| 1 |
dpavlin |
1.1 |
<?php |
| 2 |
|
|
|
| 3 |
|
|
/* |
| 4 |
|
|
Welcome to PHP-NUKE |
| 5 |
|
|
|
| 6 |
|
|
This is the language module with "all" the system messages without any order. |
| 7 |
|
|
|
| 8 |
|
|
Translated by: |
| 9 |
|
|
Martin Hierling <martin@hierling.de> |
| 10 |
|
|
http://www.hierling.de |
| 11 |
|
|
Falls noch Fehler drin sind, bitte kurze Mail schreiben. danke! |
| 12 |
|
|
korrigiert, ergänzt und Tippfehler beseitigt 06.08.2000 |
| 13 |
|
|
Michael Kunz <m.kunz@verfahren.inka.de> |
| 14 |
|
|
*/ |
| 15 |
|
|
|
| 16 |
|
|
function translate($phrase) { |
| 17 |
|
|
|
| 18 |
|
|
switch($phrase) { |
| 19 |
|
|
|
| 20 |
|
|
case "(Are you sure you included a URL? Did ya test them for typos?)": $tmp = "(Sind Sie sicher daß eine URL eingefügt ist.? Auf Fehler geprüft ?)"; break; |
| 21 |
|
|
case "(Did you check URLs?)": $tmp = "(URLs getestet?)"; break; |
| 22 |
|
|
case "(for changes only)": $tmp = "(nur bei Änderungen)"; break; |
| 23 |
|
|
case "- are you sure?": $tmp = "- sind Sie sicher?"; break; |
| 24 |
|
|
case "Add Author": $tmp = "Autor hinzufügen "; break; |
| 25 |
|
|
case "Administration Menu": $tmp = "Administration Menü"; break; |
| 26 |
|
|
case "NEW Article": $tmp = "neuer Artikel"; break; |
| 27 |
|
|
case "Left Blocks": $tmp = "linke Blöcke"; break; |
| 28 |
|
|
case "Right Blocks": $tmp = "rechte Blöcke"; break; |
| 29 |
|
|
case "Admin Block": $tmp = "Administrator Block"; break; |
| 30 |
|
|
case "Main Block": $tmp = "Hauptblock"; break; |
| 31 |
|
|
case "Sections Manager": $tmp = "Bereichs Manager"; break; |
| 32 |
|
|
case "Logout / Exit": $tmp = "Logout / Exit"; break; |
| 33 |
|
|
case "User doesn't exist!": $tmp = "Benutzer existiert nicht!"; break; |
| 34 |
|
|
case "Submit News": $tmp = "Artikel absenden"; break; |
| 35 |
|
|
case "We allow just one vote per day": $tmp = "Wir erlauben nur eine Wahl pro Tag!"; break; |
| 36 |
|
|
case "Surveys/Polls": $tmp = "Überblick/Wahl"; break; |
| 37 |
|
|
case "HTTP Referers": $tmp = "HTTP Empfehlungen"; break; |
| 38 |
|
|
case "Who is linking our site?": $tmp = "Wer hat auf unsere Seite gelinkt?"; break; |
| 39 |
|
|
case "Delete Referers": $tmp = "Empfehlungen löschen"; break; |
| 40 |
|
|
case "link visited:": $tmp = "Besuchte Links"; break; |
| 41 |
|
|
case "most linked stories": $tmp = "Meist besuchte Artikel"; break; |
| 42 |
|
|
case "Delete Polls": $tmp = "Umfrage löschen"; break; |
| 43 |
|
|
case "Last": $tmp = "Letzter"; break; |
| 44 |
|
|
case "Articles": $tmp = "Artikel"; break; |
| 45 |
|
|
case "Edit": $tmp = "Ändern"; break; |
| 46 |
|
|
case "Delete": $tmp = "Entfernen"; break; |
| 47 |
|
|
case "Current Active Topics": $tmp = "Aktuelle Themen"; break; |
| 48 |
|
|
case "Click to Edit": $tmp = "Klick zum Ändern"; break; |
| 49 |
|
|
case "Add a New Topic": $tmp = "Neues Thema hinzufügen"; break; |
| 50 |
|
|
case "Topic Name:": $tmp = "Thema Name:"; break; |
| 51 |
|
|
case "Topic Text:": $tmp = "Thema Text:"; break; |
| 52 |
|
|
case "Topic Image:": $tmp = "Thema Bild:"; break; |
| 53 |
|
|
case "Add Topic!": $tmp = "Thema hinzufügen!"; break; |
| 54 |
|
|
case "(just a name without spaces - max: 20 characters)": $tmp = "(nur ein Name, keine Spaces - max: 20 Zeichen)"; break; |
| 55 |
|
|
case "(the full topic text or description - max: 40 characters)": $tmp = "(das gesamte Thema oder Beschreibung - max:40 Zeichen)"; break; |
| 56 |
|
|
case "(image name + extension located in": $tmp = "(Bildname + Erweiterung in Pfad"; break; |
| 57 |
|
|
case "for example: gamesandhobbies": $tmp = "als Beispiel: SpielundHobby"; break; |
| 58 |
|
|
case "for example: Games and Hobbies": $tmp = "als Beispiel: Spiel und Hobby"; break; |
| 59 |
|
|
case "for example: games.gif": $tmp = "als Beispiel: games.gif"; break; |
| 60 |
|
|
case "Edit Topic:": $tmp = "Thema ändern:"; break; |
| 61 |
|
|
case "Save Changes!" : $tmp = "Änderungen speichern!"; break; |
| 62 |
|
|
case "Delete Topic": $tmp = "Thema entfernen"; break; |
| 63 |
|
|
case "Are you sure you want to delete Topic": $tmp = "Sicher das Sie das Thema entfernen wollen?"; break; |
| 64 |
|
|
case "This will delete ALL it's stories and it's comments!": $tmp = "Das wird alle Artikel und Kommentare entfernen!"; break; |
| 65 |
|
|
case "changerblock": $tmp = "Block ändern"; break; |
| 66 |
|
|
case "deleterblock": $tmp = "Block löschen"; break; |
| 67 |
|
|
case "makerblock": $tmp = "Block erzeugen"; break; |
| 68 |
|
|
case "changelblock": $tmp = "Block ändern"; break; |
| 69 |
|
|
case "deletelblock": $tmp = "Block löschen"; break; |
| 70 |
|
|
case "makelblock": $tmp = "Block erzeugen"; break; |
| 71 |
|
|
case "Create New Right Block": $tmp = "Neuen rechten Block erstellen"; break; |
| 72 |
|
|
case "Create New Left Block": $tmp = "Neuen linken Block erstellen"; break; |
| 73 |
|
|
case "Edit Admin Block": $tmp = "Adminblock ändern"; break; |
| 74 |
|
|
case "Are you sure you want to remove Story ID #": $tmp = "Sind Sie sicher: Entfernt Artikel ID #"; break; |
| 75 |
|
|
case "and all it's comments?": $tmp = "und all seine Kommentare?"; break; |
| 76 |
|
|
case "Edit Admins": $tmp = "Administrator ändern"; break; |
| 77 |
|
|
case "Add User": $tmp = "Benutzer hinzufügen"; break; |
| 78 |
|
|
case "Update User": $tmp = "Benutzer ändern"; break; |
| 79 |
|
|
case "User ID": $tmp = "Benutzer ID"; break; |
| 80 |
|
|
case "Preview Story": $tmp = "Artikelvorschau"; break; |
| 81 |
|
|
case "Past Articles": $tmp = "Vorherige Artikel"; break; |
| 82 |
|
|
case "comment": $tmp = "Kommentar"; break; |
| 83 |
|
|
case "comments?": $tmp = "Kommentare?"; break; |
| 84 |
|
|
case "Welcome to": $tmp = "Willkommen bei"; break; |
| 85 |
|
|
case "Votes: ": $tmp = "Stimmen: "; break; |
| 86 |
|
|
case "Past Surveys": $tmp = "frühere Umfragen"; break; |
| 87 |
|
|
case "Survey": $tmp = "Umfrage"; break; |
| 88 |
|
|
case "Total Votes: ": $tmp = "gesamte Stimmen: "; break; |
| 89 |
|
|
case "Voting Booth": $tmp = "Wahl Kabine"; break; |
| 90 |
|
|
case "Other Polls": $tmp = "Andere Umfragen"; break; |
| 91 |
|
|
case "Results": $tmp = "Ergebnisse"; break; |
| 92 |
|
|
case "Your Name": $tmp = "Ihr Name"; break; |
| 93 |
|
|
case "New User": $tmp = "Neuer Benutzer"; break; |
| 94 |
|
|
case "Title": $tmp = "Titel"; break; |
| 95 |
|
|
case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp = "Beschreibend, einfach und klar"; break; |
| 96 |
|
|
case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp = "schlechte Titel='Testen Sie das!' oder 'Ein Artikel'."; break; |
| 97 |
|
|
case "The Scoop": $tmp = "Die Ansicht"; break; |
| 98 |
|
|
case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp = "HTML ist prima; aber testen Sie URLs und HTML-Syntax!"; break; |
| 99 |
|
|
case "You must preview once before you can submit": $tmp = "Sie müssen sich erst eine Vorschau ansehen, bevor sie Posten können"; break; |
| 100 |
|
|
case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp = "Sind Sie sicher das Sie eine URL eingefügt haben. Auf Rechtschreibfehler geschaut?"; break; |
| 101 |
|
|
case "Select Topic": $tmp = "Thema auswählen"; break; |
| 102 |
|
|
case "Thanks for your submission.": $tmp = "Danke für Ihren Einsendung."; break; |
| 103 |
|
|
case "We received": $tmp = "Wir erhielten"; break; |
| 104 |
|
|
case "visitors from": $tmp = "Besucher von"; break; |
| 105 |
|
|
case "Operating Systems": $tmp = "Betriebssystemen"; break; |
| 106 |
|
|
case "Unknown": $tmp = "Unbekannt"; break; |
| 107 |
|
|
case "Threshold": $tmp = "Durchschnitt"; break; |
| 108 |
|
|
case "No Comments": $tmp = "Kein Kommentar"; break; |
| 109 |
|
|
case "Nested": $tmp = "Verschachtelt"; break; |
| 110 |
|
|
case "Flat": $tmp = "Flach"; break; |
| 111 |
|
|
case "Threaded": $tmp = "Verkettet"; break; |
| 112 |
|
|
case "Oldest First": $tmp = "Älteste zuerst"; break; |
| 113 |
|
|
case "Newest First": $tmp = "Neueste zuerst"; break; |
| 114 |
|
|
case "Highest Scores First": $tmp = "Spitzenplätze zuerst"; break; |
| 115 |
|
|
case "Save": $tmp = "Speichern"; break; |
| 116 |
|
|
case "Refresh": $tmp = "Erneuern"; break; |
| 117 |
|
|
case "Reply": $tmp = "Antwort"; break; |
| 118 |
|
|
case "The comments are owned by the poster. We aren't responsable for its content.": $tmp = "Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser und nicht die Betreiber dieser Seite verantwortlich."; break; |
| 119 |
|
|
case "Post Anonymously": $tmp = "Anonym senden"; break; |
| 120 |
|
|
case "Post": $tmp = "Senden"; break; |
| 121 |
|
|
case "Comment": $tmp = "Kommentar"; break; |
| 122 |
|
|
case "Extrans (html tags to text)": $tmp = "Übersetzt (html tags zu text)"; break; |
| 123 |
|
|
case "HTML Formatted": $tmp = "HTML formatiert"; break; |
| 124 |
|
|
case "Plain Old Text": $tmp = "Einfacher Text"; break; |
| 125 |
|
|
case "Subject": $tmp = "Betreff"; break; |
| 126 |
|
|
case "Allowed HTML:": $tmp = "Erlaubter HTML-Code:"; break; |
| 127 |
|
|
case "User Info": $tmp = "Benutzer Info"; break; |
| 128 |
|
|
case "Score: ": $tmp = "Punkte: "; break; |
| 129 |
|
|
case "by": $tmp = "durch"; break; |
| 130 |
|
|
case "on": $tmp = "für"; break; |
| 131 |
|
|
case "Moderate": $tmp = "Moderieren"; break; |
| 132 |
|
|
case "This is your personal page": $tmp = "Dies ist Ihre persönliche Seite. Vielleicht wollen Sie ein paar Einstellungen verändern?"; break; |
| 133 |
|
|
case "My HomePage:": $tmp = "Meine Home Page:"; break; |
| 134 |
|
|
case "My E-Mail:": $tmp = "Meine E-Mail:"; break; |
| 135 |
|
|
case "Extra Info:": $tmp = "Extra Info"; break; |
| 136 |
|
|
case "There is no available info for": $tmp = "Keine Info verfügbar für"; break; |
| 137 |
|
|
case "This web site uses": $tmp = "Diese Webseite benutzt"; break; |
| 138 |
|
|
case "Incorrect Login!": $tmp = "Falsche Anmeldung!"; break; |
| 139 |
|
|
case "New User:": $tmp = "Neuer Benutzer:"; break; |
| 140 |
|
|
case "(Password will be sent to the email address you enter.)": $tmp = "(das Passwort wird Ihnen per Mail zu Ihrer Adresse geschickt.)"; break; |
| 141 |
|
|
case "Lost your Password?": $tmp = "Paßwort vergessen?"; break; |
| 142 |
|
|
case "No problem. Just type your Nickname and click on send button.": $tmp = "Kein Problem. Nickname eingeben und send-Button drücken."; break; |
| 143 |
|
|
case "Notice: Account preferences are cookie based.": $tmp = "Achtung: Benutzereinstellungen brauchen Cookies."; break; |
| 144 |
|
|
case "more info...": $tmp = "mehr Infos..."; break; |
| 145 |
|
|
case "Sorry, no corresponding user info was found": $tmp = "Sorry, keine passende Benutzerinfo gefunden"; break; |
| 146 |
|
|
case "User Password for": $tmp = "Benutzer Paßwort für"; break; |
| 147 |
|
|
case "The user account": $tmp = "Das Benutzerkonto"; break; |
| 148 |
|
|
case "at": $tmp = "bei"; break; |
| 149 |
|
|
case "has this email associated with it.": $tmp = "hat diese Mail ausgelöst."; break; |
| 150 |
|
|
case "A web user from": $tmp = "Ein Webbenutzer von"; break; |
| 151 |
|
|
case "has just requested that password be sent.": $tmp = "hat gerade das Passwort angefordert."; break; |
| 152 |
|
|
case "Your New Password is:": $tmp = "Ihr neues Passwowrt lautet:"; break; |
| 153 |
|
|
case "You can change it after you login at": $tmp = "Sie können es ändern nachdem Sie sich angemeldet haben auf"; break; |
| 154 |
|
|
case "If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not 'them'. If this was an error just login with your new password.": $tmp = "Falls Sie nicht nach dem Passwort gefragt haben, kein Problem. Sie alleine sehen diese Nachricht. \n Falls dies ein Fehler ist melden Sie sich einfach mit dem neuen Paßwort ein."; break; |
| 155 |
|
|
case "Password for": $tmp = "Passwort für"; break; |
| 156 |
|
|
case "mailed.": $tmp = "gesendet."; break; |
| 157 |
|
|
case "ERROR: Email address already registered": $tmp = "FEHLER: Diese Mailadresse ist schon registriert"; break; |
| 158 |
|
|
case "ERROR: Nickname taken": $tmp = "FEHLER: Nickname schon besetzt"; break; |
| 159 |
|
|
case "ERROR: Name is reserved.": $tmp = "FEHLER: Name ist reserviert"; break; |
| 160 |
|
|
case "ERROR: Invalid email": $tmp = "FEHLER: Falsche Mailadresse"; break; |
| 161 |
|
|
case "ERROR: Email addresses do not contain spaces.": $tmp = "FEHLER: EMailadressen enthalten keine Spaces."; break; |
| 162 |
|
|
case "ERROR: Invalid Nickname": $tmp = "FEHLER: Falscher Nickname"; break; |
| 163 |
|
|
case "Nickname is too long. It must be less than 15 characters.": $tmp = "Nickname ist zu lang. Maximal 14 Zeichen."; break; |
| 164 |
|
|
case "There cannot be any spaces in the Nickname.": $tmp = "Keine Leerzeichen im Nickname."; break; |
| 165 |
|
|
case "Finish": $tmp = "Fertig"; break; |
| 166 |
|
|
case "You or someone else has used your email account": $tmp = "Sie oder jemand anderes hat Ihren Mailaccount benutzt."; break; |
| 167 |
|
|
case "to register an account at": $tmp = "um einen Zugang zu Registrieren bei"; break; |
| 168 |
|
|
case "The following is the member information:": $tmp = "Das sind die Benutzerinformationen:"; break; |
| 169 |
|
|
case "-Nickname: ": $tmp = "-Nickname: "; break; |
| 170 |
|
|
case "-Password: ": $tmp = "-Passwort: "; break; |
| 171 |
|
|
case "Your Password is: ": $tmp = "Ihr Passwort ist: "; break; |
| 172 |
|
|
case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp = "Sie sind nun registriert. Sie erhalten Ihr Paßwort an die angegebene Adresse."; break; |
| 173 |
|
|
case "Real Name": $tmp = "Wirklicher Name"; break; |
| 174 |
|
|
case "Real Email": $tmp = "Wirkliche Email"; break; |
| 175 |
|
|
case "Fake Email": $tmp = "Unwirkliche Email"; break; |
| 176 |
|
|
case "Your HomePage": $tmp = "Ihre Home Page"; break; |
| 177 |
|
|
case "Extra Info": $tmp = "Extra Info"; break; |
| 178 |
|
|
case "(optional)": $tmp = "(zusätzlich)"; break; |
| 179 |
|
|
case "(required)": $tmp = "(erforderlich)"; break; |
| 180 |
|
|
case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp = "(Diese EMail wird nicht publiziert, wird aber gebraucht um Ihnen ein Passwort zu senden (bei Neuregistrierung oder bei Verlust)."; break; |
| 181 |
|
|
case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp = "(Die Email wird publiziert. Schreiben Sie was sie wollen.)"; break; |
| 182 |
|
|
case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp = "(255 Zeichen. Schreiben Sie was andere über Sie wissen können.)"; break; |
| 183 |
|
|
case "(type a new password twice to change it)": $tmp = "(2 mal neues Passwort eingeben zur Änderung)"; break; |
| 184 |
|
|
case "Save Changes": $tmp = "Änderungen speichern"; break; |
| 185 |
|
|
case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp = "Beide Passwörter sind unterschiedlich, sollten aber gleich sein."; break; |
| 186 |
|
|
case "Sorry, your password must be at least": $tmp = "Achtung, Ihr Passwort sollte mindestens"; break; |
| 187 |
|
|
case "characters long": $tmp = "Zeichen lang sein."; break; |
| 188 |
|
|
case "Something screwed up... don't you hate that?": $tmp = "Etwas wurde vermasselt... hassen Sie das nicht?"; break; |
| 189 |
|
|
case "Current Active Sections": $tmp = "Derzeit aktive Bereiche"; break; |
| 190 |
|
|
case "Add a New Section": $tmp = "Neuen Bereich hinzufügen"; break; |
| 191 |
|
|
case "Section Name:": $tmp = "Bereichsname:"; break; |
| 192 |
|
|
case "(40 characters Max.)": $tmp = "(max. 40 Zeichen)"; break; |
| 193 |
|
|
case "Add Section!": $tmp = "Bereich hinzufügen!"; break; |
| 194 |
|
|
case "Edit Section:": $tmp = "Bereich ändern"; break; |
| 195 |
|
|
case "Delete Section!": $tmp = "Bereich löschen!"; break; |
| 196 |
|
|
case "Add Article in Sections": $tmp = "Artikel in Bereich hinzufügen"; break; |
| 197 |
|
|
case "Add Article!": $tmp = "Artikel hinzufügen!"; break; |
| 198 |
|
|
case "Edit Article": $tmp = "Artikel ändern"; break; |
| 199 |
|
|
case "Content": $tmp = "Inhalt"; break; |
| 200 |
|
|
case "Delete Article: ": $tmp = "Artikel entfernen: "; break; |
| 201 |
|
|
case "Are you sure you want to delete this article?": $tmp = "Sind Sie sicher das Sie diesen Artikel entfernen wollen?"; break; |
| 202 |
|
|
case "Are you sure you want to delete section": $tmp = "Sind Sie sicher das Sie diesen Bereich entfernen wollen?"; break; |
| 203 |
|
|
case "Delete Section: ": $tmp = "Bereich entfernen: "; break; |
| 204 |
|
|
case "This will delete ALL its articles!": $tmp = "Das wird alle Artikel entfernen!"; break; |
| 205 |
|
|
case "Welcome to the Special Sections at": $tmp = "Willkommen in den Extra Bereichen bei"; break; |
| 206 |
|
|
case "Here you can find some cool articles not presents in the Home.": $tmp = "Hier finden Sie coole Artikel die nicht im Home-Bereich sind."; break; |
| 207 |
|
|
case "This is Section": $tmp = "Dies ist Bereich"; break; |
| 208 |
|
|
case "Following are the articles published under this section.": $tmp = "Folgend die aus diesem Bereich veröffentlichten Artikel."; break; |
| 209 |
|
|
case "Return to Sections Index": $tmp = "Zurück zum Bereichsindex"; break; |
| 210 |
|
|
case "Back to": $tmp = "Zurück zu"; break; |
| 211 |
|
|
case "Sections Index": $tmp = "Bereichsindex"; break; |
| 212 |
|
|
case "All Topics": $tmp = "Alle Themen"; break; |
| 213 |
|
|
case "All Authors": $tmp = "Alle Autoren"; break; |
| 214 |
|
|
case "News number in the Home": $tmp = "Anzahl der Artikel im Homebereich"; break; |
| 215 |
|
|
case "Activate Personal Menu": $tmp = "Persönliches Menü aktivieren."; break; |
| 216 |
|
|
case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp = "(Aktivieren Sie diese Option und der folgende Text wird im Homebreich erscheinen.)"; break; |
| 217 |
|
|
case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp = "(Sie können HTML Code benutzen, z.B für Links.)"; break; |
| 218 |
|
|
case "Select One Theme": $tmp = "Theme auswählen"; break; |
| 219 |
|
|
case "This option will change the look for the whole site.": $tmp = "Diese Option ändert das Aussehen der gesamten Site."; break; |
| 220 |
|
|
case "The changes will be valid only to you.": $tmp = "Diese Änderungen gelten nur für Sie."; break; |
| 221 |
|
|
case "Each user can view the site with different theme.": $tmp = "Jeder User kann sich die Seiten mit einem anderen Theme anschauen."; break; |
| 222 |
|
|
case "Display Mode": $tmp = "Anzeige Modus"; break; |
| 223 |
|
|
case "Sort Order": $tmp = "Sortierreihenfolge"; break; |
| 224 |
|
|
case "Comments scored less than this setting will be ignored.": $tmp = "Kommentare mit geringerer Wertung werden irgnoriert."; break; |
| 225 |
|
|
case "Uncut and Raw": $tmp = "Ungekürzt und roh"; break; |
| 226 |
|
|
case "Almost Everything": $tmp = "Fast alles"; break; |
| 227 |
|
|
case "Filter Most Anon": $tmp = "Filtert die meisten Anonymen"; break; |
| 228 |
|
|
case "Score": $tmp = "Bewertung"; break; |
| 229 |
|
|
case "Anonymous posts start at 0, logged in posts start at 1. Moderators add and subtract points.": $tmp = "Anonymous Artikel starten bei 0, Benutzerarktikel starten bei 1. Moderators addieren und subtrahieren Punkte."; break; |
| 230 |
|
|
case "Do Not Display Scores": $tmp = "Keine Wertung anzeigen."; break; |
| 231 |
|
|
case "(Hides score: They still apply, you just don't see them.)": $tmp = "(Wertung verbergen: Sie gelten weiter, werden jedoch nicht angezeigt)"; break; |
| 232 |
|
|
case "Max Comment Length": $tmp = "Max Kommentarlänge"; break; |
| 233 |
|
|
case "(Truncates long comments, and adds a Read More link. Set really big to disable)": $tmp = "(Kürze lange Artikel und füge einen ReadMore Line ein, zum ausschalten gross setzen!)"; break; |
| 234 |
|
|
case "Posted by ": $tmp = "Veröffentlicht von "; break; |
| 235 |
|
|
case "Posted on ": $tmp = "Veröffentlicht am "; break; |
| 236 |
|
|
case "on": $tmp = "am"; break; |
| 237 |
|
|
case "Contributed by ": $tmp = "Beigestellt von "; break; |
| 238 |
|
|
case "writes": $tmp = "schreibt"; break; |
| 239 |
|
|
case "Menu for": $tmp = "Menü für"; break; |
| 240 |
|
|
case "total words in this text)": $tmp = "Anzahl Wörter in diesem Text)"; break; |
| 241 |
|
|
case "votes": $tmp = "Stimmen"; break; |
| 242 |
|
|
case " on...": $tmp = " für..."; break; |
| 243 |
|
|
case "New Article": $tmp = "Neuer Artikel"; break; |
| 244 |
|
|
case "Delete Topic!": $tmp = "Thema entfernen!"; break; |
| 245 |
|
|
case "Click to list all articles in this topic": $tmp = "Klick um alle Artikel zu diesem Thema anzuzeigen"; break; |
| 246 |
|
|
case "Welcome to the TOP page for": $tmp = "Willkommen auf der TOP Seite für"; break; |
| 247 |
|
|
case "most readed stories": $tmp = "meist gelesene Artikel"; break; |
| 248 |
|
|
case "readed:": $tmp = "gelesen:"; break; |
| 249 |
|
|
case "times": $tmp = "mal"; break; |
| 250 |
|
|
case "most commented stories": $tmp = "meist kommentierte Artikel"; break; |
| 251 |
|
|
case "comments:": $tmp = "Kommentare:"; break; |
| 252 |
|
|
case "most voted polls": $tmp = "meist gewählte Umfragen"; break; |
| 253 |
|
|
case "votes:": $tmp = "Stimmen:"; break; |
| 254 |
|
|
case "Edit Article ID:": $tmp = "Ändern Artikel ID:"; break; |
| 255 |
|
|
case "most readed articles in special sections": $tmp = "Am meisten gelesene Artikel im Extra-Bereich"; break; |
| 256 |
|
|
case "No Subject": $tmp = "Kein Betreff"; break; |
| 257 |
|
|
case "Read the rest of this comment...": $tmp = "lesen Sie den Rest dieses Kommentars..."; break; |
| 258 |
|
|
case "All": $tmp = "Alle"; break; |
| 259 |
|
|
case "week": $tmp = "Woche"; break; |
| 260 |
|
|
case "weeks": $tmp = "Wochen"; break; |
| 261 |
|
|
case "month": $tmp = "Monat"; break; |
| 262 |
|
|
case "months": $tmp = "Monate"; break; |
| 263 |
|
|
case "most active news submitters": $tmp = "Aktivste Artikelschreiber"; break; |
| 264 |
|
|
case "sent news:": $tmp = "Artikel senden:"; break; |
| 265 |
|
|
case "Delete Article!": $tmp = "Artikel entfernen!"; break; |
| 266 |
|
|
case "Banners Administration": $tmp = "Banner Administration"; break; |
| 267 |
|
|
case "Current Active Banners": $tmp = "Derzeit Aktive Banner"; break; |
| 268 |
|
|
case "ID": $tmp = "ID"; break; |
| 269 |
|
|
case "Impressions": $tmp = "Einblendungen"; break; |
| 270 |
|
|
case "Imp. Left": $tmp = "Einblendungen links"; break; |
| 271 |
|
|
case "Clicks": $tmp = "Klicks"; break; |
| 272 |
|
|
case "% Clicks": $tmp = "% Klicks"; break; |
| 273 |
|
|
case "Client Name": $tmp = "Kunden Name"; break; |
| 274 |
|
|
case "Functions": $tmp = "Funktionen"; break; |
| 275 |
|
|
case "Imp.": $tmp = "Einblendung"; break; |
| 276 |
|
|
case "Date Started": $tmp = "Startdatum"; break; |
| 277 |
|
|
case "Date Ended": $tmp = "Enddatum"; break; |
| 278 |
|
|
case "Finished Banners": $tmp = "Beendete Banner"; break; |
| 279 |
|
|
case "Advertising Clients": $tmp = "Anzeigende Kunden"; break; |
| 280 |
|
|
case "Active Banners": $tmp = "Aktive Banner"; break; |
| 281 |
|
|
case "Contact Name": $tmp = "Kontakt Name"; break; |
| 282 |
|
|
case "Contact Email": $tmp = "Kontakt Email"; break; |
| 283 |
|
|
case "Add a New Banner": $tmp = "Neues Banner hinzufügen"; break; |
| 284 |
|
|
case "Client Name: ": $tmp = "Kunden Name: "; break; |
| 285 |
|
|
case "Impressions Purchased: ": $tmp = "Bestellte Einblendungen: "; break; |
| 286 |
|
|
case "Image URL: ": $tmp = "URL: Abbildung "; break; |
| 287 |
|
|
case "Click URL: ": $tmp = "URL: geklickt "; break; |
| 288 |
|
|
case "Add Banner": $tmp = "Banner hinzufügen"; break; |
| 289 |
|
|
case "Unlimited": $tmp = "Unbegrenzt"; break; |
| 290 |
|
|
case "Add a New Client": $tmp = "Neuen Kunden hinzufügen"; break; |
| 291 |
|
|
case "Client Name: ": $tmp = "Kunden Name: "; break; |
| 292 |
|
|
case "Contact Name: ": $tmp = "Kontakt Name: "; break; |
| 293 |
|
|
case "Contact Email: ": $tmp = "Kontakt Email: "; break; |
| 294 |
|
|
case "Client Login: ": $tmp = "Kunden Login: "; break; |
| 295 |
|
|
case "Client Password: ": $tmp = "Kunden Passwort: "; break; |
| 296 |
|
|
case "Add Client": $tmp = "Kunden hinzufügen"; break; |
| 297 |
|
|
case "Delete Banner": $tmp = "Banner entfernen"; break; |
| 298 |
|
|
case "Are you sure you want to delete this Banner?": $tmp = "Sind Sie sicher das Sie das Banner entfernen wollen?"; break; |
| 299 |
|
|
case "Edit Banner": $tmp = "Banner ändern"; break; |
| 300 |
|
|
case "Add More Impressions: ": $tmp = "Einblendungen hinzufügen: "; break; |
| 301 |
|
|
case "Purchased: ": $tmp = "Bestellt: "; break; |
| 302 |
|
|
case "Made: ": $tmp = "Erzeugt: "; break; |
| 303 |
|
|
case "Change Banner": $tmp = "Banner ändern"; break; |
| 304 |
|
|
case "Delete Advertising Client": $tmp = "Werbekunden entfernen"; break; |
| 305 |
|
|
case "You are about to delete client:": $tmp = "Sie sind dabei einen Kunden zu entfernen:"; break; |
| 306 |
|
|
case "and all its Banners!!!": $tmp = "und alle seine Banner!!!"; break; |
| 307 |
|
|
case "This client doesn't have any banner running now.": $tmp = "Dieser Kunde hat im Moment keine Banner."; break; |
| 308 |
|
|
case "This client has the following ACTIVE BANNERS running in": $tmp = "Dieser Kunde hat die folgenden AKTIVEN BANNER laufen auf"; break; |
| 309 |
|
|
case "WARNING!!!": $tmp = "WARNUNG!!!"; break; |
| 310 |
|
|
case "Are you sure you want to delete this Client and ALL its Banners?": $tmp = "Sind Sie sicher das Sie den Kunden mit allen seinen Bannern entfernen wollen?"; break; |
| 311 |
|
|
case "Edit Advertising Client": $tmp = "Werbekunden ändern"; break; |
| 312 |
|
|
case "Change Client": $tmp = "Werbekunden wechseln"; break; |
| 313 |
|
|
case "has just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp = "hat gerade einen Bestätigungs-Code beantragt um das Passwort zu ändern."; break; |
| 314 |
|
|
case "Your Confirmation Code is:": $tmp = "Ihr Bestätigungs-Code lautet:"; break; |
| 315 |
|
|
case "With this code you can now assign a new password at": $tmp = "Mit diesem Code können Sie ein neues Passwort beantragen."; break; |
| 316 |
|
|
case "If you didn't ask for this, dont worry. Just delete this Email.": $tmp = "Falls Sie diese Mail nicht angefordert haben, Ignorieren Sie sie."; break; |
| 317 |
|
|
case "Confirmation Code for": $tmp = "Bestätigungs-Code für"; break; |
| 318 |
|
|
case "Send Password": $tmp = "Passwort senden"; break; |
| 319 |
|
|
case "Confirmation Info": $tmp = "Sie werden den Bestätiguns-Code per Email erhalten, dann kommen Sie wieder hier hin und geben den Code ein. Danach erhalten Sie ein neues Passwort per Email."; break; |
| 320 |
|
|
case "Confirmation Code": $tmp = "Bestätigungs-Code"; break; |
| 321 |
|
|
case "User Login": $tmp = "Benutzer Login"; break; |
| 322 |
|
|
case "E-Mail: ": $tmp = "Email: "; break; |
| 323 |
|
|
case "Password: ": $tmp = "Passwort: "; break; |
| 324 |
|
|
case "As a registered user you can:": $tmp = "Als registrierter Benutzer können Sie:"; break; |
| 325 |
|
|
case "Post comments with your name": $tmp = "Kommentare mit Ihrem Namen versenden"; break; |
| 326 |
|
|
case "Send news with your name": $tmp = "Artikel unter Ihrem Namen veröffentlichen"; break; |
| 327 |
|
|
case "Have a personal box in the Home": $tmp = "Eine personalisierte Box auf der Home Seite haben."; break; |
| 328 |
|
|
case "Select how many news you want in Home": $tmp = "Die Anzahl der Artikel auf der Startseite auswählen."; break; |
| 329 |
|
|
case "Customize the comments": $tmp = "Kommentare anpassen"; break; |
| 330 |
|
|
case "Select different themes": $tmp = "Themen auswählen"; break; |
| 331 |
|
|
case "some other cool stuff...": $tmp = "einige andere cool Sachen..."; break; |
| 332 |
|
|
case "Register Now! It's Free!": $tmp = "Registriere Dich jetzt, es ist kostenlos!"; break; |
| 333 |
|
|
case "We don't sell/give to others your personal info.": $tmp = "Wir geben Ihre persönlichen Daten nicht weiter."; break; |
| 334 |
|
|
case "Nickname: ": $tmp = "Nickname: "; break; |
| 335 |
|
|
case "Confirmation Code: ": $tmp = "Bestätigungs-Code:"; break; |
| 336 |
|
|
case "most active authors": $tmp = "Aktivste Autoren"; break; |
| 337 |
|
|
case "news published:": $tmp = "Artikel veröffentlicht:"; break; |
| 338 |
|
|
case "previous matches": $tmp = "vorherige Übereinstimmungen"; break; |
| 339 |
|
|
case "next matches": $tmp = "nächste Übereinstimmungen"; break; |
| 340 |
|
|
case "Are you sure you want to delete": $tmp = "Sind Sie sicher, daß Sie löschen wollen "; break; |
| 341 |
|
|
case "Browsers": $tmp = "Browser"; break; |
| 342 |
|
|
case "Main": $tmp = "Haupt"; break; |
| 343 |
|
|
case "Admin": $tmp = "Administrator"; break; |
| 344 |
|
|
case "Left": $tmp = "Links"; break; |
| 345 |
|
|
case "Right": $tmp = "Rechts"; break; |
| 346 |
|
|
case "Authors": $tmp = "Authoren"; break; |
| 347 |
|
|
case "Users": $tmp = "Benutzer"; break; |
| 348 |
|
|
case "bytes more": $tmp = "bytes mehr"; break; |
| 349 |
|
|
case "ChangeStory": $tmp = "Artikel wechseln"; break; |
| 350 |
|
|
case "RemoveStory": $tmp = "Artikel entfernen"; break; |
| 351 |
|
|
case "Content:": $tmp = "Inhalt:"; break; |
| 352 |
|
|
case "Create new poll": $tmp = "Neue Umfrage erstellen"; break; |
| 353 |
|
|
case "Create": $tmp = "Erstellen"; break; |
| 354 |
|
|
case "Current Poll:": $tmp = "Aktuelle Umfrage: "; break; |
| 355 |
|
|
case "Delete Author": $tmp = "Author entfernen"; break; |
| 356 |
|
|
case "DeleteStory": $tmp = "Bericht entfernen"; break; |
| 357 |
|
|
case "DisplayStory": $tmp = "Bericht anzeigen"; break; |
| 358 |
|
|
case "Edit Left Blocks": $tmp = "Linke Blocks ändern"; break; |
| 359 |
|
|
case "Edit Admin Block": $tmp = "Adminblock ändern"; break; |
| 360 |
|
|
case "Edit Right Blocks": $tmp = "Rechte Blocks ändern"; break; |
| 361 |
|
|
case "Edit Main Block": $tmp = "Hauptblock ändern"; break; |
| 362 |
|
|
case "Extended Text": $tmp = "Erweiterter Text"; break; |
| 363 |
|
|
case "New Poll": $tmp = "Neue Umfrage"; break; |
| 364 |
|
|
case "View Results": $tmp = "Ansicht Ergebnisse"; break; |
| 365 |
|
|
case "Delete Poll": $tmp = "Umfrage entfernen"; break; |
| 366 |
|
|
case "EditStory": $tmp = "Bericht ändern "; break; |
| 367 |
|
|
case "Email": $tmp = "Email"; break; |
| 368 |
|
|
case "Full Text": $tmp = "Vollständiger Text"; break; |
| 369 |
|
|
case "Go home": $tmp = "Zum Anfang"; break; |
| 370 |
|
|
case "Go!": $tmp = "Ok"; break; |
| 371 |
|
|
case "Handle": $tmp = "Nickname"; break; |
| 372 |
|
|
case "Intro Text": $tmp = "Einführungstext"; break; |
| 373 |
|
|
case "Logged out": $tmp = "Abgemeldet"; break; |
| 374 |
|
|
case "Logout": $tmp = "Abmelden"; break; |
| 375 |
|
|
case "Modify Info": $tmp = "Information ändern"; break; |
| 376 |
|
|
case "Name": $tmp = "Name"; break; |
| 377 |
|
|
case "Name:": $tmp = "Name:"; break; |
| 378 |
|
|
case "No New Submission": $tmp = "Keine neue Einsendung"; break; |
| 379 |
|
|
case "No New Submissions": $tmp = "Keine neuen Einsendungen"; break; |
| 380 |
|
|
case "No": $tmp = "Nein"; break; |
| 381 |
|
|
case "Notes": $tmp = "Notiz"; break; |
| 382 |
|
|
case "Option": $tmp = "Zusatz"; break; |
| 383 |
|
|
case "Password": $tmp = "Paßwort"; break; |
| 384 |
|
|
case "Parent": $tmp = "Ursprung"; break; |
| 385 |
|
|
case "Read More...": $tmp = "mehr lesen..."; break; |
| 386 |
|
|
case "Retype Passowrd": $tmp = "wiederhole Paßwort"; break; |
| 387 |
|
|
case "Please choose a poll from the list below.": $tmp = "Bitte eine Umfrage aus der Liste wählen"; break; |
| 388 |
|
|
case "Please enter each available option into a single field": $tmp = "Jeder mögliche Zusatz in ein extra Feld eingeben."; break; |
| 389 |
|
|
case "Polltitle": $tmp = "Umfragetitel"; break; |
| 390 |
|
|
case "Post NEW Article": $tmp = "Neuen Artikel senden"; break; |
| 391 |
|
|
case "PostAdminStory" : $tmp = "Admin Artikel senden"; break; |
| 392 |
|
|
case "PostStory": $tmp = "Artikel senden"; break; |
| 393 |
|
|
case "PreviewAdminStory": $tmp = "Vorschau Admin Artikel"; break; |
| 394 |
|
|
case "PreviewAgain": $tmp = "Vorschau wiederholen"; break; |
| 395 |
|
|
case "Remove an existing poll": $tmp = "eine existierende Umfrage entfernen"; break; |
| 396 |
|
|
case "Remove existing poll": $tmp = "existierende Umfrage entfernen"; break; |
| 397 |
|
|
case "Remove": $tmp = "entfernen"; break; |
| 398 |
|
|
case "Retype Password": $tmp = "Passwort wiederholen"; break; |
| 399 |
|
|
case "Search": $tmp = "Suchen"; break; |
| 400 |
|
|
case "Search in": $tmp = "Suchen in"; break; |
| 401 |
|
|
case "Sorry, the new passwords do not match. Click back and try again": $tmp = "Sorry, das neue Paßwort passt nicht. Klick zurück und nochmal versuchen"; break; |
| 402 |
|
|
case "Story ID:": $tmp = "Artikel ID:"; break; |
| 403 |
|
|
case "Subject": $tmp = "Betreff"; break; |
| 404 |
|
|
case "The Story": $tmp = "Der Artikel"; break; |
| 405 |
|
|
case "Title:": $tmp = "Titel:"; break; |
| 406 |
|
|
case "Topic": $tmp = "Thema"; break; |
| 407 |
|
|
case "Topics Manager": $tmp = "Themen Verwaltung"; break; |
| 408 |
|
|
case "URL": $tmp = "URL"; break; |
| 409 |
|
|
case "Update Author": $tmp = "Author aktualisieren"; break; |
| 410 |
|
|
case "View poll results": $tmp = "Umfrageergebnisse anzeigen"; break; |
| 411 |
|
|
case "View": $tmp = "Ansicht "; break; |
| 412 |
|
|
case "WARNING: The chosen poll will be removed IMMEDIATELY from the database!": $tmp = "WARNUNG: Die gewählte Umfrage wird sofort aus der Datenbank entfernt"; break; |
| 413 |
|
|
case "Yes": $tmp = "Ja"; break; |
| 414 |
|
|
case "You are now logged out": $tmp = "Sie sind jetzt abgemeldet."; break; |
| 415 |
|
|
case "adminMain": $tmp = "Haupt Administration"; break; |
| 416 |
|
|
case "adminStory": $tmp = "Administrator's Artikel"; break; |
| 417 |
|
|
case "bad pass": $tmp = "falsches Paßwort"; break; |
| 418 |
|
|
case "blocks": $tmp = "Blöcke"; break; |
| 419 |
|
|
case "changeblock": $tmp = "Blöcke wechseln"; break; |
| 420 |
|
|
case "create": $tmp = "Erstellen"; break; |
| 421 |
|
|
case "createPosted": $tmp = "Beitrag erstellen"; break; |
| 422 |
|
|
case "current authors": $tmp = "Aktuelle Autoren"; break; |
| 423 |
|
|
case "datestring": $tmp = "%A, %B %d @ %T %Z"; break; |
| 424 |
|
|
case "deladmin": $tmp = "Administrator entfernen"; break; |
| 425 |
|
|
case "deladminconf": $tmp = "Admininistrator's Einstellungen entfernen"; break; |
| 426 |
|
|
case "delete": $tmp = "Entfernen"; break; |
| 427 |
|
|
case "deleteblock": $tmp = "Block entfernen"; break; |
| 428 |
|
|
case "Login": $tmp = "Anmeldung"; break; |
| 429 |
|
|
case "logout": $tmp = "abmelden"; break; |
| 430 |
|
|
case "makeblock": $tmp = "Block erstellen "; break; |
| 431 |
|
|
case "mod_authors": $tmp = "Authoren ändern"; break; |
| 432 |
|
|
case "modifyadmin": $tmp = "Administrator ändern"; break; |
| 433 |
|
|
case "remove": $tmp = "entfernen"; break; |
| 434 |
|
|
case "removePosted": $tmp = "Artikel entfernen"; break; |
| 435 |
|
|
case "update": $tmp = "aktualisieren"; break; |
| 436 |
|
|
case "view": $tmp = "Ansicht"; break; |
| 437 |
|
|
case "viewPosted": $tmp = "Ansicht Artikel "; break; |
| 438 |
|
|
case "AdminID": $tmp = "AdminID";break; |
| 439 |
|
|
case "Edit Users": $tmp = "Benutzer ändern";break; |
| 440 |
|
|
case "user": $tmp = "Benutzer";break; |
| 441 |
|
|
case "Modify User": $tmp = "Benutzer ändern";break; |
| 442 |
|
|
case "Delete User": $tmp = "Benutzer entfernen";break; |
| 443 |
|
|
case "Handle/UserID": $tmp = "Benutzer ID";break; |
| 444 |
|
|
case "* indicates compulsory fields": $tmp = "* erforderliches Feld"; break; |
| 445 |
|
|
case "You must complete all compulsory fields": $tmp = "Sie müssen alle erforderlichen Felder ausfüllen."; break; |
| 446 |
|
|
|
| 447 |
|
|
// Added for PHP-Nuke 2.0 |
| 448 |
|
|
|
| 449 |
|
|
case "Miscelaneous Stats": $tmp = "Verschiedene Statistiken"; break; |
| 450 |
|
|
case "Registered Users: ": $tmp = "Registrierte Benutzer: "; break; |
| 451 |
|
|
case "Active Authors: ": $tmp = "Aktive Autoren: "; break; |
| 452 |
|
|
case "Stories Published: ": $tmp = "Veröffentlichte Artikel: "; break; |
| 453 |
|
|
case "Comments Posted: ": $tmp = "Veröffentlichte Kommentare: "; break; |
| 454 |
|
|
case "Special Sections: ": $tmp = "Extra Bereich: "; break; |
| 455 |
|
|
case "Articles in Sections: ": $tmp = "Artikel im Extra Bereich: "; break; |
| 456 |
|
|
case "News Waiting to be Published: ": $tmp = "Artikel, die auf Veröffentlichung warten: "; break; |
| 457 |
|
|
case "Active Topics: ": $tmp = "Aktive Themen: "; break; |
| 458 |
|
|
case "linksdatestring": $tmp = "%d %m %Y"; break; |
| 459 |
|
|
case "Section Image:": $tmp = "Abbildung für den Bereich:"; break; |
| 460 |
|
|
case "(example: opinion.gif)": $tmp = "(Beispiel: opinion.gif)"; break; |
| 461 |
|
|
case "Web Links": $tmp = "Web Links"; break; |
| 462 |
|
|
case "There are": $tmp = "Es sind"; break; |
| 463 |
|
|
case "Links in our Database": $tmp = "Links in unserer Datenbank"; break; |
| 464 |
|
|
case "Add a MAIN Category": $tmp = "Hauptkategorie hinzufügen"; break; |
| 465 |
|
|
case "Name: ": $tmp = "Name: "; break; |
| 466 |
|
|
case "Add": $tmp = "hinzufügen"; break; |
| 467 |
|
|
case "Add a SUB-Category": $tmp = "Unterkategorie hinzufügen"; break; |
| 468 |
|
|
case "in": $tmp = "in"; break; |
| 469 |
|
|
case "Add a New Link": $tmp = "neuen Link einfügen"; break; |
| 470 |
|
|
case "Page Title: ": $tmp = "Seitentitel: "; break; |
| 471 |
|
|
case "Page URL: ": $tmp = "Seiten URL: "; break; |
| 472 |
|
|
case "Category: ": $tmp = "Kategorie: "; break; |
| 473 |
|
|
case "Description: (255 characters max)": $tmp = "Beschreibung: (255 Zeichen max)"; break; |
| 474 |
|
|
case "Add URL": $tmp = "URL hinzufügen"; break; |
| 475 |
|
|
case "Modify Category": $tmp = "Kategorie ändern"; break; |
| 476 |
|
|
case "Modify": $tmp = "Ändern"; break; |
| 477 |
|
|
case "Modify Links": $tmp = "Links ändern"; break; |
| 478 |
|
|
case "Link ID: ": $tmp = "Link ID: "; break; |
| 479 |
|
|
case "Description: ": $tmp = "Beschreibung: "; break; |
| 480 |
|
|
case "Links Waiting for Validation": $tmp = "Links, auf Prüfung wartend"; break; |
| 481 |
|
|
case "Visit": $tmp = "Besuch"; break; |
| 482 |
|
|
case "Hits: ": $tmp = "Treffer: "; break; |
| 483 |
|
|
case "Email: ": $tmp = "Email: "; break; |
| 484 |
|
|
case "Category Name: ": $tmp = "Kategorie Name: "; break; |
| 485 |
|
|
case "Sub-Category Name: ": $tmp = "Unterkategorie Name: "; break; |
| 486 |
|
|
case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp = "WARNUNG: Sind Sie sicher das Sie die Kategorie mit allen Links löschen wollen?"; break; |
| 487 |
|
|
case "ERROR: The Category": $tmp = "FEHLER: Die Kategorie"; break; |
| 488 |
|
|
case "already exist!": $tmp = "ist schon vorhanden!"; break; |
| 489 |
|
|
case "ERROR: The SubCategory": $tmp = "FEHLER! Die Unterkategorie"; break; |
| 490 |
|
|
case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp = "FEHLER: Diese URL ist schon in der Datenbank!"; break; |
| 491 |
|
|
case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp = "FEHLER: Sie müssen ein URL für Ihre URL eingeben!"; break; |
| 492 |
|
|
case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp = "FEHLER: Sie müssen einen Titel für Ihre URL eingeben!"; break; |
| 493 |
|
|
case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp = "FEHLER: Sie müssen eine Beschreibung für Ihre URL eingeben!"; break; |
| 494 |
|
|
case "New Link added to the Database": $tmp = "Neuer Link in der Datenbank"; break; |
| 495 |
|
|
case "Your Link at": $tmp = "Ihr Link im"; break; |
| 496 |
|
|
case "Hello": $tmp = "Hallo"; break; |
| 497 |
|
|
case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp = "Wir bestätigen Ihren Link-Eintrag für unsere Suchmaschine."; break; |
| 498 |
|
|
case "You can browse our search engine at:": $tmp = "Sie können unsere Suchmaschine besuchen unter:"; break; |
| 499 |
|
|
case "Thanks for your submission!": $tmp = "Danke für Ihren Eintrag!"; break; |
| 500 |
|
|
case "team.": $tmp = "Team."; break; |
| 501 |
|
|
case "HOME": $tmp = "HOME"; break; |
| 502 |
|
|
case "Links Main": $tmp = "Haupt Links"; break; |
| 503 |
|
|
case "Add URL": $tmp = "URL hinzufügen"; break; |
| 504 |
|
|
case "New Links": $tmp = "Neue Links"; break; |
| 505 |
|
|
case "The Best": $tmp = "Die Besten"; break; |
| 506 |
|
|
case "Random Link": $tmp = "Zufälliger Link"; break; |
| 507 |
|
|
case "Your Name: ": $tmp = "Ihr Name: "; break; |
| 508 |
|
|
case "Your Email: ": $tmp = "Ihre Email: "; break; |
| 509 |
|
|
case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp = "Wir erhielten Ihren Linkeintrag. Danke!"; break; |
| 510 |
|
|
case "You'll receive and E-mail when it's approved.": $tmp = "Sie werden eine EMail erhalten nachdem der Link geprüft wurde."; break; |
| 511 |
|
|
case "Links Added to Database": $tmp = "Links zur Datenbank hinzugefügt"; break; |
| 512 |
|
|
case "Added on: ": $tmp = "Hinzugefügt am: "; break; |
| 513 |
|
|
case "Edit This Link": $tmp = "Diesen Link ändern"; break; |
| 514 |
|
|
case "The": $tmp = "Die"; break; |
| 515 |
|
|
case "Most Visited Links": $tmp = "meist besuchten Links"; break; |
| 516 |
|
|
case "SubCategories": $tmp = "Unterkategorien"; break; |
| 517 |
|
|
case "Popular Site!": $tmp = "Vielbesuchte Seite!"; break; |
| 518 |
|
|
case "Previous Page": $tmp = "Vorherige Seite"; break; |
| 519 |
|
|
case "Next Page": $tmp = "Nächste Seite"; break; |
| 520 |
|
|
case "Main": $tmp = "Haupt"; break; |
| 521 |
|
|
case "Search Results for: ": $tmp = "Suchergebnise für: "; break; |
| 522 |
|
|
case "Try to search": $tmp = "Versuch eine Suche"; break; |
| 523 |
|
|
case "in others Search Engines": $tmp = "in anderen Suchmaschinen"; break; |
| 524 |
|
|
case "No matches found to your query": $tmp = "Keine Übereinstimmungen gefunden"; break; |
| 525 |
|
|
case "Links": $tmp = "Links"; break; |
| 526 |
|
|
case "Links in Web Links: ": $tmp = "Links in Web Links: "; break; |
| 527 |
|
|
case "Categories in Web Links: ": $tmp = "Kategorien in Web Links: "; break; |
| 528 |
|
|
case "New Submissions: ": $tmp = "Neuer Eintrag: "; break; |
| 529 |
|
|
case "Configure": $tmp = "Einstellungen"; break; |
| 530 |
|
|
case "Login/Create Account": $tmp = "Login/Erzeuge Konto"; break; |
| 531 |
|
|
case "datestring2": $tmp = "%A, %B %d"; break; |
| 532 |
|
|
|
| 533 |
|
|
// Added for PHP-Nuke 3.5 |
| 534 |
|
|
|
| 535 |
|
|
case "Events": $tmp = "Events"; break; |
| 536 |
|
|
case "Add Event:": $tmp = "Add Event:"; break; |
| 537 |
|
|
case "Day:": $tmp = "Day:"; break; |
| 538 |
|
|
case "Month:": $tmp = "Month:"; break; |
| 539 |
|
|
case "Year:": $tmp = "Year:"; break; |
| 540 |
|
|
case "Event Description:": $tmp = "Event Description:"; break; |
| 541 |
|
|
case "Event Maintenance (Edit/Delete):": $tmp = "Event Maintenance (Edit/Delete):"; break; |
| 542 |
|
|
case "Send": $tmp = "Send"; break; |
| 543 |
|
|
case "Events Maintenance": $tmp = "Events Maintenance"; break; |
| 544 |
|
|
case "Edit Event:": $tmp = "Edit Event:"; break; |
| 545 |
|
|
case "One Day like Today...": $tmp = "One Day like Today..."; break; |
| 546 |
|
|
|
| 547 |
|
|
default: $tmp = "Übersetzung notwendig"; break; |
| 548 |
|
|
|
| 549 |
|
|
} |
| 550 |
|
|
return $tmp; |
| 551 |
|
|
} |
| 552 |
|
|
?> |
Parent Directory
| 
Revision Log