r977@llin: dpavlin | 2006-09-24 22:21:46 +0200 parse normalize files for lookups one by one, better error reporting