--- trunk/lib/WebPAC/Validate.pm	2007/05/24 12:44:45	837
+++ trunk/lib/WebPAC/Validate.pm	2007/05/24 14:42:35	838
@@ -193,11 +193,11 @@
 					$self->{_delimiters_templates}->{$f}->{$template}++;
 
 					if ( my $v = $self->{_validate_delimiters_templates} ) {
-						if ( ! defined( $v->{$template} ) ) {
+						if ( ! defined( $v->{$f}->{$template} ) ) {
 							$errors->{$f}->{invalid_delimiters_combination} = $template;
 							$errors->{$f}->{dump} = $subfield_dump;
-						} else {
-							warn "## $f $template ok\n";
+						#} else {
+						#	warn "## $f $template ok\n";
 						}
 					}
 				}