--- trunk/conf/normalize/mapping.pl	2006/07/03 22:00:39	575
+++ trunk/conf/normalize/mapping.pl	2006/07/09 14:07:10	591
@@ -1,33 +1,66 @@
+if ( rec('200','a') ) {
+
 # Leader
- 
+#
+# raspraviti 17,18
+
+# u nekim knjižnicama koristi se 999a i 999b
+
 if ( rec('999') && first(rec('999')) =~ m/pregledan/i) {
 	marc_leader('05','c');
 } else {
 	marc_leader('05','n');
 }
 
-marc_leader('06','a');
-
-marc_leader('07','m');
-
-marc_leader('18','i');
+	marc_leader('06','a');
+	marc_leader('07','m');
+	marc_leader('18','i');
 
 if ( rec('230') ) {
 	marc_leader('19','r');
 }
 
 
+# 001 polje dodaje Voyager
 
-# greška! - 000 se ne zapisuje u marc:
+# polje 035 je u NSK ponovljivo. zašto ???
 
-marc('001',
-	rec('000')
+# privemeno koristimo 0356 umjesto 0359
+
+
+marc('035','6',
+	join_with(' ',
+#		config('input normalize path'),
+#		config('name'),
+#		config('input name'),
+#		config(),
+#		id(),
+		rec('994','a'),
+		rec('000')
+	)
 );
 
+
+# u marc 035a treba dodati System Number - 
+# NSK zapisuje Voyagerov ID (001) - kako ???
+
+# u FFSF bazama postoji nekoliko zaredanih ISBN, odvojenih s '. - '
+
 marc('020','a',
 	rec('010')
 );
 
+# u polje 040a možda još dodati prefiks HR
+# NSK ima HR NSB (možda u novijim zapisima ima NSK?)
+
+marc('040','a',
+	'FFZG'
+);
+
+marc('040','b',
+	'hrv'
+);
+
 if (rec('300') && first(rec('300')) =~ m/prijevod/i) {
 	marc_indicators('041', 1, ' ');
 } else {
@@ -39,24 +72,44 @@
 );
 
 marc_indicators('245', 0, 0);
-marc('245','a',
-	rec('200','a')
-);
 
-marc('245','b',
+#_debug(3);
+
+marc_compose('245',
+	'a', rec('200','a'),
+	'h', rec('200','b'),
+	'b', 
 	join_with(' : ',
 		rec('200','d'),
 		rec('200','e')
-	)
-);
-
-marc('245','c',
+	),
+	'c', 
 	join_with(' ; ',
 		rec('200','f'),
 		rec('200','g')
-	)
+	),
 );
 
+#_debug(0);
+
+# marc('245','a',
+# 	rec('200','a')
+# );
+# 
+# marc('245','b',
+# 	join_with(' : ',
+# 		rec('200','d'),
+# 		rec('200','e')
+# 	)
+# );
+# 
+# marc('245','c',
+# 	join_with(' ; ',
+# 		rec('200','f'),
+# 		rec('200','g')
+# 	)
+# );
+
 marc('250','a',
 	rec('205','a')
 );
@@ -118,12 +171,31 @@
 	rec('320')
 );
 
-marc('501','a',
-	rec('327')
+# napomene uz konverziju polja sa sadržajem:
+# NSK konvertira 327 (NP) u 501 (R)
+# u LOC konv. tablici stoji 327 (NP) u 505 (NR)
+# standard i validacije dopuštaju 501 (R) i 505 (R)
+# FFPS koristi 327 (P)
+# FFIZ koristi 327
+
+
+marc_indicators('505', '0', ' ');
+marc('505','a',
+	regex('s/\s*[\\r\\n]+\s*\**\s*/ ; /g',
+		rec('327')
+	)
 );
 
+# napomene uz konverziju polja 330:
+# NSK konvertira 330 (P) u 520 (P) = LOC konv. tablica
+# FFIZ koristi 330 (P) - ključne riječi, dijelovi sadržaja, sažeci
+# FFFO koristi 330 (P) - ključne riječi, dijelovi sadržaja 
+# FFPS koristi 330 (NP) - sažetak
+
 marc('520','a',
-	rec('330')
+	regex('s/[\\r\\n]+/. /g',
+		rec('330')
+	)
 );
 
 # možda i polje 520y - jezik napomene ako je uvijek isti jezik
@@ -138,11 +210,17 @@
 	rec('610')
 );
 
+# 675 podpolja c, d ... - što s njima ???
+
 marc('080','a',
 	rec('675','a')
 );
 
-# podpolja c, d ... - što s njima?
+# 084 je other classification (R)
+# NSK ga koristi za stručnu oznaku NSK iz polja 681
+# NSK definira i prelazak polja 686 u 084, u skladu s LOC konv. tablicom
+#
+# polje 686 koristi FFPS
 
 marc('084','a',
 	rec('686')
@@ -158,6 +236,13 @@
 
 
 marc_indicators('700', 1, ' ');
+
+if ( rec('701') ) { 
+marc('700','4', 
+	'aut'
+); 
+}
+
 marc('700','a',
 	join_with(', ',
 		rec('701', 'a'),
@@ -165,11 +250,26 @@
 	)
 );
 
-if ( rec('701') ) { 
-marc('700','4', 
-	'aut'
-); 
-}
+marc('700','a',
+	join_with(', ',
+		rec('701', 'c'),
+		rec('701', 'd')
+	)
+);
+
+marc('700','a',
+	join_with(', ',
+		rec('701', 'e'),
+		rec('701', 'f')
+	)
+);
+
+marc('700','a',
+	join_with(', ',
+		rec('701', 'g'),
+		rec('701', 'h')
+	)
+);
 
 marc('700','a',
 	join_with(', ',
@@ -178,13 +278,27 @@
 	)
 );
 
-# podesiti podpolje 4 na editore nije dobra ideja
-#
-# if ( rec('702') ) {
-#	marc('700','4',
-#		'340'
-#	);
-# }
+marc('700','a',
+	join_with(', ',
+		rec('702','c'),
+		rec('702','d')
+	)
+);
+
+marc('700','a',
+	join_with(', ',
+		rec('702','e'),
+		rec('702','f')
+	)
+);
+
+marc('700','a',
+	join_with(', ',
+		rec('702','g'),
+		rec('702','h')
+	)
+);
+
 
 if ( rec('710','f') ) {
 
@@ -229,10 +343,21 @@
 
 marc_duplicate();
 
+marc_remove('245');
+marc_remove('035','6');
+
 marc('245','a',
 	rec('230','a')
 );
 
+if ( ! rec('230','a') ) {
+
+marc('245','a',
+	rec('200','a')
+);
+
+}
+
 marc('245','b',
 	rec('230','e')
 );
@@ -246,3 +371,5 @@
 );
 
 }
+
+}