--- trunk/vhost/ecas/html.pm	2009/07/28 22:51:16	1260
+++ trunk/vhost/ecas/html.pm	2009/07/28 22:52:43	1261
@@ -5,19 +5,19 @@
 
 sub url {
 	my ($self,$url) = @_;
-	qq{ <a href="$url">$url</a> };
+	qq{ <a href="$url">Pristup iz ustanove</a> };
 }
 
 sub urlp {
 	my ($self,$urlp) = @_;
 	my $proxy = $urlp;
 	$proxy =~ s{http://}{https://proxy.knjiznice.ffzg.hr/proxy/nph-proxy.cgi/000100A/http/};
-	qq{ <a href="$proxy">za korisnike Knjižnice FF-a</a> };
+	qq{ <a href="$proxy">Pristup od kuće</a> };
 }
 
 sub urlf {
 	my ($self,$urlf) = @_;
-	qq{ <a href="$urlf">$urlf</a> };
+	qq{ <a href="$urlf">Slobodni pristup</a> };
 }
 #sub publisher {
 #	my ($self,$publisher) = @_;