--- trunk/lib/WebPAC/Parser.pm	2006/09/26 18:14:14	717
+++ trunk/lib/WebPAC/Parser.pm	2006/09/29 12:27:36	720
@@ -352,7 +352,7 @@
 	$log->debug("create: ", dump($self->{_lookup_create}) );
 	$log->debug("normalize: $normalize_source");
 
-	$self->{_normalize_source}->{$database}->{$input} = $normalize_source;
+	$self->{_normalize_source}->{$database}->{$input} .= $normalize_source;
 
 	if ($self->{debug}) {
 		my $Dumper = PPI::Dumper->new( $Document );