--- trunk/conf/lookup/ffkk-arti.pl	2006/09/24 17:25:04	686
+++ trunk/conf/lookup/ffkk-arti.pl	2006/09/25 16:07:20	709
@@ -8,7 +8,7 @@
 	lookup(
 		sub { 'ffkk/perl' . rec('000') },
 		'ffkk','peri',
-		sub { rec(200,'a') . rec('200','e') },
+		sub { first(rec(200,'a')) . ' ' . first(rec('200','e')) },
 	) ||
 	lookup(
 		sub { "ffkk/perl" . rec('000') },
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 marc('900','x',
 	lookup(
-		sub { rec('200','a') . ' ' . rec('200','b') },
+		sub { first(rec('200','a')) . ' ' . first(rec('200','b')) },
 		'ffps','libri',
 		sub { rec('245','a') },
 	)