1 |
dpavlin |
1.2 |
<html> |
2 |
|
|
<head> |
3 |
|
|
<!--Section Begins--> |
4 |
|
|
</head> |
5 |
|
|
<body> |
6 |
|
|
<br> |
7 |
|
|
|
8 |
|
|
<div align="Left"> |
9 |
|
|
<p style="text-align: left; "> <b>Voltaren</b><b><sup></sup></b><b> gel </b> |
10 |
|
|
diclofenacum </p> |
11 |
|
|
</div> |
12 |
|
|
|
13 |
|
|
<div align="Left"> |
14 |
|
|
<p style="text-align: left; "> gel </p> |
15 |
|
|
</div> |
16 |
|
|
|
17 |
|
|
<div align="Left"> |
18 |
|
|
<p style="text-align: left; "> </p> |
19 |
|
|
</div> |
20 |
|
|
|
21 |
|
|
<div align="Left"> |
22 |
|
|
<p style="text-align: left; "> Sestava </p> |
23 |
|
|
</div> |
24 |
|
|
|
25 |
|
|
<div align="Left"> |
26 |
|
|
<p style="text-align: left; "> 1 g gela vsebuje 11,6 mg dietilaminijevega |
27 |
|
|
diklofenaka, kar ustreza 10 mg natrijevega diklofenaka. </p> |
28 |
|
|
</div> |
29 |
|
|
|
30 |
|
|
<div align="Justify"> |
31 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Pomo¾ne snovi so: karbomer 934 |
32 |
|
|
P, cetomakrogol 1000, cetiol LC, izopropilni alkohol, tekoèi parafin, |
33 |
|
|
dietilamin, propilenglikol, krema 45/3, preèišèena voda. </p> |
34 |
|
|
</div> |
35 |
|
|
|
36 |
|
|
<div align="Left"> |
37 |
|
|
<p style="text-align: left; "> </p> |
38 |
|
|
</div> |
39 |
|
|
|
40 |
|
|
<div align="Left"> |
41 |
|
|
<p style="text-align: left; "> Lastnosti in delovanje </p> |
42 |
|
|
</div> |
43 |
|
|
|
44 |
|
|
<div align="Justify"> |
45 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Gel Voltaren je zdravilo za zunanjo uporabo |
46 |
|
|
s protivnetnimi in analgetiènimi lastnostmi. Odpravlja boleèine |
47 |
|
|
in zmanjšuje oteklino sklepov, ki nastanejo zaradi revmatskih bolezni ali |
48 |
|
|
poškodb. Hitro se vpije v ko¾o, zaradi vodno-alkalne podlage pa daje |
49 |
|
|
blag hladilni obèutek. </p> |
50 |
|
|
</div> |
51 |
|
|
|
52 |
|
|
<div align="Justify"> |
53 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
54 |
|
|
</div> |
55 |
|
|
|
56 |
|
|
<div align="Justify"> |
57 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Indikacije </p> |
58 |
|
|
</div> |
59 |
|
|
|
60 |
|
|
<div align="Justify"> |
61 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Gel Voltaren je namenjen lokalnemu zdravljenju |
62 |
|
|
popoškodbenih vnetij tetiv, mišiènih vezi, mišic in sklepov (zaradi |
63 |
|
|
zmeèkanine, zvina ali izpaha), revmatizma mehkih tkiv (tendovaginitis, |
64 |
|
|
bursitis) in lokalnih oblik revmatskih bolezni (osteoartroze perifernih sklepov |
65 |
|
|
in hrbtenice, periartropatije). </p> |
66 |
|
|
</div> |
67 |
|
|
|
68 |
|
|
<div align="Justify"> |
69 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
70 |
|
|
</div> |
71 |
|
|
|
72 |
|
|
<div align="Justify"> |
73 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Kontraindikacije </p> |
74 |
|
|
</div> |
75 |
|
|
|
76 |
|
|
<div align="Justify"> |
77 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Gel Voltaren je kontraindiciran pri bolnikih, |
78 |
|
|
ki so preobèutljivi za diklofenak, izopropilni alkohol, propilenglikol |
79 |
|
|
ali druge sestavine zdravila, in pri bolnikih, ki so preobèutljivi |
80 |
|
|
za salicilate ali druga nesteroidna protivnetna zdravila. </p> |
81 |
|
|
</div> |
82 |
|
|
|
83 |
|
|
<div align="Justify"> |
84 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
85 |
|
|
</div> |
86 |
|
|
|
87 |
|
|
<div align="Justify"> |
88 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Previdnostni ukrepi </p> |
89 |
|
|
</div> |
90 |
|
|
|
91 |
|
|
<div align="Justify"> |
92 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Gel Voltaren lahko uporabljamo na zdravi |
93 |
|
|
in nepoškodovani ko¾i. Ne sme priti v stik z oèmi ali sluznicami. |
94 |
|
|
Po nanašanju gela Voltaren si umijte roke. Èe uporabljamo gel Voltaren |
95 |
|
|
daljše obdobje na veliki površini ko¾e, ni mogoèe izkljuèiti |
96 |
|
|
sistemskih stranskih uèinkov. Izogibamo se uporabi okluzijskih povojev. |
97 |
|
|
Pri uporabi gela Voltaren se izogibamo pretiranemu sonèenju. </p> |
98 |
|
|
</div> |
99 |
|
|
|
100 |
|
|
<div align="Justify"> |
101 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Lahko ga uporabljamo samega ali po predhodnem |
102 |
|
|
posvetovanju z zdravnikom hkrati z drugimi oblikami Voltarena. </p> |
103 |
|
|
</div> |
104 |
|
|
|
105 |
|
|
<div align="Justify"> |
106 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
107 |
|
|
</div> |
108 |
|
|
|
109 |
|
|
<div align="Justify"> |
110 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Medsebojna uèinkovanja zdravil |
111 |
|
|
</p> |
112 |
|
|
</div> |
113 |
|
|
|
114 |
|
|
<div align="Justify"> |
115 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Ni podatkov - namenjen je samo za uporabo |
116 |
|
|
na ko¾i. </p> |
117 |
|
|
</div> |
118 |
|
|
|
119 |
|
|
<div align="Justify"> |
120 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
121 |
|
|
</div> |
122 |
|
|
|
123 |
|
|
<div align="Justify"> |
124 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Posebna opozorila </p> |
125 |
|
|
</div> |
126 |
|
|
|
127 |
|
|
<div align="Justify"> |
128 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Uporabe gela Voltaren ne priporoèamo |
129 |
|
|
pri otrocih, ker še ni dovolj kliniènih izkušenj. </p> |
130 |
|
|
</div> |
131 |
|
|
|
132 |
|
|
<div align="Justify"> |
133 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Èe se stanje po nekaj dneh zdravljenja |
134 |
|
|
ne izboljša ali èe se poslabša, se posvetujte z zdravnikom. </p> |
135 |
|
|
</div> |
136 |
|
|
|
137 |
|
|
<div align="Justify"> |
138 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
139 |
|
|
</div> |
140 |
|
|
|
141 |
|
|
<div align="Justify"> |
142 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Noseènost in dojenje </p> |
143 |
|
|
</div> |
144 |
|
|
|
145 |
|
|
<div align="Justify"> |
146 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Zdravljenja z gelom Voltaren med noseènostjo |
147 |
|
|
in dojenjem ne priporoèamo, ker ni dovolj kliniènih izkušenj. |
148 |
|
|
Gela ne smemo nanašati na dojke med dojenjem. </p> |
149 |
|
|
</div> |
150 |
|
|
|
151 |
|
|
<div align="Justify"> |
152 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
153 |
|
|
</div> |
154 |
|
|
|
155 |
|
|
<div align="Justify"> |
156 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Vpliv na psihofiziène sposobnosti |
157 |
|
|
</p> |
158 |
|
|
</div> |
159 |
|
|
|
160 |
|
|
<div align="Justify"> |
161 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Gel Voltaren ne vpliva na sposobnost za |
162 |
|
|
upravljanje vozil in strojev. </p> |
163 |
|
|
</div> |
164 |
|
|
|
165 |
|
|
<div align="Justify"> |
166 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
167 |
|
|
</div> |
168 |
|
|
|
169 |
|
|
<div align="Justify"> |
170 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Odmerjanje in uporaba </p> |
171 |
|
|
</div> |
172 |
|
|
|
173 |
|
|
<div align="Justify"> |
174 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Gel Voltaren uporabljamo lokalno na ko¾i. |
175 |
|
|
Na boleèe mesto nanesemo tri- ali štirikrat na dan 2 do 4 g gela Voltaren |
176 |
|
|
(kolièina ustreza pribli¾no velikosti èešnje do oreha) |
177 |
|
|
in ga rahlo vtremo v ko¾o. </p> |
178 |
|
|
</div> |
179 |
|
|
|
180 |
|
|
<div align="Justify"> |
181 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Gel Voltaren lahko uporabljamo soèasno |
182 |
|
|
z drugimi oblikami zdravila Voltaren. </p> |
183 |
|
|
</div> |
184 |
|
|
|
185 |
|
|
<div align="Justify"> |
186 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
187 |
|
|
</div> |
188 |
|
|
|
189 |
|
|
<div align="Justify"> |
190 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Preveliko odmerjan<b>je</b> </p> |
191 |
|
|
</div> |
192 |
|
|
|
193 |
|
|
<div align="Justify"> |
194 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Zaradi majhne sistemske absorpcije prek |
195 |
|
|
ko¾e je verjetnost ne¾elenih uèinkov manjša. Èe |
196 |
|
|
se zaradi neustrezne uporabe pojavijo sistemski uèinki, jih zdravimo |
197 |
|
|
simptomatièno. V primeru zau¾itja gela poskušajte izzvati bruhanje |
198 |
|
|
in se posvetujte z zdravnikom. Malo je verjetno, da bi zau¾itje gela |
199 |
|
|
povzroèilo klinièno pomembno sliko zastrupitve. </p> |
200 |
|
|
</div> |
201 |
|
|
|
202 |
|
|
<div align="Justify"> |
203 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
204 |
|
|
</div> |
205 |
|
|
|
206 |
|
|
<div align="Justify"> |
207 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Stranski uèinki </p> |
208 |
|
|
</div> |
209 |
|
|
|
210 |
|
|
<div align="Justify"> |
211 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Na mestu uporabe gela Voltaren se lahko |
212 |
|
|
obèasno pojavijo srbenje, rdeèina, edem, ko¾ni izpušèaji |
213 |
|
|
in ko¾a se lahko lušèi. </p> |
214 |
|
|
</div> |
215 |
|
|
|
216 |
|
|
<div align="Justify"> |
217 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Zelo redke so sistemske reakcije (preobèutljivostne |
218 |
|
|
reakcije in preobèutljivost za sonèno svetlobo). Do sistemskih |
219 |
|
|
stranskih uèinkov pride le izjemoma, èe uporabljamo gel Voltaren |
220 |
|
|
dalj èasa na veliki površini ko¾e. </p> |
221 |
|
|
</div> |
222 |
|
|
|
223 |
|
|
<div align="Left"> |
224 |
|
|
<p style="text-align: left; "> </p> |
225 |
|
|
</div> |
226 |
|
|
|
227 |
|
|
<div align="Justify"> |
228 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Izdajanje zdravila </p> |
229 |
|
|
</div> |
230 |
|
|
|
231 |
|
|
<div align="Justify"> |
232 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> BRp - izdaja tudi brez zdravniškega recepta. |
233 |
|
|
</p> |
234 |
|
|
</div> |
235 |
|
|
|
236 |
|
|
<div align="Justify"> |
237 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
238 |
|
|
</div> |
239 |
|
|
|
240 |
|
|
<div align="Justify"> |
241 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> Oprem<b>a</b> </p> |
242 |
|
|
</div> |
243 |
|
|
|
244 |
|
|
<div align="Left"> |
245 |
|
|
<p style="text-align: left; "> zlo¾enka s tubo po 60 g gela </p> |
246 |
|
|
</div> |
247 |
|
|
|
248 |
|
|
<div align="Justify"> |
249 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
250 |
|
|
</div> |
251 |
|
|
|
252 |
|
|
<div align="Left"> |
253 |
|
|
<p style="text-align: left; "> </p> |
254 |
|
|
</div> |
255 |
|
|
|
256 |
|
|
<div align="Left"> |
257 |
|
|
<p style="text-align: left; "> </p> |
258 |
|
|
</div> |
259 |
|
|
|
260 |
|
|
<div align="Left"> |
261 |
|
|
<p style="text-align: left; "> </p> |
262 |
|
|
</div> |
263 |
|
|
|
264 |
|
|
<div align="Justify"> |
265 |
|
|
<p style="text-align: justify; "> </p> |
266 |
|
|
</div> |
267 |
|
|
<!--Section Ends--> |
268 |
|
|
</body> |
269 |
|
|
</html> |