r567@llin: dpavlin | 2006-05-07 23:01:46 +0200 partial fix for accented characters (which get double encoded in UTF-8, it seems)