/[nuke]/html/lang-spanish.php
This is repository of my old source code which isn't updated any more. Go to git.rot13.org for current projects!
ViewVC logotype

Contents of /html/lang-spanish.php

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log


Revision 1.1.1.1 - (show annotations) (vendor branch)
Fri Sep 22 07:22:13 2000 UTC (23 years, 6 months ago) by dpavlin
Branch: dbp, MAIN
CVS Tags: r3_6, HEAD
Changes since 1.1: +0 -0 lines
import of version 3.6

1 <?php
2
3 /*
4 Welcome to PHP-NUKE
5
6 This is the language module with "all" the system messages without any order.
7
8 If you made a translation, please sent to me (fburzi@ncc.org.ve) the translated
9 file and I'll include it in the next release. I'm searching for French, German
10 and Italian translations.
11
12 */
13
14 function translate($phrase) {
15
16 switch($phrase) {
17
18 case "(Are you sure you included a URL? Did ya test them for typos?)": $tmp = "(¿Estás seguro que incluistes un URL? ¿Revisastes tu ortografía?)"; break;
19 case "(Did you check URLs?)": $tmp = "(¿Verificastes el/los URLs?)"; break;
20 case "(for changes only)": $tmp = "(sólo para cambios)"; break;
21 case "- are you sure?": $tmp = "- ¿estás seguro?"; break;
22 case "Add Author": $tmp = " Agregar Autor "; break;
23 case "Administration Menu": $tmp = "Menú de Administración"; break;
24 case "NEW Article": $tmp = "NUEVO Artículo"; break;
25 case "Left Blocks": $tmp = "Bloques Izq."; break;
26 case "Right Blocks": $tmp = "Bloques Der."; break;
27 case "Admin Block": $tmp = "Bloque Admin"; break;
28 case "Main Block": $tmp = "Bloque Principal"; break;
29 case "Sections Manager": $tmp = "Secciones"; break;
30 case "Logout / Exit": $tmp = "Salir"; break;
31 case "User doesn't exist!": $tmp = "El usuario no existe!"; break;
32 case "Submit News": $tmp = "Enviar Noticia"; break;
33 case "We allow just one vote per day": $tmp = "Se permite sólo un voto por persona al día"; break;
34 case "Surveys/Polls": $tmp = "Encuestas"; break;
35 case "HTTP Referers": $tmp = "HTTP Referers"; break;
36 case "Who is linking our site?": $tmp = "¿Quién está enlazando nuestra página?"; break;
37 case "Delete Referers": $tmp = "Borrar los Datos"; break;
38 case "link visited:": $tmp = "enlace visitado:"; break;
39 case "most linked stories": $tmp = "enlaces publicados más visitados"; break;
40 case "Delete Polls": $tmp = "Borrar Encuestas"; break;
41 case "Last": $tmp = "Ultimos"; break;
42 case "Articles": $tmp = "Artículos"; break;
43 case "Edit": $tmp = "Editar"; break;
44 case "Delete": $tmp = "Borrar"; break;
45 case "Current Active Topics": $tmp = "Tópicos Activos"; break;
46 case "Click to Edit": $tmp = "Click para Editar"; break;
47 case "Add a New Topic": $tmp = "Agregar un Tópico Nuevo"; break;
48 case "Topic Name:": $tmp = "Nombre del Tópico:"; break;
49 case "Topic Text:": $tmp = "Texto del Tópico:"; break;
50 case "Topic Image:": $tmp = "Imagen del Tópico:"; break;
51 case "Add Topic!": $tmp = "Agregar Tópico!"; break;
52 case "(just a name without spaces - max: 20 characters)": $tmp = "(sólo un nombre sin espacios - max: 20 caracteres)"; break;
53 case "(the full topic text or description - max: 40 characters)": $tmp = "(el texto completo o descripción del tópico - max: 40 caracteres)"; break;
54 case "(image name + extension located in": $tmp = "(nombre de imagen + extensión localizada en"; break;
55 case "for example: gamesandhobbies": $tmp = "por ejemplo: juegosyocio"; break;
56 case "for example: Games and Hobbies": $tmp = "por ejemplo: Juegos y Ocio"; break;
57 case "for example: games.gif": $tmp = "por ejemplo: juegos.gif"; break;
58 case "Edit Topic:": $tmp = "Editar Tópico:"; break;
59 case "Save Changes!": $tmp = "Grabar Cambios!"; break;
60 case "Delete Topic": $tmp = "Borrar Tópico"; break;
61 case "Are you sure you want to delete Topic": $tmp = "¿Estás seguro que quieres borrar el tópico"; break;
62 case "This will delete ALL it's stories and it's comments!": $tmp = "Esto borrará TODAS sus historias y sus comentarios!"; break;
63 case "changerblock": $tmp = "Cambiar Bloque"; break;
64 case "deleterblock": $tmp = "Borrar Bloque"; break;
65 case "makerblock": $tmp = "Crear Bloque"; break;
66 case "changelblock": $tmp = "Cambiar Bloque"; break;
67 case "deletelblock": $tmp = "Borrar Bloque"; break;
68 case "makelblock": $tmp = "Crear Bloque"; break;
69 case "Create New Right Block": $tmp = "Crear Bloque Derecho"; break;
70 case "Create New Left Block": $tmp = "Crear Bloque Izquierdo"; break;
71 case "Edit Admin Block": $tmp = "Editar Bloque de Administrador"; break;
72 case "Are you sure you want to remove Story ID #": $tmp = "¿Estás seguro que deseas borrar la Noticia ID #"; break;
73 case "and all it's comments?": $tmp = "y todos sus comentarios?"; break;
74 case "Edit Admins": $tmp = "Editar Autores"; break;
75 case "Add User": $tmp = "Agregar Usuario"; break;
76 case "Update User": $tmp = "Actualizar Usuario"; break;
77 case "User ID": $tmp = "ID de Usuario"; break;
78 case "Preview Story": $tmp = "Preview"; break;
79 case "Past Articles": $tmp = "Artículos Viejos"; break;
80 case "comment": $tmp = "comentario"; break;
81 case "comments?": $tmp = "¿comentarios?"; break;
82 case "Welcome to": $tmp = "Bienvenido a"; break;
83 case "Votes: ": $tmp = "Votos: "; break;
84 case "Past Surveys": $tmp = "Encuestas Pasadas"; break;
85 case "Survey": $tmp = "Encuesta"; break;
86 case "Total Votes: ": $tmp = "Total de Votos: "; break;
87 case "Voting Booth": $tmp = "Sala de Votación"; break;
88 case "Other Polls": $tmp = "Otras Encuestas"; break;
89 case "Results": $tmp = "Resultados"; break;
90 case "Your Name": $tmp = "Tu Nombre"; break;
91 case "New User": $tmp = "Nuevo Usuario"; break;
92 case "Title": $tmp = "Título"; break;
93 case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp = "Descriptivo, Claro y Simple"; break;
94 case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp = "títulos malos='Miren ésto!' o 'Un Artículo!'."; break;
95 case "The Scoop": $tmp = "El Texto"; break;
96 case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp = "Puedes usar HTML, pero chequea los URLs y los comandos HTML!"; break;
97 case "You must preview once before you can submit": $tmp = "Debes hacer un Preview antes de poder enviar"; break;
98 case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp = "¿Estás seguro que incluistes un URL? ¿Verificastes tu ortografía?"; break;
99 case "Select Topic": $tmp = "Seleccionar Tópico"; break;
100 case "Thanks for your submission.": $tmp = "Gracias por tu envío! Miraremos nuestra bola mágica número 8 y es posible que publiquemos tu historia. Sigue enviando noticias!"; break;
101 case "We received": $tmp = "Hemos recibido"; break;
102 case "visitors from": $tmp = "visitantes desde"; break;
103 case "Operating Systems": $tmp = "Sistemas Operativos"; break;
104 case "Unknown": $tmp = "Desconocido"; break;
105 case "Threshold": $tmp = "Puntos"; break;
106 case "No Comments": $tmp = "Sin Comentarios"; break;
107 case "Nested": $tmp = "Anidados"; break;
108 case "Flat": $tmp = "Plano"; break;
109 case "Threaded": $tmp = "Discusión"; break;
110 case "Oldest First": $tmp = "Viejos Primero"; break;
111 case "Newest First": $tmp = "Nuevos Primeros"; break;
112 case "Highest Scores First": $tmp = "Puntaje Alto Primero"; break;
113 case "Save": $tmp = "Grabar"; break;
114 case "Refresh": $tmp = "Recargar"; break;
115 case "Reply": $tmp = "Responder"; break;
116 case "The comments are owned by the poster. We aren't responsable for its content.": $tmp = "Los comentarios son propiedad de quien los escribió. Nosotros no somos responsables por su contenido."; break;
117 case "Post Anonymously": $tmp = "Enviar como Anónimo"; break;
118 case "Post": $tmp = "Enviar"; break;
119 case "Comment": $tmp = "Comentario"; break;
120 case "Extrans (html tags to text)": $tmp = "Extrans (html tags a texto)"; break;
121 case "HTML Formatted": $tmp = "Formato HTML"; break;
122 case "Plain Old Text": $tmp = "Texto Plano"; break;
123 case "Subject": $tmp = "Asunto"; break;
124 case "Allowed HTML:": $tmp = "HTML Permitido:"; break;
125 case "User Info": $tmp = "Datos de Usuario"; break;
126 case "Score: ": $tmp = "Puntaje: "; break;
127 case "by": $tmp = "por"; break;
128 case "on": $tmp = "el"; break;
129 case "Moderate": $tmp = "Moderar"; break;
130 case "This is your personal page": $tmp = "Esta es tu página personal. Probablemente quieras cambiar algunas cosas. Si deseas perder un poco de tiempo, este es el lugar indicado."; break;
131 case "My HomePage:": $tmp = "Mi HomePage:"; break;
132 case "My E-Mail:": $tmp = "Mi E-Mail:"; break;
133 case "Extra Info:": $tmp = "Información Extra"; break;
134 case "There is no available info for": $tmp = "No hay información disponible para"; break;
135 case "This web site uses": $tmp = "Este sitio web usa"; break;
136 case "Incorrect Login!": $tmp = "Login Incorrecto!"; break;
137 case "New User:": $tmp = "Usuario Nuevo:"; break;
138 case "(Password will be sent to the email address you enter.)": $tmp = "(El Password será enviado al email que escribistes.)"; break;
139 case "Lost your Password?": $tmp = "¿Perdiste tu Password?"; break;
140 case "No problem. Just type your Nickname and click on send button.": $tmp = "No hay problema. Sólo escribe tu Nickname y haz click en Enviar Password."; break;
141 case "Notice: Account preferences are cookie based.": $tmp = "Aviso: Las preferencias de tu cuenta se basan en cookies."; break;
142 case "more info...": $tmp = "más información..."; break;
143 case "Sorry, no corresponding user info was found": $tmp = "Disculpe, no se ha encontrado información de usuario correspondiente"; break;
144 case "User Password for": $tmp = "Password de usuario para"; break;
145 case "The user account": $tmp = "La cuenta de usuario"; break;
146 case "at": $tmp = "en"; break;
147 case "has this email associated with it.": $tmp = "tiene este Email asociado."; break;
148 case "A web user from": $tmp = "Un usuario web desde"; break;
149 case "has just requested that password be sent.": $tmp = "ha solicitado que el password sea enviado."; break;
150 case "Your New Password is:": $tmp = "Tu Nuevo Password es:"; break;
151 case "You can change it after you login at": $tmp = "Podrás cambiarlo luego de hacer login en"; break;
152 case "If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not 'them'. If this was an error just login with your new password.": $tmp = "Si no solicitastes ésto, no te preocupes. Tú estás viendo este mensaje y no 'ellos'. Si ésto es un error, sólo debes hacer login con el nuevo password."; break;
153 case "Password for": $tmp = "Password para"; break;
154 case "mailed.": $tmp = "envíado por Email."; break;
155 case "ERROR: Email address already registered": $tmp = "ERROR: Dirección Email ya registrada"; break;
156 case "ERROR: Nickname taken": $tmp = "ERROR: El Nicknameya está registrado"; break;
157 case "ERROR: Name is reserved.": $tmp = "ERROR: Nombre reservado."; break;
158 case "ERROR: Invalid email": $tmp = "ERROR: Email Inválido"; break;
159 case "ERROR: Email addresses do not contain spaces.": $tmp = "ERROR: El Email no debe contener espacios"; break;
160 case "ERROR: Invalid Nickname": $tmp = "ERROR: Nickname Inválido"; break;
161 case "Nickname is too long. It must be less than 15 characters.": $tmp = "El Nickname es muy largo. Debe ser máximo de 15 caracteres."; break;
162 case "There cannot be any spaces in the Nickname.": $tmp = "No pueden haber espacios en el Nickname."; break;
163 case "Finish": $tmp = "Terminar"; break;
164 case "You or someone else has used your email account": $tmp = "Tú registrastes la cuenta de Email"; break;
165 case "to register an account at": $tmp = "para abrir una cuenta en"; break;
166 case "The following is the member information:": $tmp = "A continuación tienes la información de miembro:"; break;
167 case "-Nickname: ": $tmp = "-Nickname: "; break;
168 case "-Password: ": $tmp = "-Password: "; break;
169 case "Your Password is: ": $tmp = "Tu Password es: "; break;
170 case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp = "Ya estás registrado. Deberías haber recibido un Email con tu password."; break;
171 case "Real Name": $tmp = "Nombre Real"; break;
172 case "Real Email": $tmp = "Email Real"; break;
173 case "Fake Email": $tmp = "Email Falso"; break;
174 case "Your HomePage": $tmp = "Tu HomePage"; break;
175 case "Extra Info": $tmp = "Información Extra"; break;
176 case "(optional)": $tmp = "(opcional)"; break;
177 case "(required)": $tmp = "(requerido)"; break;
178 case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp = "(Este Email no se hará público pero es requerido, será usado para enviarte el password en caso de que lo pierdas)"; break;
179 case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp = "(Este Email será público. Escribe lo que quieras, a prueba de Spam si lo deseas)"; break;
180 case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp = "(255 caracteres máx. Escribe lo que quieras que otros sepan de tí.)"; break;
181 case "(type a new password twice to change it)": $tmp = "(escribe un nuevo password 2 veces para cambiarlo)"; break;
182 case "Save Changes": $tmp = "Grabar Cambios"; break;
183 case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp = "Los passwords son diferentes. Deben ser idénticos."; break;
184 case "Sorry, your password must be at least": $tmp = "Disculpa, tu password debe tener al menos"; break;
185 case "characters long": $tmp = "caracteres"; break;
186 case "Something screwed up... don't you hate that?": $tmp = "Algo está saliendo mal aquí... Que porquería! ¿no?"; break;
187 case "Current Active Sections": $tmp = "Secciones Activas"; break;
188 case "Add a New Section": $tmp = "Agregar Nueva Sección"; break;
189 case "Section Name:": $tmp = "Nombre de la Sección:"; break;
190 case "(40 characters Max.)": $tmp = "(40 caracteres Máx.)"; break;
191 case "Add Section!": $tmp = "Agregar Sección!"; break;
192 case "Edit Section:": $tmp = "Editar Sección:"; break;
193 case "Delete Section!": $tmp = "Borrar Sección!"; break;
194 case "Add Article in Sections": $tmp = "Agregar Artículo"; break;
195 case "Add Article!": $tmp = "Agregar Artículo!"; break;
196 case "Edit Article": $tmp = "Editar Artículo"; break;
197 case "Content": $tmp = "Contenido"; break;
198 case "Delete Article: ": $tmp = "Borrar Artículo: "; break;
199 case "Are you sure you want to delete this article?": $tmp = "¿Estás seguro que quieres borrar este artículo?"; break;
200 case "Are you sure you want to delete section": $tmp = "¿Estás seguro que quieres borrar la sección"; break;
201 case "Delete Section: ": $tmp = "Borrar Sección: "; break;
202 case "This will delete ALL its articles!": $tmp = "Esto borrará TODOS sus artículos!"; break;
203 case "Welcome to the Special Sections at": $tmp = "Bienvenido a las Secciones Especiales de"; break;
204 case "Here you can find some cool articles not presents in the Home.": $tmp = "Aquí encontrarás algunos buenos artículos no presentes en el Home."; break;
205 case "This is Section": $tmp = "Esta es la Sección"; break;
206 case "Following are the articles published under this section.": $tmp = "A continuación, los artículos publicados bajo esta sección."; break;
207 case "Return to Sections Index": $tmp = "Volver al Indice de Secciones"; break;
208 case "Back to": $tmp = "Volver a"; break;
209 case "Sections Index": $tmp = "Indice de Secciones"; break;
210 case "All Topics": $tmp = "Todos los Tópicos"; break;
211 case "All Authors": $tmp = "Todos los Autores"; break;
212 case "News number in the Home": $tmp = "Número de Noticias en el Home"; break;
213 case "Activate Personal Menu": $tmp = "Activar Menú Personal"; break;
214 case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp = "(Marca esta opción y el siguiente texto aparecerá en el Home)"; break;
215 case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp = "(Puedes usar código HTML para poner tus enlaces, por ejemplo)"; break;
216 case "Select One Theme": $tmp = "Selecciona un Tema"; break;
217 case "This option will change the look for the whole site.": $tmp = "Esta opción cambiará el aspecto de todo el site."; break;
218 case "The changes will be valid only to you.": $tmp = "Los cambios será válidos sólo para ti."; break;
219 case "Each user can view the site with different theme.": $tmp = "Cada usuario podrá ver este sitio web con un tema diferente."; break;
220 case "Display Mode": $tmp = "Modo de Visualización"; break;
221 case "Sort Order": $tmp = "Orden"; break;
222 case "Comments scored less than this setting will be ignored.": $tmp = "Comentarios por debajo de este puntaje serán ignorados."; break;
223 case "Uncut and Raw": $tmp = "Todos los comentarios"; break;
224 case "Almost Everything": $tmp = "Casi todos"; break;
225 case "Filter Most Anon": $tmp = "Filtrar muchos de Anónimos"; break;
226 case "Score": $tmp = "Puntaje"; break;
227 case "Anonymous posts start at 0, logged in posts start at 1. Moderators add and subtract points.": $tmp = "Comentarios Anónimos empiezan en 0, los de usuarios en 1. Los Moderadores agregan y quitan puntos."; break;
228 case "Do Not Display Scores": $tmp = "No mostrar Puntaje"; break;
229 case "(Hides score: They still apply, you just don't see them.)": $tmp = "(Esconde el Puntaje: Se seguirá aplicando, sólo que tú no lo verás.)"; break;
230 case "Max Comment Length": $tmp = "Tamaño máximo de un comentario"; break;
231 case "(Truncates long comments, and adds a Read More link. Set really big to disable)": $tmp = "(Corta comentarios largos, y agrega un enlace para leerlo completo. Pon un número grande para desabilitar)"; break;
232 case "Posted by ": $tmp = "Enviado por "; break;
233 case "Posted on ": $tmp = "Enviado el "; break;
234 case "on": $tmp = "el"; break;
235 case "Contributed by ": $tmp = "Contribución de "; break;
236 case "writes": $tmp = "escribió"; break;
237 case "Menu for": $tmp = "Menú de"; break;
238 case "total words in this text)": $tmp = "palabras en este texto)"; break;
239 case "votes": $tmp = "votos"; break;
240 case " on...": $tmp = " el..."; break;
241 case "New Article": $tmp = "Noticia Nueva"; break;
242 case "Delete Topic!": $tmp = "Borrar Tópico!"; break;
243 case "Click to list all articles in this topic": $tmp = "Haz click para listar todos los artículos de este tópico"; break;
244 case "Welcome to the TOP page for": $tmp = "Bienvenido al TOP de"; break;
245 case "most readed stories": $tmp = "primeras noticias más leídas"; break;
246 case "readed:": $tmp = "leído:"; break;
247 case "times": $tmp = "veces"; break;
248 case "most commented stories": $tmp = "primeras noticias más comentadas"; break;
249 case "comments:": $tmp = "comentarios:"; break;
250 case "most voted polls": $tmp = "primeras encuestas más votadas"; break;
251 case "votes:": $tmp = "votos:"; break;
252 case "Edit Article ID:": $tmp = "Editar Artículo ID:"; break;
253 case "most readed articles in special sections": $tmp = "primeros artículos más leídos en las secciones especiales"; break;
254 case "No Subject": $tmp = "Sin Título"; break;
255 case "Read the rest of this comment...": $tmp = "Leer el resto de este comentario..."; break;
256 case "All": $tmp = "Todos"; break;
257 case "week": $tmp = "semana"; break;
258 case "weeks": $tmp = "semanas"; break;
259 case "month": $tmp = "mes"; break;
260 case "months": $tmp = "meses"; break;
261 case "most active news submitters": $tmp = "primeros usuarios que más noticias envían y se publican"; break;
262 case "sent news:": $tmp = "noticias enviadas:"; break;
263 case "Delete Article!": $tmp = "Borrar Artículo!"; break;
264 case "Banners Administration": $tmp = "Administración de Banners"; break;
265 case "Current Active Banners": $tmp = "Banners Activos"; break;
266 case "ID": $tmp = "ID"; break;
267 case "Impressions": $tmp = "Impresiones"; break;
268 case "Imp. Left": $tmp = "Restan"; break;
269 case "Clicks": $tmp = "Clicks"; break;
270 case "% Clicks": $tmp = "% Clicks"; break;
271 case "Client Name": $tmp = "Nombre de Cliente"; break;
272 case "Functions": $tmp = "Funciones"; break;
273 case "Imp.": $tmp = "Imp."; break;
274 case "Date Started": $tmp = "Fecha Inicial"; break;
275 case "Date Ended": $tmp = "Fecha Final"; break;
276 case "Finished Banners": $tmp = "Banners Terminados"; break;
277 case "Advertising Clients": $tmp = "Clientes de Publicidad"; break;
278 case "Active Banners": $tmp = "Banners Activos"; break;
279 case "Contact Name": $tmp = "Contacto"; break;
280 case "Contact Email": $tmp = "Email"; break;
281 case "Add a New Banner": $tmp = "Agregar un Nuevo Banner"; break;
282 case "Client Name: ": $tmp = "Nombre de Cliente: "; break;
283 case "Impressions Purchased: ": $tmp = "Impresiones Compradas: "; break;
284 case "Image URL: ": $tmp = "URL de Imagen: "; break;
285 case "Click URL: ": $tmp = "URL de Click: "; break;
286 case "Add Banner": $tmp = "Agregar Banner"; break;
287 case "Unlimited": $tmp = "Ilimitadas"; break;
288 case "Add a New Client": $tmp = "Agregar un Nuevo Cliente"; break;
289 case "Client Name: ": $tmp = "Nombre de Cliente: "; break;
290 case "Contact Name: ": $tmp = "Contacto: "; break;
291 case "Contact Email: ": $tmp = "Email: "; break;
292 case "Client Login: ": $tmp = "Login: "; break;
293 case "Client Password: ": $tmp = "Password: "; break;
294 case "Add Client": $tmp = "Agregar Cliente"; break;
295 case "Delete Banner": $tmp = "Borrar Banner"; break;
296 case "Are you sure you want to delete this Banner?": $tmp = "¿Estás seguro que deseas borrar este Banner?"; break;
297 case "Edit Banner": $tmp = "Editar Banner"; break;
298 case "Add More Impressions: ": $tmp = "Agregar Más Impresiones: "; break;
299 case "Purchased: ": $tmp = "Compradas: "; break;
300 case "Made: ": $tmp = "Hechas: "; break;
301 case "Change Banner": $tmp = "Cambiar Banner"; break;
302 case "Delete Advertising Client": $tmp = "Borrar Cliente de Publicidad"; break;
303 case "You are about to delete client:": $tmp = "Estás apunto de borrar el cliente:"; break;
304 case "and all its Banners!!!": $tmp = "y todos sus Banners!!!"; break;
305 case "This client doesn't have any banner running now.": $tmp = "Este cliente no tiene banners ejecutándose ahora."; break;
306 case "This client has the following ACTIVE BANNERS running in": $tmp = "Este cliente tiene los siguientes BANNERS ACTIVOS ejecutándose en"; break;
307 case "WARNING!!!": $tmp = "CUIDADO!!!"; break;
308 case "Are you sure you want to delete this Client and ALL its Banners?": $tmp = "¿Estás seguro que deseas borrar este cliente con TODOS sus Banners?"; break;
309 case "Edit Advertising Client": $tmp = "Editar Cliente de Publicidad"; break;
310 case "Change Client": $tmp = "Cambiar Cliente"; break;
311 case "hast just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp = "ha solicitado el Código de Confirmación para cambiar el password."; break;
312 case "Your Confirmation Code is:": $tmp = "Tu Código de Confirmación es:"; break;
313 case "With this code you can now assign a new password at": $tmp = "Con este código te podrás asignar un nuevo password en"; break;
314 case "If you didn't ask for this, don't worry. Just delete this Email.": $tmp = "Si no haz solicitado ésto, no te preocupes. Sólo borra este correo."; break;
315 case "Confirmation Code for": $tmp = "Código de Confirmación para"; break;
316 case "Send Password": $tmp = "Enviar Password"; break;
317 case "Confirmation Info": $tmp = "Recibirás un correo con el Código de Confirmación, luego regresa a esta página y reescribe el Nickname y tu Código, luego de eso recibirás por Email tu nuevo Password."; break;
318 case "Nickname: ": $tmp = "Nickname: "; break;
319 case "Confirmation Code: ": $tmp = "Código de Confirmación: "; break;
320 case "User Login": $tmp = "Login de Usuario"; break;
321 case "E-Mail: ": $tmp = "Email: "; break;
322 case "Password: ": $tmp = "Password: "; break;
323 case "As a registered user you can:": $tmp = "Como usuario registrado podrás:"; break;
324 case "Post comments with your name": $tmp = "Escribir comentarios con tu nombre"; break;
325 case "Send news with your name": $tmp = "Enviar noticias con tu nombre"; break;
326 case "Have a personal box in the Home": $tmp = "Tener un menú personalizado"; break;
327 case "Select how many news you want in the Home": $tmp = "Seleccionar cuentas noticias deseas en el Home"; break;
328 case "Customize the comments": $tmp = "Configurar los comentarios"; break;
329 case "Select different themes": $tmp = "Seleccionar diferentes temas"; break;
330 case "some other cool stuff...": $tmp = "otras cosas interesantes..."; break;
331 case "Register Now! It's Free!": $tmp = "Regístrate Ahora! Es Gratis!"; break;
332 case "We don't sell/give to others your personal info.": $tmp = "Nosotros no venderemos/daremos tus datos a otras personas/empresas."; break;
333 case "most active authors": $tmp = "primeros autores más activos"; break;
334 case "news published:": $tmp = "noticias publicadas:"; break;
335 case "has just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp = "ha solicitado que se envíe el código de confirmación para cambiar el password."; break;
336 case "previous matches": $tmp = "registros anteriores"; break;
337 case "next matches": $tmp = "más registros"; break;
338 case "Are you sure you want to delete": $tmp = "¿Estás seguro que quieres borrar "; break;
339 case "Browsers": $tmp = "Navegadores"; break;
340 case "Main": $tmp = "Principal"; break;
341 case "Admin": $tmp = "Admin"; break;
342 case "Left": $tmp = "Izquierda"; break;
343 case "Right": $tmp = "Derecha"; break;
344 case "Authors": $tmp = "Autores"; break;
345 case "Users": $tmp = "Usuarios"; break;
346 case "bytes more": $tmp = "bytes más"; break;
347 case "ChangeStory": $tmp = " Cambiar Noticia "; break;
348 case "RemoveStory": $tmp = " Borrar Noticia "; break;
349 case "Content:": $tmp = "Contenido:"; break;
350 case "Create new poll": $tmp = "Crear Encuesta Nueva"; break;
351 case "Create": $tmp = "Crear"; break;
352 case "Current Poll:": $tmp = "Encuesta Actual: "; break;
353 case "Delete Author": $tmp = "Borrar Autor"; break;
354 case "DeleteStory": $tmp = " Borrar Noticia "; break;
355 case "DisplayStory": $tmp = " Mostrar Noticia "; break;
356 case "Edit Left Blocks": $tmp = "Editar Bloques Izquierdos"; break;
357 case "Edit Admin Block": $tmp = "Editar Bloque de Administrador"; break;
358 case "Edit Right Blocks": $tmp = "Editar Bloques Derechos"; break;
359 case "Edit Main Block": $tmp = "Editar Bloque Principal"; break;
360 case "Extended Text": $tmp = "Texto Extendido"; break;
361 case "New Poll": $tmp = "Nueva Encuesta"; break;
362 case "View Results": $tmp = "Ver Resultados"; break;
363 case "Delete Poll": $tmp = "Borrar Encuesta"; break;
364 case "EditStory": $tmp = " Editar Noticia "; break;
365 case "Email": $tmp = "Email"; break;
366 case "Full Text": $tmp = "Texto Full"; break;
367 case "Go home": $tmp = "Ir al Home"; break;
368 case "Go!": $tmp = "Ok"; break;
369 case "Handle": $tmp = "Nickname"; break;
370 case "Intro Text": $tmp = "Texto de Intro"; break;
371 case "Logged out": $tmp = "Logged out"; break;
372 case "Logout": $tmp = "Salir"; break;
373 case "Modify Info": $tmp = "Modificar Información"; break;
374 case "Name": $tmp = "Nombre"; break;
375 case "Name:": $tmp = "Nombre:"; break;
376 case "No New Submission": $tmp = "No hay Nuevo Envío"; break;
377 case "No New Submissions": $tmp = "No hay Nuevos Envíos"; break;
378 case "No": $tmp = "No"; break;
379 case "Notes": $tmp = "Notas"; break;
380 case "Option": $tmp = "Opción"; break;
381 case "Password": $tmp = "Password"; break;
382 case "Parent": $tmp = "Padre"; break;
383 case "Read More...": $tmp = "Leer Más..."; break;
384 case "Retype Passowrd": $tmp = "Reescribe el Password"; break;
385 case "Please choose a poll from the list below.": $tmp = "Por favor selecciona una encuesta de la siguiente lista."; break;
386 case "Please enter each available option into a single field": $tmp = "Por favor escribe cada opción de la encuesta"; break;
387 case "Polltitle": $tmp = "Pregunta"; break;
388 case "Post NEW Article": $tmp = "Enviar Nueva Noticia"; break;
389 case "PostAdminStory": $tmp = "Publicar Noticia"; break;
390 case "PostStory": $tmp = " Enviar Noticia "; break;
391 case "PreviewAdminStory": $tmp = "Preview"; break;
392 case "PreviewAgain": $tmp = " Preview Otra vez "; break;
393 case "Remove an existing poll": $tmp = "Borrar una encuesta"; break;
394 case "Remove existing poll": $tmp = "Borrar la encuesta"; break;
395 case "Remove": $tmp = "Borrar"; break;
396 case "Retype Password": $tmp = "Reescribe el Password"; break;
397 case "Search": $tmp = "Buscar"; break;
398 case "Search in": $tmp = "Buscar en"; break;
399 case "Sorry, the new passwords do not match. Click back and try again": $tmp = "Disculpa, los 2 passwords no son iguales. Vuelve atrás e intenta de nuevo"; break;
400 case "Story ID:": $tmp = "Historia ID:"; break;
401 case "Subject": $tmp = "Asunto"; break;
402 case "The Story": $tmp = "La Historia"; break;
403 case "Title:": $tmp = "Título:"; break;
404 case "Topic": $tmp = "Tópico"; break;
405 case "Topics Manager": $tmp = "Manejador de Tópicos"; break;
406 case "URL": $tmp = "URL"; break;
407 case "Update Author": $tmp = " Actualizar Autor "; break;
408 case "View poll results": $tmp = "Ver Resultados"; break;
409 case "View": $tmp = " Ver "; break;
410 case "WARNING: The chosen poll will be removed IMMEDIATELY from the database!": $tmp = "CUIDADO: La encuesta seleccionada será borrada INMEDIATAMENTE de la base de datos!"; break;
411 case "Yes": $tmp = "Si"; break;
412 case "You are now logged out": $tmp = "Te has salido de tu cuenta"; break;
413 case "adminMain": $tmp = "adminMain"; break;
414 case "adminStory": $tmp = "adminStory"; break;
415 case "bad pass": $tmp = "bad pass"; break;
416 case "blocks": $tmp = "blocks"; break;
417 case "changeblock": $tmp = " Cambiar Bloque "; break;
418 case "create": $tmp = "crear"; break;
419 case "createPosted": $tmp = "createPosted"; break;
420 case "current authors": $tmp = "current authors"; break;
421 case "datestring": $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break;
422 case "deladmin": $tmp = "deladmin"; break;
423 case "deladminconf": $tmp = "deladminconf"; break;
424 case "delete": $tmp = "delete"; break;
425 case "deleteblock": $tmp = " Borrar Bloque "; break;
426 case "Login": $tmp = " Login "; break;
427 case "logout": $tmp = "Salir"; break;
428 case "makeblock": $tmp = " Crear Bloque "; break;
429 case "mod_authors": $tmp = "mod_authors"; break;
430 case "modifyadmin": $tmp = "modifyadmin"; break;
431 case "remove": $tmp = "remove"; break;
432 case "removePosted": $tmp = " Remove Posted "; break;
433 case "update": $tmp = "update"; break;
434 case "view": $tmp = "ver"; break;
435 case "viewPosted": $tmp = " View Posted "; break;
436 case "AdminID": $tmp = "AdminID";break;
437 case "Edit Users": $tmp = "Editar Usuarios";break;
438 case "user": $tmp = "Usuario";break;
439 case "Modify User": $tmp = "Modificar Usuario";break;
440 case "Delete User": $tmp = "Borrar Usuario";break;
441 case "Handle/UserID": $tmp = "Login de Usuario";break;
442 case "* indicates compulsory fields": $tmp = "* indica campos requeridos"; break;
443 case "You must complete all compulsory fields": $tmp = "Debes completar todos los campos requeridos"; break;
444
445 // Added for PHP-Nuke 2.0
446
447 case "Miscelaneous Stats": $tmp = "Estadísticas Varias"; break;
448 case "Registered Users: ": $tmp = "Usuarios Registrados: "; break;
449 case "Active Authors: ": $tmp = "Autores Activos: "; break;
450 case "Stories Published: ": $tmp = "Noticias Publicadas: "; break;
451 case "Comments Posted: ": $tmp = "Comentarios Publicados: "; break;
452 case "Special Sections: ": $tmp = "Secciones Especiales: "; break;
453 case "Articles in Sections: ": $tmp = "Artículos en Secciones: "; break;
454 case "News Waiting to be Published: ": $tmp = "Noticias en Espera por Publicar: "; break;
455 case "Active Topics: ": $tmp = "Tópicos Activos: "; break;
456 case "linksdatestring": $tmp = "%d-%b-%Y"; break;
457 case "Section Image:": $tmp = "Imagen de la Sección:"; break;
458 case "(example: opinion.gif)": $tmp = "(ejemplo: opinion.gif)"; break;
459 case "Web Links": $tmp = "Web Links"; break;
460 case "There are": $tmp = "Hay"; break;
461 case "Links in our Database": $tmp = "Enlaces en nuestra Base de Datos"; break;
462 case "Add a MAIN Category": $tmp = "Agregar Categoría Principal"; break;
463 case "Name: ": $tmp = "Nombre: "; break;
464 case "Add": $tmp = "Agregar"; break;
465 case "Add a SUB-Category": $tmp = "Agregar SUB-Categoría"; break;
466 case "in": $tmp = "en"; break;
467 case "Add a New Link": $tmp = "Agregar Nuevo Enlace"; break;
468 case "Page Title: ": $tmp = "Título: "; break;
469 case "Page URL: ": $tmp = "URL: "; break;
470 case "Category: ": $tmp = "Categoría: "; break;
471 case "Description: (255 characters max)": $tmp = "Descripción: (255 caracteres máx)"; break;
472 case "Add URL": $tmp = "Agregar URL"; break;
473 case "Modify Category": $tmp = "Modificar Categoría"; break;
474 case "Modify": $tmp = "Modificar"; break;
475 case "Modify Links": $tmp = "Modificar Enlaces"; break;
476 case "Link ID: ": $tmp = "Enlace ID: "; break;
477 case "Description: ": $tmp = "Descripción: "; break;
478 case "Links Waiting for Validation": $tmp = "Enlaces en espera de aprobación"; break;
479 case "Visit": $tmp = "Visitar"; break;
480 case "Hits: ": $tmp = "Hits: "; break;
481 case "Email: ": $tmp = "Email: "; break;
482 case "Category Name: ": $tmp = "Nombre de Categoría: "; break;
483 case "Sub-Category Name: ": $tmp = "Nombre de Sub-Categoría: "; break;
484 case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp = "CUIDADO: ¿Estás seguro que deseas borrar esta Categoría y TODOS sus Enlaces?"; break;
485 case "ERROR: The Category": $tmp = "ERROR: La Categoría"; break;
486 case "already exist!": $tmp = "ya existe!"; break;
487 case "ERROR: The SubCategory": $tmp = "ERROR: La SubCategoría"; break;
488 case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp = "ERROR: Este URL ya está listado en la Base de Datos!"; break;
489 case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp = "ERROR: Necesitas escribir un URL para este Enlace!"; break;
490 case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp = "ERROR: Necesitas escribir un TITULO para este Enlace!"; break;
491 case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp = "ERROR: Necesitas escribir una DESCRIPCION para este Enlace!"; break;
492 case "New Link added to the Database": $tmp = "Nuevo Enlace agregado a la Base de Datos"; break;
493 case "Your Link at": $tmp = "Tu Enlace en"; break;
494 case "Hello": $tmp = "Hola"; break;
495 case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp = "Hemos aprobado el enlace que enviastes a nuestro motor de búsqueda."; break;
496 case "You can browse our search engine at:": $tmp = "Puedes disfrutar de nuestro motor de búsqueda en:"; break;
497 case "Thanks for your submission!": $tmp = "Gracias por tu envío!"; break;
498 case "team.": $tmp = "(Centro Administrativo)"; break;
499 case "HOME": $tmp = "HOME"; break;
500 case "Links Main": $tmp = "Indice"; break;
501 case "Add URL": $tmp = "Agregar URL"; break;
502 case "New Links": $tmp = "Lo Nuevo"; break;
503 case "The Best": $tmp = "Lo Mejor"; break;
504 case "Random Link": $tmp = "Link al Azar"; break;
505 case "Your Name: ": $tmp = "Tu Nombre: "; break;
506 case "Your Email: ": $tmp = "Tu Email: "; break;
507 case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp = "Hemos recibido los datos de tu envío. Gracias!"; break;
508 case "You'll receive and E-mail when it's approved.": $tmp = "Recibirás un E-Mail cuando el enlace sea aprobado."; break;
509 case "Links Added to Database": $tmp = "Enlaces agregados en la Base de Datos"; break;
510 case "Added on: ": $tmp = "Agregado el: "; break;
511 case "Edit This Link": $tmp = "Editar Enlace"; break;
512 case "The": $tmp = "Los"; break;
513 case "Most Visited Links": $tmp = "Enlaces más Visitados"; break;
514 case "SubCategories": $tmp = "SubCategorías"; break;
515 case "Popular Site!": $tmp = "Sitio Popular!"; break;
516 case "Previous Page": $tmp = "Página Anterior"; break;
517 case "Next Page": $tmp = "Página Siguiente"; break;
518 case "Main": $tmp = "Indice"; break;
519 case "Search Results for: ": $tmp = "Resultados de la Búsqueda: "; break;
520 case "Try to search": $tmp = "Intenta buscar"; break;
521 case "in others Search Engines": $tmp = "en otros Motores de Búsqueda"; break;
522 case "No matches found to your query": $tmp = "No se encontraron registros"; break;
523 case "Links": $tmp = "Enlaces"; break;
524 case "Links in Web Links: ": $tmp = "Enlaces en Web Links: "; break;
525 case "Categories in Web Links: ": $tmp = "Categorías en Web Links: "; break;
526 case "New Submissions: ": $tmp = "Nuevos Envíos: "; break;
527 case "Configure": $tmp = "Preferencias"; break;
528 case "Login/Create Account": $tmp = "Login/Crear Cuenta"; break;
529 case "datestring2": $tmp = "%A, %B %d"; break;
530
531 // Added for PHP-Nuke 3.5
532
533 case "Events": $tmp = "Efemérides"; break;
534 case "Add Event:": $tmp = "Agregar Efeméride:"; break;
535 case "Day:": $tmp = "Día:"; break;
536 case "Month:": $tmp = "Mes:"; break;
537 case "Year:": $tmp = "Año:"; break;
538 case "Event Description:": $tmp = "Descripción de Efeméride:"; break;
539 case "Event Maintenance (Edit/Delete):": $tmp = "Mantenimiento de Efeméride (Editar/Borrar):"; break;
540 case "Send": $tmp = "Enviar"; break;
541 case "Events Maintenance": $tmp = "Edición de Efemérides"; break;
542 case "Edit Event:": $tmp = "Editar Efeméride:"; break;
543 case "One Day like Today...": $tmp = "Tal Día como Hoy..."; break;
544
545 default: $tmp = "Necesita Traducción"; break;
546
547 }
548 return $tmp;
549 }
550 ?>

  ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26