--- sourceforge.net/trunk/rdesktop/rdpsnd_dsp.c	2006/09/18 10:17:24	1269
+++ sourceforge.net/trunk/rdesktop/rdpsnd_dsp.c	2006/09/18 10:20:02	1270
@@ -45,8 +45,8 @@
 	if ((softvol_left == MAX_VOLUME) && (softvol_right == MAX_VOLUME))
 		return;
 
-	factor_left = (softvol_left * 256) / 65535;
-	factor_right = (softvol_right * 256) / 65535;
+	factor_left = (softvol_left * 256) / MAX_VOLUME;
+	factor_right = (softvol_right * 256) / MAX_VOLUME;
 
 	if (format->nChannels == 1)
 	{