--- trunk/update-checkouts.sh	2008/11/03 19:23:41	98
+++ trunk/update-checkouts.sh	2010/09/13 16:42:01	138
@@ -18,7 +18,9 @@
 
 ls -d */.git | sed 's#/.git##' | while read rep ; do
 	echo "update $rep [git]"
-	cd $rep && git pull || ./update.sh || echo "FATAL ERROR!"
+	pull="pull"
+	if grep svn-remote $rep/.git/config ; then pull="svn fetch" ; fi
+	cd $rep && git $pull || ./update.sh || echo "FATAL ERROR!"
 	ln -sf `pwd`/.git /var/cache/git/$rep.git || echo "ERROR: can't update symlink to gitweb"
 	cd -
 done