check if file is in CVS/Entries before add (to enable broken commits to continue), correctly quote ' in commit messages for shell