/[nuke]/html/lang-swedish.php
This is repository of my old source code which isn't updated any more. Go to git.rot13.org for current projects!
ViewVC logotype

Annotation of /html/lang-swedish.php

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log

Revision 1.1.1.1 - (hide annotations) (vendor branch)
Fri Sep 22 07:22:13 2000 UTC (23 years, 7 months ago) by dpavlin
Branch: dbp, MAIN
CVS Tags: r3_6, HEAD
Changes since 1.1: +0 -0 lines 
import of version 3.6
1 dpavlin 1.1 <?php
2    
3     /*
4     Welcome to PHP-NUKE
5    
6     This is the language module with "all" the system messages without any order.
7    
8     Translated by:
9     Patrik Wallstrom <pawal@blipp.com>
10    
11     */
12    
13     function translate($phrase) {
14    
15     switch($phrase) {
16    
17     case "(Are you sure you included a URL? Did ya test them for typos?)": $tmp = "(Är du säker på att du inkluderade en URL? Har du stavat den helt rätt?)"; break;
18     case "(Did you check URLs?)": $tmp = "(Har du kontrollerat URL:arna?)"; break;
19     case "(for changes only)": $tmp = "(endast för ändringar)"; break;
20     case "- are you sure?": $tmp = "- är du säker?"; break;
21     case "Add Author": $tmp = " Addera Skribent "; break;
22     case "Administration Menu": $tmp = "Administrationsmeny"; break;
23     case "NEW Article": $tmp = "NY Artikel"; break;
24     case "Left Blocks": $tmp = "Vänsterblock"; break;
25     case "Right Blocks": $tmp = "Högerblock"; break;
26     case "Admin Block": $tmp = "Adminblock"; break;
27     case "Main Block": $tmp = "Huvudblock"; break;
28     case "Sections Manager": $tmp = "Avdelningshanterare"; break;
29     case "Logout / Exit": $tmp = "Logout / Sluta"; break;
30     case "User doesn't exist!": $tmp = "Användaren finns inte!"; break;
31     case "Submit News": $tmp = "Skicka in nyhet"; break;
32     case "We allow just one vote per day": $tmp = "Vi tillåter bara en röst per dag"; break;
33     case "Surveys/Polls": $tmp = "Undersökningar"; break;
34     case "HTTP Referers": $tmp = "HTTP Referers"; break;
35     case "Who is linking our site?": $tmp = "Vem länkar till vår sajt?"; break;
36     case "Delete Referers": $tmp = "Radera Referers"; break;
37     case "link visited:": $tmp = "besökt länk:"; break;
38     case "most linked stories": $tmp = "mest länkade artikel"; break;
39     case "Delete Polls": $tmp = "Radera Undersökning"; break;
40     case "Last": $tmp = "Senaste"; break;
41     case "Articles": $tmp = "Artiklar"; break;
42     case "Edit": $tmp = "Redigera"; break;
43     case "Delete": $tmp = "Radera"; break;
44     case "Current Active Topics": $tmp = "Aktiva Ämnen"; break;
45     case "Click to Edit": $tmp = "Klicka för att Redigera"; break;
46     case "Add a New Topic": $tmp = "Addera ett Nytt Ämne"; break;
47     case "Topic Name:": $tmp = "Ämnesnamn:"; break;
48     case "Topic Text:": $tmp = "Ämnestext:"; break;
49     case "Topic Image:": $tmp = "Ämnesbild:"; break;
50     case "Add Topic!": $tmp = "Addera Ämne!"; break;
51     case "(just a name without spaces - max: 20 characters)": $tmp = "(endast ett namn utan mellanslag - max: 20 tecken)"; break;
52     case "(the full topic text or description - max: 40 characters)": $tmp = "(komplett avdelningsnamn och beskrivning - max:40 tecken)"; break;
53     case "(image name + extension located in": $tmp = "(bildnamn + extension finns i"; break;
54     case "for example: gamesandhobbies": $tmp = "till exempel: spelochhobbies"; break;
55     case "for example: Games and Hobbies": $tmp = "till exempel: Spel och Hobbies"; break;
56     case "for example: games.gif": $tmp = "till exempel: spel.gif"; break;
57     case "Edit Topic:": $tmp = "Redigera Ämne:"; break;
58     case "Save Changes!": $tmp = "Spara Ändringar!"; break;
59     case "Delete Topic": $tmp = "Radera Avdelning"; break;
60     case "Are you sure you want to delete Topic": $tmp = "Är du säker på att du vill radera Avdelningen"; break;
61     case "This will delete ALL it's stories and it's comments!": $tmp = "Det här kommer att radera ALLA artiklar och kommentarer!"; break;
62     case "changerblock": $tmp = "Ändra Block"; break;
63     case "deleterblock": $tmp = "Radera Block"; break;
64     case "makerblock": $tmp = "Skapa Block"; break;
65     case "changelblock": $tmp = "Ändra Block"; break;
66     case "deletelblock": $tmp = "Radera Block"; break;
67     case "makelblock": $tmp = "Skapa Block"; break;
68     case "Create New Right Block": $tmp = "Skapa Nytt Högerblock"; break;
69     case "Create New Left Block": $tmp = "Skapa Nytt Vänsterblock"; break;
70     case "Edit Admin Block": $tmp = "Redigera Adminblock"; break;
71     case "Are you sure you want to remove Story ID #": $tmp = "Är du säker på att du vill radera Artikel ID #"; break;
72     case "and all it's comments?": $tmp = "samt alla dess kommentarer?"; break;
73     case "Edit Admins": $tmp = "Redigera Administratörer"; break;
74     case "Add User": $tmp = "Addera Användare"; break;
75     case "Update User": $tmp = "Uppdatera Användare"; break;
76     case "User ID": $tmp = "Användar ID"; break;
77     case "Preview Story": $tmp = "Förhandsgranska Artikel"; break;
78     case "Past Articles": $tmp = "Tidigare Artiklar"; break;
79     case "comment": $tmp = "kommentar"; break;
80     case "comments?": $tmp = "kommentarer?"; break;
81     case "Welcome to": $tmp = "Välkommen till"; break;
82     case "Votes: ": $tmp = "Röster: "; break;
83     case "Past Surveys": $tmp = "Tidigare Undersökningar"; break;
84     case "Survey": $tmp = "Undersökning"; break;
85     case "Total Votes: ": $tmp = "Totalt antal röster: "; break;
86     case "Voting Booth": $tmp = "Röstningsbås"; break;
87     case "Other Polls": $tmp = "Andra Undersökningar"; break;
88     case "Results": $tmp = "Resultat"; break;
89     case "Your Name": $tmp = "Ditt Namn"; break;
90     case "New User": $tmp = "Ny Användare"; break;
91     case "Title": $tmp = "Titel"; break;
92     case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp = "Var Utförlig, Tydlig och Lättförståelig"; break;
93     case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp = "dåliga rubriker='Kolla In Den Här!' eller 'En Nyhet'."; break;
94     case "The Scoop": $tmp = "Scoopet"; break;
95     case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp = "HTML går bra, men dubbelkolla dina URL:ar och dina HTML-taggar!"; break;
96     case "You must preview once before you can submit": $tmp = "Du måste förhandsgranska först, innan du kan spara"; break;
97     case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp = "Har du inkluderat en URL? Har du testat den?"; break;
98     case "Select Topic": $tmp = "Välj Ämne"; break;
99     case "Thanks for your submission.": $tmp = "Tack för ditt bidrag. Vi kanske kommer att publicera det! Skicka fler!"; break;
100     case "We received": $tmp = "Vi fick"; break;
101     case "visitors from": $tmp = "besökare från"; break;
102     case "Operating Systems": $tmp = "Operativsystem"; break;
103     case "Unknown": $tmp = "Okänd"; break;
104     case "Threshold": $tmp = "Gräns"; break;
105     case "No Comments": $tmp = "Inga Kommentarer"; break;
106     case "Nested": $tmp = "Nästlad"; break;
107     case "Flat": $tmp = "Platt"; break;
108     case "Threaded": $tmp = "Trådad"; break;
109     case "Oldest First": $tmp = "Äldsta Först"; break;
110     case "Newest First": $tmp = "Nyaste Först"; break;
111     case "Highest Scores First": $tmp = "Högsta Poäng Först"; break;
112     case "Save": $tmp = "Spara"; break;
113     case "Refresh": $tmp = "Uppdatera"; break;
114     case "Reply": $tmp = "Svara"; break;
115     case "The comments are owned by the poster. We aren't responsable for its content.": $tmp = "Kommentarerna tillhör den som postade dem. Vi ansvarar ej för dess innehåll."; break;
116     case "Post Anonymously": $tmp = "Posta Anonymt"; break;
117     case "Post": $tmp = "Posta"; break;
118     case "Comment": $tmp = "Kommentera"; break;
119     case "Extrans (html tags to text)": $tmp = "Extrans (HTML-tags till text)"; break;
120     case "HTML Formatted": $tmp = "HTML-formatterad"; break;
121     case "Plain Old Text": $tmp = "Helt Vanlig Text"; break;
122     case "Subject": $tmp = "Ärende"; break;
123     case "Allowed HTML:": $tmp = "Tillåten HTML:"; break;
124     case "User Info": $tmp = "Användarinfo"; break;
125     case "Score: ": $tmp = "Poäng: "; break;
126     case "by": $tmp = "av"; break;
127     case "on": $tmp = "den"; break;
128     case "Moderate": $tmp = "Moderera"; break;
129     case "This is your personal page": $tmp = "Det här är din personliga sida. Du vill förmodligen göra några förändringar. Om du vill spendera lite tid så är det här rätt ställe."; break;
130     case "My HomePage:": $tmp = "Min Hemsida:"; break;
131     case "My E-Mail:": $tmp = "Min E-Post:"; break;
132     case "Extra Info:": $tmp = "Extra Info"; break;
133     case "There is no available info for": $tmp = "Det finns ingen tillgänglig info för"; break;
134     case "This web site uses": $tmp = "Den här sajten använder"; break;
135     case "Incorrect Login!": $tmp = "Felaktig Login!"; break;
136     case "New User:": $tmp = "Ny Användare:"; break;
137     case "(Password will be sent to the email address you enter.)": $tmp = "(Lösenordet kommer att skickas till adressen du anger.)"; break;
138     case "Lost your Password?": $tmp = "Tappat bort ditt lösenord?"; break;
139     case "No problem. Just type your Nickname and click on send button.": $tmp = "Inga problem. Skriv bara ditt inloggningsnamn och tryck på sänd."; break;
140     case "Notice: Account preferences are cookie based.": $tmp = "Notera: Dina inställningar är cookie-baserade."; break;
141     case "more info...": $tmp = "mer info..."; break;
142     case "Sorry, no corresponding user info was found": $tmp = "Tyvärr, hittade ingen användarinfo"; break;
143     case "User Password for": $tmp = "Användarlösenord för"; break;
144     case "The user account": $tmp = "Användarkontot"; break;
145     case "at": $tmp = "på"; break;
146     case "has this email associated with it.": $tmp = "har den här epost-adressen associerad med det."; break;
147     case "A web user from": $tmp = "En web-användare från"; break;
148     case "has just requested that password be sent.": $tmp = "har just bett om att få det här lösenordet."; break;
149     case "Your New Password is:": $tmp = "Ditt nya lösenord är:"; break;
150     case "You can change it after you login at": $tmp = "Du kan ändra det efter att ha loggat in på"; break;
151     case "If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not 'them'. If this was an error just login with your new password.": $tmp = "Om du inte bad om den här informationen så är det lugnt. Det är du som ser det här, inte DOM. Om det här var helt fel så logga bara in med ditt nya lösenord."; break;
152     case "Password for": $tmp = "Lösenord för"; break;
153     case "mailed.": $tmp = "skickat."; break;
154     case "ERROR: Email address already registered": $tmp = "FEL: Epost-adressen redan registrerad"; break;
155     case "ERROR: Nickname taken": $tmp = "FEL: Användarnamnet redan taget"; break;
156     case "ERROR: Name is reserved.": $tmp = "FEL: Namnet är reserverat."; break;
157     case "ERROR: Invalid email": $tmp = "FEL: Felaktig epostadress"; break;
158     case "ERROR: Email addresses do not contain spaces.": $tmp = "FEL: Epostadressen får inte innehålla mellanslag."; break;
159     case "ERROR: Invalid Nickname": $tmp = "FEL: Felaktigt användarnamn"; break;
160     case "Nickname is too long. It must be less than 15 characters.": $tmp = "Användarnamnet är för långt. Det måste vara kortare än 15 tecken."; break;
161     case "There cannot be any spaces in the Nickname.": $tmp = "Det får inte vara mellanslag i Användarnamnet."; break;
162     case "Finish": $tmp = "Färdig"; break;
163     case "You or someone else has used your email account": $tmp = "Du eller någon annan har redan använt ditt epostkonto"; break;
164     case "to register an account at": $tmp = "för att registrera ett konto hos"; break;
165     case "The following is the member information:": $tmp = "Följande är användarens uppgifter:"; break;
166     case "-Nickname: ": $tmp = "-Användarnamn: "; break;
167     case "-Password: ": $tmp = "-Lösenord: "; break;
168     case "Your Password is: ": $tmp = "Ditt lösenord är: "; break;
169     case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp = "Du är nu registrerad. Ditt lösenord har skickats till den uppgivna epostadressen."; break;
170     case "Real Name": $tmp = "Riktigt Namn"; break;
171     case "Real Email": $tmp = "Riktig Epost"; break;
172     case "Fake Email": $tmp = "Fejkad Epost"; break;
173     case "Your HomePage": $tmp = "Din Hemsida"; break;
174     case "Extra Info": $tmp = "Extra Info"; break;
175     case "(optional)": $tmp = "(frivillig)"; break;
176     case "(required)": $tmp = "(obligatorisk)"; break;
177     case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp = "(Den här epostadressen är inte publik, men krävs, det är den vi skickar ett nytt lösenord till ifall du skulle tappa bort det)"; break;
178     case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp = "(Den här epostadressen kommer att visas publikt. Skriv vad du vill.)"; break;
179     case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp = "(255 tecken max. Skriv vad du vill att andra ska veta om dig)"; break;
180     case "(type a new password twice to change it)": $tmp = "(skriv ett nytt lösenord två gånger för att ändra på det)"; break;
181     case "Save Changes": $tmp = "Spara Förändringar"; break;
182     case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp = "De båda lösenorden är olika. De måste vara identiska."; break;
183     case "Sorry, your password must be at least": $tmp = "Tyvärr, ditt lösenord måste vara åtminstone"; break;
184     case "characters long": $tmp = "tecken långt"; break;
185     case "Something screwed up... don't you hate that?": $tmp = "Det blev nåt helt konstigt... Alla tycker illa om det..."; break;
186     case "Current Active Sections": $tmp = "Nuvarande Aktiva Avdelningar"; break;
187     case "Add a New Section": $tmp = "Addera en Ny Avdelning"; break;
188     case "Section Name:": $tmp = "Avdelningsnamn:"; break;
189     case "(40 characters Max.)": $tmp = "(Max 40 tecken.)"; break;
190     case "Add Section!": $tmp = "Addera Avdelning!"; break;
191     case "Edit Section:": $tmp = "Redigera Avdelning:"; break;
192     case "Delete Section!": $tmp = "Radera Avdelning!"; break;
193     case "Add Article in Sections": $tmp = "Addera Artikel i Avdelningar"; break;
194     case "Add Article!": $tmp = "Addera Artikel!"; break;
195     case "Edit Article": $tmp = "Redigera Artikel"; break;
196     case "Content": $tmp = "Innehåll"; break;
197     case "Delete Article: ": $tmp = "Radera Artikel: "; break;
198     case "Are you sure you want to delete this article?": $tmp = "Är du säker på att du vill radera den här artikeln?"; break;
199     case "Are you sure you want to delete section": $tmp = "Är du säker på att du vill radera den här avdelningen"; break;
200     case "Delete Section: ": $tmp = "Radera Avdelning: "; break;
201     case "This will delete ALL its articles!": $tmp = "Det här kommer att radera ALLA artiklar i avdelningen!"; break;
202     case "Welcome to the Special Sections at": $tmp = "Välkommen till SpecialAvdelningen hos"; break;
203     case "Here you can find some cool articles not presents in the Home.": $tmp = "Här hittar du tuffa artiklar som inte finns i Huvudmenyn."; break;
204     case "This is Section": $tmp = "Det här är avdelningen"; break;
205     case "Following are the articles published under this section.": $tmp = "Det som följer är artiklar publicerade i den här avdelningen."; break;
206     case "Return to Sections Index": $tmp = "Återgå till Avdelningsindex"; break;
207     case "Back to": $tmp = "Tillbaks till"; break;
208     case "Sections Index": $tmp = "Avdelningsindex"; break;
209     case "All Topics": $tmp = "Alla Ämnen"; break;
210     case "All Authors": $tmp = "Alla Skribenter"; break;
211     case "News number in the Home": $tmp = "Nyhetsnummer i Huvudavdelningen"; break;
212     case "Activate Personal Menu": $tmp = "Aktivera Personlig Meny"; break;
213     case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp = "(Fyll i det här så kommer följande text att uppträda i Huvudavdelningen)"; break;
214     case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp = "(Du kan använda HTML för att länka till exempel)"; break;
215     case "Select One Theme": $tmp = "Välj Ett Tema"; break;
216     case "This option will change the look for the whole site.": $tmp = "Det här valet kommer att förändra hela sajtens utseende."; break;
217     case "The changes will be valid only to you.": $tmp = "Dessa förändringar kommer endast att gälla dig."; break;
218     case "Each user can view the site with different theme.": $tmp = "Alla användare kan se sajten med sitt valda tema."; break;
219     case "Display Mode": $tmp = "Visningsläge"; break;
220     case "Sort Order": $tmp = "Sorderingsordning"; break;
221     case "Comments scored less than this setting will be ignored.": $tmp = "Kommentarer med lägre poäng än detta kommer att ignoreras."; break;
222     case "Uncut and Raw": $tmp = "Oncensurerat och Rått"; break;
223     case "Almost Everything": $tmp = "Nästan Allt"; break;
224     case "Filter Most Anon": $tmp = "Filtrera Det Mesta Anonyma"; break;
225     case "Score": $tmp = "Poäng"; break;
226     case "Anonymous posts start at 0, logged in posts start at 1. Moderators add and subtract points.": $tmp = "Anonyma postningar startar på 0, inloggade starta på 1. Moderatorer adderar och subtraherar poäng."; break;
227     case "Do Not Display Scores": $tmp = "Visa Inga Poäng"; break;
228     case "(Hides score: They still apply, you just don't see them.)": $tmp = "(Gömda poäng: De används fortfarande, du ser dem bara inte.)"; break;
229     case "Max Comment Length": $tmp = "Max kommentarslängd"; break;
230     case "(Truncates long comments, and adds a Read More link. Set really big to disable)": $tmp = "(Klipper långa kommentarer, och lägger till en Läs Mer-länk. Sätt den riktigt högt om du vill)"; break;
231     case "Posted by ": $tmp = "Postad av "; break;
232     case "Posted on ": $tmp = "Posted "; break;
233     case "on": $tmp = "på"; break;
234     case "Contributed by ": $tmp = "Insänd av "; break;
235     case "writes": $tmp = "skriver"; break;
236     case "Menu for": $tmp = "Meny för"; break;
237     case "total words in this text)": $tmp = "totalt antal ord i den här texten)"; break;
238     case "votes": $tmp = "röster"; break;
239     case " on...": $tmp = " på..."; break;
240     case "New Article": $tmp = "Ny Artikel"; break;
241     case "Delete Topic!": $tmp = "Radera Ämne!"; break;
242     case "Click to list all articles in this topic": $tmp = "Klicka för att se alla artiklar i det här ämnet"; break;
243     case "Welcome to the TOP page for": $tmp = "Välkommen till TOPP $top sidan för"; break;
244     case "most readed stories": $tmp = "mest lästa artiklar"; break;
245     case "readed:": $tmp = "lästa:"; break;
246     case "times": $tmp = "gånger"; break;
247     case "most commented stories": $tmp = "mest kommenterade artiklar"; break;
248     case "comments:": $tmp = "kommentarer:"; break;
249     case "most voted polls": $tmp = "mest röstdeltagare i undersökning"; break;
250     case "votes:": $tmp = "röster:"; break;
251     case "Edit Article ID:": $tmp = "Redigera Artikel ID:"; break;
252     case "most readed articles in special sections": $tmp = "mest lästa artikel i specialavdelningar"; break;
253     case "No Subject": $tmp = "Inget Ämne"; break;
254     case "Read the rest of this comment...": $tmp = "Läs resten av den här kommentaren..."; break;
255     case "All": $tmp = "Allt"; break;
256     case "week": $tmp = "vecka"; break;
257     case "weeks": $tmp = "veckor"; break;
258     case "month": $tmp = "månad"; break;
259     case "months": $tmp = "månader"; break;
260     case "most active news submitters": $tmp = "mest aktiva nyhetslämnare"; break;
261     case "sent news:": $tmp = "skickade nyheter:"; break;
262     case "Delete Article!": $tmp = "Radera Artikel!"; break;
263     case "Banners Administration": $tmp = "Banners Administration"; break;
264     case "Current Active Banners": $tmp = "Nu Aktiva Banners"; break;
265     case "ID": $tmp = "ID"; break;
266     case "Impressions": $tmp = "Impressions"; break;
267     case "Imp. Left": $tmp = "Imp. Kvar"; break;
268     case "Clicks": $tmp = "Klick"; break;
269     case "% Clicks": $tmp = "% Klick"; break;
270     case "Client Name": $tmp = "Kundnamn"; break;
271     case "Functions": $tmp = "Funktioner"; break;
272     case "Imp.": $tmp = "Imp."; break;
273     case "Date Started": $tmp = "Startade Datum"; break;
274     case "Date Ended": $tmp = "Avslutade Datum"; break;
275     case "Finished Banners": $tmp = "Färdiga Banners"; break;
276     case "Advertising Clients": $tmp = "Bannerkunder"; break;
277     case "Active Banners": $tmp = "Aktiva Banners"; break;
278     case "Contact Name": $tmp = "Kontakt Namn"; break;
279     case "Contact Email": $tmp = "Kontakt Epost"; break;
280     case "Add a New Banner": $tmp = "Addera en ny Banner"; break;
281     case "Client Name: ": $tmp = "Kund Namn: "; break;
282     case "Impressions Purchased: ": $tmp = "Impressions Köpta: "; break;
283     case "Image URL: ": $tmp = "Bild URL: "; break;
284     case "Click URL: ": $tmp = "Klick URL: "; break;
285     case "Add Banner": $tmp = "Addera Banner"; break;
286     case "Unlimited": $tmp = "Unlimited"; break;
287     case "Add a New Client": $tmp = "Addera en ny Kund"; break;
288     case "Client Name: ": $tmp = "Kund Namn: "; break;
289     case "Contact Name: ": $tmp = "Kontakt Namn: "; break;
290     case "Contact Email: ": $tmp = "Kontakt Epost: "; break;
291     case "Client Login: ": $tmp = "Kund Login: "; break;
292     case "Client Password: ": $tmp = "Kund Lösenord: "; break;
293     case "Add Client": $tmp = "Addera Kund"; break;
294     case "Delete Banner": $tmp = "Radera Banner"; break;
295     case "Are you sure you want to delete this Banner?": $tmp = "Är du säker på att du vill radera den här Bannern?"; break;
296     case "Edit Banner": $tmp = "Redigera Banner"; break;
297     case "Add More Impressions: ": $tmp = "Öka antalet Impressions: "; break;
298     case "Purchased: ": $tmp = "Köpta: "; break;
299     case "Made: ": $tmp = "Gjord: "; break;
300     case "Change Banner": $tmp = "Ändra Banner"; break;
301     case "Delete Advertising Client": $tmp = "Radera Bannerkund"; break;
302     case "You are about to delete client:": $tmp = "Du kommer att radera kund:"; break;
303     case "and all its Banners!!!": $tmp = "och alla dess Banners!!!"; break;
304     case "This client doesn't have any banner running now.": $tmp = "Den här kunden har ingen banner som körs nu."; break;
305     case "This client has the following ACTIVE BANNERS running in": $tmp = "Den här kunden har följande AKTIVA BANNERS som körs nu i"; break;
306     case "WARNING!!!": $tmp = "VARNING!!!"; break;
307     case "Are you sure you want to delete this Client and ALL its Banners?": $tmp = "Är du säker på att du vill radera den här Kunden och ALLA dess Banners?"; break;
308     case "Edit Advertising Client": $tmp = "Redigera Bannerkund"; break;
309     case "Change Client": $tmp = "Ändra kund"; break;
310     case "has just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp = "har ju efterfrågat en konfirmationskod för att ändra lösenordet."; break;
311     case "Your Confirmation Code is:": $tmp = "Din konfirmationskod är:"; break;
312     case "With this code you can now assign a new password at": $tmp = "Med den här koden kan du sätta ett nytt lösenord på"; break;
313     case "If you didn't ask for this, dont worry. Just delete this Email.": $tmp = "Om du inte frågade efter detta så behöver du inte bry dig. Radera bara det här mailet."; break;
314     case "Confirmation Code for": $tmp = "Konfirmationskod för"; break;
315     case "Send Password": $tmp = "Skicka Lösenord"; break;
316     case "Confirmation Info": $tmp = "Du kommer att erhålla en Konfirmationskod per epost, kom tillbaks hit sedan och skriv in ditt Användarnamn och din kod. Efter det kommer du att erhålla ett nytt lösenord per epost."; break;
317     case "Confirmation Code": $tmp = "Konfirmationskod"; break;
318     case "User Login": $tmp = "Användarlogin"; break;
319     case "E-Mail: ": $tmp = "Epost: "; break;
320     case "Password: ": $tmp = "Lösenord: "; break;
321     case "As a registered user you can:": $tmp = "Som registrerad användare kan du:"; break;
322     case "Post comments with your name": $tmp = "Posta kommentarer med ditt namn"; break;
323     case "Send news with your name": $tmp = "Skicka nyheter med ditt namn"; break;
324     case "Have a personal box in the Home": $tmp = "Ha en personlig box i navigeringen"; break;
325     case "Select how many news you want in the Home": $tmp = "Välj hur många artiklar du vill ha på huvudsidan"; break;
326     case "Customize the comments": $tmp = "Ställa in kommentarerna"; break;
327     case "Select different themes": $tmp = "Välja olika teman"; break;
328     case "some other cool stuff...": $tmp = "och lite annat smått och gott..."; break;
329     case "Register Now! It's Free!": $tmp = "Registrera dig nu! Det är gratis!"; break;
330     case "We don't sell/give to others your personal info.": $tmp = "Vi säljer inte eller ger bort din information på något sätt."; break;
331     case "Nickname: ": $tmp = "Användarnamn: "; break;
332     case "Confirmation Code: ": $tmp = "Konfirmationskod:"; break;
333     case "most active authors": $tmp = "mest aktiva författare"; break;
334     case "news published:": $tmp = "nyheter publicerade:"; break;
335     case "previous matches": $tmp = "tidigare sida"; break;
336     case "next matches": $tmp = "nästa sida"; break;
337     case "Are you sure you want to delete": $tmp = "Är du säker på att du vill radera "; break;
338     case "Browsers": $tmp = "Browsers"; break;
339     case "Main": $tmp = "Huvudsida"; break;
340     case "Admin": $tmp = "Admin"; break;
341     case "Left": $tmp = "Vänster"; break;
342     case "Right": $tmp = "Höger"; break;
343     case "Authors": $tmp = "Skribenter"; break;
344     case "Users": $tmp = "Användare"; break;
345     case "bytes more": $tmp = "bytes mer"; break;
346     case "ChangeStory": $tmp = " Ändra Artikel "; break;
347     case "RemoveStory": $tmp = " Ta Bort Artikel "; break;
348     case "Content:": $tmp = "Innehåll:"; break;
349     case "Create new poll": $tmp = "Skapa en ny undersökning"; break;
350     case "Create": $tmp = "Skapa"; break;
351     case "Current Poll:": $tmp = "Nuvarande Undersökning: "; break;
352     case "Delete Author": $tmp = "Radera Skribent"; break;
353     case "DeleteStory": $tmp = " Radera Artikel "; break;
354     case "DisplayStory": $tmp = " Visa Artikel "; break;
355     case "Edit Left Blocks": $tmp = "Redigera Vänsterblock"; break;
356     case "Edit Admin Block": $tmp = "Redigera Adminblock"; break;
357     case "Edit Right Blocks": $tmp = "Redigera Högerblock"; break;
358     case "Edit Main Block": $tmp = "Redigera Huvudblock"; break;
359     case "Extended Text": $tmp = "Utökad Text"; break;
360     case "New Poll": $tmp = "Ny Undersökning"; break;
361     case "View Results": $tmp = "Visa Resultat"; break;
362     case "Delete Poll": $tmp = "Radera Undersökning"; break;
363     case "EditStory": $tmp = " Redigera Artikel "; break;
364     case "Email": $tmp = "Epost"; break;
365     case "Full Text": $tmp = "Fullständig Text"; break;
366     case "Go home": $tmp = "Till Huvudsidan"; break;
367     case "Go!": $tmp = "Ok"; break;
368     case "Handle": $tmp = "Användarnamn"; break;
369     case "Intro Text": $tmp = "Intro Text"; break;
370     case "Logged out": $tmp = "Utloggad"; break;
371     case "Logout": $tmp = "Logout"; break;
372     case "Modify Info": $tmp = "Modifiera Info"; break;
373     case "Name": $tmp = "Namn"; break;
374     case "Name:": $tmp = "Namn:"; break;
375     case "No New Submission": $tmp = "Ingen ny Submission"; break;
376     case "No New Submissions": $tmp = "Inga nya Submissions"; break;
377     case "No": $tmp = "Nej"; break;
378     case "Notes": $tmp = "Anteckningar"; break;
379     case "Option": $tmp = "Val"; break;
380     case "Password": $tmp = "Lösenord"; break;
381     case "Parent": $tmp = "Uppåt"; break;
382     case "Read More...": $tmp = "Läs Mer..."; break;
383     case "Retype Passowrd": $tmp="Skriv om Lösenord"; break;
384     case "Please choose a poll from the list below.": $tmp = "Välj en undersökning från listan nedan."; break;
385     case "Please enter each available option into a single field": $tmp = "Skriv varje val i varsitt fält"; break;
386     case "Polltitle": $tmp = "Titel på undersökningen"; break;
387     case "Post NEW Article": $tmp = "Posta NY Artikel"; break;
388     case "PostAdminStory": $tmp = "Posta AdminArtikel"; break;
389     case "PostStory": $tmp = " Posta Artikel "; break;
390     case "PreviewAdminStory": $tmp = "Förhandsvisa AdminArtikel"; break;
391     case "PreviewAgain": $tmp = " Förhandsvisa Igen "; break;
392     case "Remove an existing poll": $tmp = "Ta bort en existerande undersökning"; break;
393     case "Remove existing poll": $tmp = "Ta bort existerande undersökning"; break;
394     case "Remove": $tmp = "Radera"; break;
395     case "Retype Password": $tmp = "Skriv om Lösenord"; break;
396     case "Search": $tmp = "Sök"; break;
397     case "Search in": $tmp = "Sök i"; break;
398     case "Sorry, the new passwords do not match. Click back and try again": $tmp = "Tyvärr, lösenorden matchar inte. Gå tillbaks och försök igen"; break;
399     case "Story ID:": $tmp = "Artikel ID:"; break;
400     case "Subject": $tmp = "Ämne"; break;
401     case "The Story": $tmp = "Artikeln"; break;
402     case "Title:": $tmp = "Titel:"; break;
403     case "Topic": $tmp = "Ämne"; break;
404     case "Topics Manager": $tmp = "Ämneshanterare"; break;
405     case "URL": $tmp = "URL"; break;
406     case "Update Author": $tmp = " Uppdatera Skribent "; break;
407     case "View poll results": $tmp = "Visa undersökningsresultat"; break;
408     case "View": $tmp = " Visa "; break;
409     case "WARNING: The chosen poll will be removed IMMEDIATELY from the database!": $tmp = "VARNING: Den valda undersökningen tas bort OMEDELBART från databasen!"; break;
410     case "Yes": $tmp = "Ja"; break;
411     case "You are now logged out": $tmp = "Du är nu utloggad"; break;
412     case "adminMain": $tmp = "adminHuvudsida"; break;
413     case "adminStory": $tmp = "adminArtikel"; break;
414     case "bad pass": $tmp = "bad pass"; break;
415     case "blocks": $tmp = "block"; break;
416     case "changeblock": $tmp = " Ändra Block "; break;
417     case "create": $tmp = "skapa"; break;
418     case "createPosted": $tmp = "createPosted"; break;
419     case "current authors": $tmp = "nuvarande skribenter"; break;
420     case "datestring": $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break; # Good for Swedish
421     case "deladmin": $tmp = "deladmin"; break;
422     case "deladminconf": $tmp = "deladminconf"; break;
423     case "delete": $tmp = "radera"; break;
424     case "deleteblock": $tmp = " Radera Block "; break;
425     case "Login": $tmp = " Login "; break;
426     case "logout": $tmp = "logout"; break;
427     case "makeblock": $tmp = " Skapa Block "; break;
428     case "mod_authors": $tmp = "mod_authors"; break;
429     case "modifyadmin": $tmp = "modifyadmin"; break;
430     case "remove": $tmp = "ta bort"; break;
431     case "removePosted": $tmp = " Ta Bort Postad "; break;
432     case "update": $tmp = "uppdatera"; break;
433     case "view": $tmp = "visa"; break;
434     case "viewPosted": $tmp = " Visa Postad "; break;
435     case "AdminID": $tmp = "AdminID";break;
436     case "Edit Users": $tmp = "Redigera Användare";break;
437     case "user": $tmp = "Användare";break;
438     case "Modify User": $tmp = "Modifiera Användare";break;
439     case "Delete User": $tmp = "Radera Användare";break;
440     case "Handle/UserID": $tmp = "AnvändarID";break;
441     case "* indicates compulsory fields": $tmp = "* indikerar obligatoriska fält"; break;
442     case "You must complete all compulsory fields": $tmp = "Du måste fylla i alla obligatoriska fält"; break;
443     // new for 2.0
444     case "Miscelaneous Stats": $tmp = "Diverse Statistik"; break;
445     case "Registered Users: ": $tmp = "Registrerade Användare: "; break;
446     case "Active Authors: ": $tmp = "Aktiva Skribenter: "; break;
447     case "Stories Published: ": $tmp = "Publicerade Artiklar: "; break;
448     case "Comments Posted: ": $tmp = "Postade Kommentarer: "; break;
449     case "Special Sections: ": $tmp = "Specialavdelningar: "; break;
450     case "Articles in Sections: ": $tmp = "Artiklar i Avdelningarna: "; break;
451     case "News Waiting to be Published: ": $tmp = "Nyhetskön: "; break;
452     case "Active Topics: ": $tmp = "Aktiva Ämnen: "; break;
453     case "linksdatestring": $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
454     case "Section Image:": $tmp = "Ämnesbild:"; break;
455     case "(example: opinion.gif)": $tmp = "(exempel: opinion.gif)"; break;
456     case "Web Links": $tmp = "Weblänkar"; break;
457     case "There are": $tmp = "Det finns"; break;
458     case "Links in our Database": $tmp = "länkar i vår databas"; break;
459     case "Add a MAIN Category": $tmp = "Addera en HuvudKategori"; break;
460     case "Name: ": $tmp = "Namn: "; break;
461     case "Add": $tmp = "Addera"; break;
462     case "Add a SUB-Category": $tmp = "Addera en underkategori"; break;
463     case "in": $tmp = "i"; break;
464     case "Add a New Link": $tmp = "Addera en Ny länk"; break;
465     case "Page Title: ": $tmp = "Sidrubrik: "; break;
466     case "Page URL: ": $tmp = "Sid-URL: "; break;
467     case "Category: ": $tmp = "Kategori: "; break;
468     case "Description: (255 characters max)": $tmp = "Beskrivning: (max 255 tecken)"; break;
469     case "Add URL": $tmp = "Addera URL"; break;
470     case "Modify Category": $tmp = "Modifiera Kategori"; break;
471     case "Modify": $tmp = "Modifera"; break;
472     case "Modify Links": $tmp = "Modifera Länkar"; break;
473     case "Link ID: ": $tmp = "Länk ID: "; break;
474     case "Description: ": $tmp = "Beskrivning: "; break;
475     case "Links Waiting for Validation": $tmp = "Länkar som väntar på validering"; break;
476     case "Visit": $tmp = "Besök"; break;
477     case "Hits: ": $tmp = "Hits: "; break;
478     case "Email: ": $tmp = "Epost: "; break;
479     case "Category Name: ": $tmp = "Kategorinamn: "; break;
480     case "Sub-Category Name: ": $tmp = "Underkategorinamn: "; break;
481     case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp = "VARNING: Är du säker på att du vill radera den här Kategorin och ALLA dess länkar?"; break;
482     case "ERROR: The Category": $tmp = "FEL: Kategorin"; break;
483     case "already exist!": $tmp = "existerar redan!"; break;
484     case "ERROR: The SubCategory": $tmp = "FEL: Underkategorin"; break;
485     case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp = "FEL: Den här URL:en finns redan i databasen!"; break;
486     case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp = "FEL: Du måste skriva en URL för din URL!"; break;
487     case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp = "FEL: Du måste skriva en TITEL på din URL!"; break;
488     case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp = "FEL: Du måste skriva en BESKRIVNING av din URL!"; break;
489     case "New Link added to the Database": $tmp = "Ny Länk adderad till databasen"; break;
490     case "Your Link at": $tmp = "Din Länk på"; break;
491     case "Hello": $tmp = "Hallå"; break;
492     case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp = "Vi har godkänt din länk för vår sökmotor."; break;
493     case "You can browse our search engine at:": $tmp = "Du kan besöka vår sökmotor på:"; break;
494     case "Thanks for your submission!": $tmp = "Tack för ditt bidrag!"; break;
495     case "team.": $tmp = "team."; break;
496     case "HOME": $tmp = "HEM"; break;
497     case "Links Main": $tmp = "Huvudlänkar"; break;
498     case "Add URL": $tmp = "Addera URL"; break;
499     case "New Links": $tmp = "Nya Länkar"; break;
500     case "The Best": $tmp = "De Bästa"; break;
501     case "Random Link": $tmp = "Slumpvis Länk"; break;
502     case "Your Name: ": $tmp = "Ditt Namn: "; break;
503     case "Your Email: ": $tmp = "Din Epost: "; break;
504     case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp = "Vi har mottagit ditt bidrag! Tack!"; break;
505     case "You'll receive and E-mail when it's approved.": $tmp = "Du får ett mail när vi har godkänt ditt bidrag."; break;
506     case "Links Added to Database": $tmp = "Länken är adderad till databasen"; break;
507     case "Added on: ": $tmp = "Inlagd: "; break;
508     case "Edit This Link": $tmp = "Redigera Denna Länk"; break;
509     case "The": $tmp = "De"; break;
510     case "Most Visited Links": $tmp = "Mest Besökta Länkarna"; break;
511     case "SubCategories": $tmp = "Underkategorierna"; break;
512     case "Popular Site!": $tmp = "Populära Sajten!"; break;
513     case "Previous Page": $tmp = "Tidigare Sida"; break;
514     case "Next Page": $tmp = "Nästa Sida"; break;
515     case "Main": $tmp = "Main"; break;
516     case "Search Results for: ": $tmp = "Sökresultat för: "; break;
517     case "Try to search": $tmp = "Prova att söka"; break;
518     case "in others Search Engines": $tmp = "i andras sökmotorer"; break;
519     case "No matches found to your query": $tmp = "Inga träffar på din sökfråga"; break;
520     case "Links": $tmp = "Länkar"; break;
521     case "Links in Web Links: ": $tmp = "Länkar i Webblänkar: "; break;
522     case "Categories in Web Links: ": $tmp = "Kategorier i Webblänkar: "; break;
523     case "New Submissions: ": $tmp = "Nya Bidrag: "; break;
524     case "Configure": $tmp = "Inställnignarn"; break;
525     case "Login/Create Account": $tmp = "Logga in/Skapa konto"; break;
526     case "datestring2": $tmp = "%A, %B %d"; break;
527    
528     // Added for PHP-Nuke 3.5
529    
530     case "Events": $tmp = "Events"; break;
531     case "Add Event:": $tmp = "Add Event:"; break;
532     case "Day:": $tmp = "Day:"; break;
533     case "Month:": $tmp = "Month:"; break;
534     case "Year:": $tmp = "Year:"; break;
535     case "Event Description:": $tmp = "Event Description:"; break;
536     case "Event Maintenance (Edit/Delete):": $tmp = "Event Maintenance (Edit/Delete):"; break;
537     case "Send": $tmp = "Send"; break;
538     case "Events Maintenance": $tmp = "Events Maintenance"; break;
539     case "Edit Event:": $tmp = "Edit Event:"; break;
540     case "One Day like Today...": $tmp = "One Day like Today..."; break;
541    
542     default: $tmp = "Behöver översättning"; break;
543    
544     }
545     return $tmp;
546     }
547     ?>
  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26