bugfix: now database names are always transfered to filtering function (previously it work with Isis databases)