--- trunk/lib/WebPAC/Normalize.pm	2006/07/06 10:31:13	586
+++ trunk/lib/WebPAC/Normalize.pm	2006/07/07 21:48:09	589
@@ -35,11 +35,11 @@
 
 =head1 VERSION
 
-Version 0.11
+Version 0.12
 
 =cut
 
-our $VERSION = '0.11';
+our $VERSION = '0.12';
 
 =head1 SYNOPSIS
 
@@ -649,7 +649,13 @@
 	my $f = shift;
 	return unless (defined($rec && $rec->{$f}));
 	my $sf = shift;
-	return map { $_->{$sf} } grep { ref($_) eq 'HASH' && $_->{$sf} } @{ $rec->{$f} };
+	return map {
+		if (ref($_->{$sf}) eq 'ARRAY') {
+			@{ $_->{$sf} };
+		} else {
+			$_->{$sf};
+		}
+	} grep { ref($_) eq 'HASH' && $_->{$sf} } @{ $rec->{$f} };
 }
 
 =head2 rec