convert strings that look like kb/mb/gb to human readable, unroll every splited value into it's own field