| 1 |
|
| 2 |
<?php |
| 3 |
|
| 4 |
/* |
| 5 |
Welcome to PHP-NUKE |
| 6 |
|
| 7 |
This is the language module with "all" the system messages without any order. |
| 8 |
|
| 9 |
Tranlated by: |
| 10 |
Albert Bruc <al@linuxfrench.net> |
| 11 |
Philippe LEVIEZ<pleviez@vintagevw.org> |
| 12 |
|
| 13 |
*/ |
| 14 |
|
| 15 |
function translate($phrase) { |
| 16 |
|
| 17 |
switch($phrase) { |
| 18 |
|
| 19 |
case "(Are you sure you included a URL? Did ya test them for typos?)": $tmp = "(Etes vous sûr d'avoir inclus une URL? avez vous Vérifié votre syntaxe ?)"; break; |
| 20 |
case "Backends": $tmp= "Infos du Net"; break; |
| 21 |
case "(Did you check URLs?)": $tmp = "(Etes vous sûr de l'URL?)"; break; |
| 22 |
case "(for changes only)": $tmp = "(seulement pour modifications)"; break; |
| 23 |
case "- are you sure?": $tmp = "- Etes vous Sûr ?"; break; |
| 24 |
case "Add Author": $tmp = " Ajouter un Auteur "; break; |
| 25 |
case "Administration Menu": $tmp = "Menu Administration"; break; |
| 26 |
case "NEW Article": $tmp = "Nouvel Article"; break; |
| 27 |
case "Left Blocks": $tmp = "Blocs Gauches"; break; |
| 28 |
case "Right Blocks": $tmp = "Blocs Droits"; break; |
| 29 |
case "Admin Block": $tmp = "Bloc Admin"; break; |
| 30 |
case "Main Block": $tmp = "Bloc Principal"; break; |
| 31 |
case "Sections Manager": $tmp = "Sections"; break; |
| 32 |
case "Logout / Exit": $tmp = "Sortie"; break; |
| 33 |
case "User doesn't exist!": $tmp = "Utilisateur inexistant!"; break; |
| 34 |
case "Submit News": $tmp = "Envoyer la Nouvelle"; break; |
| 35 |
case "We allow just one vote per day": $tmp = "Un seul vote par jour est permis"; break; |
| 36 |
case "Surveys/Polls": $tmp = "Sondages"; break; |
| 37 |
case "HTTP Referers": $tmp = "HTTP Referants"; break; |
| 38 |
case "Who is linking our site?": $tmp = "Qui parle de nous ?"; break; |
| 39 |
case "Delete Referers": $tmp = "Effacer les referants"; break; |
| 40 |
case "link visited:": $tmp = "Liens Vus:"; break; |
| 41 |
case "most linked stories": $tmp = "Articles les plus Vus"; break; |
| 42 |
case "Delete Polls": $tmp = "Effacer les sondages"; break; |
| 43 |
case "Last": $tmp = "Dernier"; break; |
| 44 |
case "Articles": $tmp = "Sujets"; break; |
| 45 |
case "Edit": $tmp = "Edition"; break; |
| 46 |
case "Delete": $tmp = "Effacer"; break; |
| 47 |
case "Current Active Topics": $tmp = "Sujet Actif courant"; break; |
| 48 |
case "Click to Edit": $tmp = "Clickez pour editer"; break; |
| 49 |
case "Add a New Topic": $tmp = "Ajouter un nouveau Sujet"; break; |
| 50 |
case "Topic Name:": $tmp = "Titre du Sujets:"; break; |
| 51 |
case "Topic Text:": $tmp = "Texte du Sujet:"; break; |
| 52 |
case "Topic Image:": $tmp = "Image du Sujet:"; break; |
| 53 |
case "Add Topic!": $tmp = "Ajouter un Sujet!"; break; |
| 54 |
case "(just a name without spaces - max: 20 characters)": $tmp = "(Nom sans espaces - 20 Caracteres Max.)"; break; |
| 55 |
case "(the full topic text or description - max: 40 characters)": $tmp = "(Description ou nom complet du Sujet - max: 40 caracteres)"; break; |
| 56 |
case "(image name + extension located in": $tmp = "(Nom de l'image + extension)"; break; |
| 57 |
case "for example: gamesandhobbies": $tmp = "par exemple: jeuxetlinux"; break; |
| 58 |
case "for example: Games and Hobbies": $tmp = "par exemple: Jeux et Linux"; break; |
| 59 |
case "for example: games.gif": $tmp = "par exemple: jeux.gif"; break; |
| 60 |
case "Edit Topic:": $tmp = "Edition du Sujet:"; break; |
| 61 |
case "Save Changes!": $tmp = "Sauvez les modifications!"; break; |
| 62 |
case "Delete Topic": $tmp = "Effacer le Sujet"; break; |
| 63 |
case "Are you sure you want to delete Topic": $tmp = "Etes vous sûr de vouloir effacer ce sujet ?"; break; |
| 64 |
case "This will delete ALL it's stories and it's comments!": $tmp = "Ceci effacera tous les Articles et leurs commentaires !"; break; |
| 65 |
case "changerblock": $tmp = "Modification d'un Bloc Droit"; break; |
| 66 |
case "deleterblock": $tmp = "Effacer un Bloc Droit"; break; |
| 67 |
case "makerblock": $tmp = "Création d'un Bloc Droit"; break; |
| 68 |
case "changelblock": $tmp = "Modification d'un Bloc Gauche"; break; |
| 69 |
case "deletelblock": $tmp = "Effacer un Bloc Gauche"; break; |
| 70 |
case "makelblock": $tmp = "Création d'un Bloc Gauche"; break; |
| 71 |
case "Create New Right Block": $tmp = "Créer un nouveau Bloc Droit"; break; |
| 72 |
case "Create New Left Block": $tmp = "Créer un nouveau Bloc Gauche"; break; |
| 73 |
case "Edit Admin Block": $tmp = "Edition Bloc Administration"; break; |
| 74 |
case "Are you sure you want to remove Story ID #": $tmp = "Etes vous sûr de vouloir effacer l'article ID #"; break; |
| 75 |
case "and all it's comments?": $tmp = "et tous ses commentaires ?"; break; |
| 76 |
case "Edit Admins": $tmp = "Editions des Administrateurs"; break; |
| 77 |
case "Add User": $tmp = "Ajouter un Utilisateur"; break; |
| 78 |
case "Update User": $tmp = "Modifier un Utilisateur"; break; |
| 79 |
case "User ID": $tmp = "ID Utilisateur"; break; |
| 80 |
case "Preview Story": $tmp = "Prévisualisation de l'article"; break; |
| 81 |
case "Past Articles": $tmp = "Vieux Sujets"; break; |
| 82 |
case "comment": $tmp = "commentaire"; break; |
| 83 |
case "comments?": $tmp = "commentaires ?"; break; |
| 84 |
case "Welcome to": $tmp = "Bienvenue à"; break; |
| 85 |
case "Votes: ": $tmp = "Votes: "; break; |
| 86 |
case "Past Surveys": $tmp = "Derniers Sondages"; break; |
| 87 |
case "Survey": $tmp = "Sondage"; break; |
| 88 |
case "Total Votes: ": $tmp = "Total des Votes: "; break; |
| 89 |
case "Voting Booth": $tmp = "Isoloir"; break; |
| 90 |
case "Other Polls": $tmp = "Autres Sondages"; break; |
| 91 |
case "Results": $tmp = "Resultats"; break; |
| 92 |
case "Your Name": $tmp = "Votre Nom"; break; |
| 93 |
case "New User": $tmp = "Nouvel Utilisateur"; break; |
| 94 |
case "Title": $tmp = "Títre"; break; |
| 95 |
case "Be Descriptive, Clear and Simple": $tmp = "Soyez Descriptif, clair et Simple"; break; |
| 96 |
case "bad titles='Check This Out!' or 'An Article'.": $tmp = "Mauvais Titres='Verifiez Cela !' ou 'Un Artícle!'."; break; |
| 97 |
case "The Scoop": $tmp = "Le Scoop"; break; |
| 98 |
case "HTML is fine, but double check those URLs and HTML tags!": $tmp = "l'HTML c'est bien, Mais Controlez vos URLs et Tags HTML!"; break; |
| 99 |
case "You must preview once before you can submit": $tmp = "Vous devez previsualiser avant de pouvoir soumettre"; break; |
| 100 |
case "Are you sure you included a URL? Did you test them for typos?": $tmp = "Etes vous sûr d'inclure une URL ? Avez vous verifié la typo. ?"; break; |
| 101 |
case "Select Topic": $tmp = "Selectionnez un Sujet"; break; |
| 102 |
case "Thanks for your submission.": $tmp = "Merci de votre participation !"; break; |
| 103 |
case "We received": $tmp = "Nous avons recus"; break; |
| 104 |
case "visitors from": $tmp = "visiteurs depuis le"; break; |
| 105 |
case "Operating Systems": $tmp = "Systemes d'exploitations"; break; |
| 106 |
case "Unknown": $tmp = "Inconnus"; break; |
| 107 |
case "Threshold": $tmp = "Seuil"; break; |
| 108 |
case "No Comments": $tmp = "Sans Commentaires"; break; |
| 109 |
case "Nested": $tmp = "Emboite"; break; |
| 110 |
case "Flat": $tmp = "Plat"; break; |
| 111 |
case "Threaded": $tmp = "Discussion"; break; |
| 112 |
case "Oldest First": $tmp = "Le plus vieux en premier"; break; |
| 113 |
case "Newest First": $tmp = "Le nouveau en premier"; break; |
| 114 |
case "Highest Scores First": $tmp = "Plus Haut score en premier"; break; |
| 115 |
case "Save": $tmp = "Sauver"; break; |
| 116 |
case "Refresh": $tmp = "Rafraichir"; break; |
| 117 |
case "Reply": $tmp = "Repondre"; break; |
| 118 |
case "The comments are owned by the poster. We aren't responsable for its content.": $tmp = "Les Commentaires sont la propriété de leurs auteurs.Nous ne sommes pas responsable de leurs contenus !"; break; |
| 119 |
case "Post Anonymously": $tmp = "Publication Anonyme"; break; |
| 120 |
case "Post": $tmp = "Publier"; break; |
| 121 |
case "Comment": $tmp = "Comentaire"; break; |
| 122 |
case "Extrans (html tags to text)": $tmp = "Extrans (html tags ou textes)"; break; |
| 123 |
case "HTML Formatted": $tmp = "HTML Formatté"; break; |
| 124 |
case "Plain Old Text": $tmp = "Texte Seulement"; break; |
| 125 |
case "Subject": $tmp = "Sujet"; break; |
| 126 |
case "Allowed HTML:": $tmp = "HTML Permis:"; break; |
| 127 |
case "User Info": $tmp = "Infos Utilisateur"; break; |
| 128 |
case "Score: ": $tmp = "Score: "; break; |
| 129 |
case "by": $tmp = "par"; break; |
| 130 |
case "on": $tmp = "le"; break; |
| 131 |
case "Moderate": $tmp = "Moderation"; break; |
| 132 |
case "This is your personal page": $tmp = "C'est votre page personnelle. Vous voulez probablement changer quelque chose. Si vous souhaitez perdre un peu de temps, c'est l'endroit indiqué. "; break; |
| 133 |
case "My HomePage:": $tmp = "Ma HomePage:"; break; |
| 134 |
case "My E-Mail:": $tmp = "Mon E-Mail:"; break; |
| 135 |
case "Extra Info:": $tmp = "Informations Supplementaire"; break; |
| 136 |
case "There is no available info for": $tmp = "Il n'y a pas d'informations disponibles pour"; break; |
| 137 |
case "This web site uses": $tmp = "Ce site web Utilise les"; break; |
| 138 |
case "Incorrect Login!": $tmp = "Identifiant Incorrect!"; break; |
| 139 |
case "New User:": $tmp = "Nouvel Utilisateur:"; break; |
| 140 |
case "(Password will be sent to the email address you enter.)": $tmp = "(Le mot de passe vous sera envoyé à l'adresse email indiquée.)"; break; |
| 141 |
case "Lost your Password?": $tmp = "Vous avez perdu votre mot de passe ?"; break; |
| 142 |
case "No problem. Just type your Nickname and click on send button.": $tmp = "Pas de probleme. Tapez votre surnom et cliquez sur le bouton envoyer."; break; |
| 143 |
case "Notice: Account Préférences are cookie based.": $tmp = "P.S.: Vos Préférences sont basées sur les Cookies."; break; |
| 144 |
case "more info...": $tmp = "Plus d'infos..."; break; |
| 145 |
case "Sorry, no corresponding user info was found": $tmp = "Désolé, Aucune information correspondante pour cet utlilisateur"; break; |
| 146 |
case "User Password for": $tmp = "Mot de Passe Utilisateur pour"; break; |
| 147 |
case "The user account": $tmp = "Le compte Utilisateur"; break; |
| 148 |
case "at": $tmp = "de"; break; |
| 149 |
case "has this email associated with it.": $tmp = " est associé à votre Email."; break; |
| 150 |
case "A web user from": $tmp = "L'utilisateur Web ayant l'adresse IP "; break; |
| 151 |
case "has just requested that password be sent.": $tmp = "a demandé que le mot de passe lui soit envoyé."; break; |
| 152 |
case "Your New Password is:": $tmp = "Votre Nouveau mot de passe est:"; break; |
| 153 |
case "You can change it after you login at": $tmp = "Vous pourrez le modifier après vous etre connecté"; break; |
| 154 |
case "If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not 'them'. If this was an error just login with your new password.": $tmp = "Si vous n'avez pas demandé cela, ne vous inquiétez pas. Connectez vous simplement avec ce nouveau mot de passe."; break; |
| 155 |
case "Password for": $tmp = "Mot de Passe"; break; |
| 156 |
case "mailed.": $tmp = "envoyé par courrier."; break; |
| 157 |
case "ERROR: Email address already registered": $tmp = "ERREUR: Adresse Email déjà enregistrée"; break; |
| 158 |
case "ERROR: Nickname taken": $tmp = "ERREUR: Ce Surnom est dejà utilisé"; break; |
| 159 |
case "ERROR: Name is reserved.": $tmp = "ERREUR: Nom reservé."; break; |
| 160 |
case "ERROR: Invalid email": $tmp = "ERREUR: Email Invalide"; break; |
| 161 |
case "ERROR: Email addresses do not contain spaces.": $tmp = "ERREUR: Une Adresse Email ne peut pas contenir d'espaces"; break; |
| 162 |
case "ERROR: Invalid Nickname": $tmp = "ERREUR: Surnom Invalide"; break; |
| 163 |
case "Nickname is too long. It must be less than 15 characters.": $tmp = "Votre Surnom est trop long. Il doit faire moins de 15 Caracteres."; break; |
| 164 |
case "There cannot be any spaces in the Nickname.": $tmp = "Il ne peux pas y avoir d'espaces dans le surnom."; break; |
| 165 |
case "Finish": $tmp = "Terminé"; break; |
| 166 |
case "You or someone else has used your email account": $tmp = "Vous ou quelqu'un d'autre a utilisé votre compte d'email"; break; |
| 167 |
case "to register an account at": $tmp = "Enregistrer un compte à"; break; |
| 168 |
case "The following is the member information:": $tmp = "Informations sur le membre:"; break; |
| 169 |
case "-Nickname: ": $tmp = "-Nom: "; break; |
| 170 |
case "-Password: ": $tmp = "-Mot de Passe: "; break; |
| 171 |
case "Your Password is: ": $tmp = "Votre Mot de Passe est: "; break; |
| 172 |
case "You are now registered. You should receive your password at the email account you provided.": $tmp = "Vous êtes maintenant enregistré. Vous allez recevoir un code de confirmation dans votre boite aux lettres."; break; |
| 173 |
case "Real Name": $tmp = "Votre Nom"; break; |
| 174 |
case "Real Email": $tmp = "Email Réel"; break; |
| 175 |
case "Fake Email": $tmp = "Email Faux"; break; |
| 176 |
case "Your HomePage": $tmp = "votre Site Web"; break; |
| 177 |
case "Extra Info": $tmp = "Autres..."; break; |
| 178 |
case "(optional)": $tmp = "(optionel)"; break; |
| 179 |
case "(required)": $tmp = "(requis)"; break; |
| 180 |
case "(This Email will not be public but is required, will be used to send your password if you lost it)": $tmp = "(Cette adresse Email n'est pas publique, Mais elle nous servira à vous renvoyer votre mot de passe si vous le perdiez)"; break; |
| 181 |
case "(This Email will be public. Just type what you want, Spam proof)": $tmp = "(Cet Email sera public. Tapez juste ce que vous voulez, pou N.... les Spammeurs ;-)"; break; |
| 182 |
case "(255 characters max. Type what others can know about yourself)": $tmp = "(255 caracteres max. parlez nous de vous (les autres peuvent lire ce texte).)"; break; |
| 183 |
case "(type a new password twice to change it)": $tmp = "(tapez 2 fois votre nouveau mot de passe)"; break; |
| 184 |
case "Save Changes": $tmp = "Sauvez les Modifications"; break; |
| 185 |
case "Both passwords are different. They need to be identical.": $tmp = "Les mots de passe doivent etre identiques."; break; |
| 186 |
case "Sorry, your password must be at least": $tmp = "Désolé, votre mot de passe doit être au moins"; break; |
| 187 |
case "characters long": $tmp = "caracteres"; break; |
| 188 |
case "Something screwed up... don't you hate that?": $tmp = "Quelque chose a foiré...Ca vous enerve ? non?"; break; |
| 189 |
case "Current Active Sections": $tmp = "Sections Actives"; break; |
| 190 |
case "Add a New Section": $tmp = "Ajouter une nouvelle Section"; break; |
| 191 |
case "Section Name:": $tmp = "Nom de la Section:"; break; |
| 192 |
case "(40 characters Max.)": $tmp = "(40 caracteres Max.)"; break; |
| 193 |
case "Add Section!": $tmp = "Ajouter une section!"; break; |
| 194 |
case "Edit Section:": $tmp = "Editer une Section:"; break; |
| 195 |
case "Delete Section!": $tmp = "Effacer une Section!"; break; |
| 196 |
case "Add Article in Sections": $tmp = "Ajouter un Sujet dans les Sections"; break; |
| 197 |
case "Add Article!": $tmp = "Ajouter un Sujet!"; break; |
| 198 |
case "Edit Article": $tmp = "Editer un Sujet"; break; |
| 199 |
case "Content": $tmp = "Contenu"; break; |
| 200 |
case "Delete Article: ": $tmp = "Effacer un Sujet: "; break; |
| 201 |
case "Are you sure you want to delete this article?": $tmp = "Etes vous sûr de vouloir effacer ce sujet?"; break; |
| 202 |
case "Are you sure you want to delete section": $tmp = "Etes vous sûr de vouloir effacer cette section?"; break; |
| 203 |
case "Delete Section: ": $tmp = "Section Effacée: "; break; |
| 204 |
case "This will delete ALL its articles!": $tmp = "Ceci detruira tous ses sujets!"; break; |
| 205 |
case "Welcome to the Special Sections at": $tmp = "Bienvenue dans la Section speciale de"; break; |
| 206 |
case "Here you can find some cool articles not presents in the Home.": $tmp = "Ici vous trouverez quelques articles non presents au menu général."; break; |
| 207 |
case "This is Section": $tmp = "Ceci est la Section"; break; |
| 208 |
case "Following are the articles published under this section.": $tmp = "Suivre les articles édités sous cette section."; break; |
| 209 |
case "Return to Sections Index": $tmp = "Retour à l'index des Sections"; break; |
| 210 |
case "Back to": $tmp = "Retour"; break; |
| 211 |
case "Sections Index": $tmp = "Index des Sections"; break; |
| 212 |
case "All Topics": $tmp = "Tous les Sujets"; break; |
| 213 |
case "All Authors": $tmp = "Tous les Auteurs"; break; |
| 214 |
case "News number in the Home": $tmp = "Nouveaux membres "; break; |
| 215 |
case "Activate Personal Menu": $tmp = "Activez votre Menu Personnel"; break; |
| 216 |
case "(Check this option and the following text will appear in the Home)": $tmp = "(Vérifiez cette option et le texte suivant apparaîtra dans la Fenetre)"; break; |
| 217 |
case "(You can use HTML code to put links, for example)": $tmp = "(Vous pouvez utilisé le code HTML pour créer un lien, par exemple)"; break; |
| 218 |
case "Select One Theme": $tmp = "Selectionnez un Theme"; break; |
| 219 |
case "This option will change the look for the whole site.": $tmp = "Cette option changera le look pour le site entier."; break; |
| 220 |
case "The changes will be valid only to you.": $tmp = "Les Modifications seront seulement valides pour vous."; break; |
| 221 |
case "Each user can view the site with different theme.": $tmp = "Chaque Utilisateur peut voir le site avec un theme different."; break; |
| 222 |
case "Display Mode": $tmp = "Mode d'affichage"; break; |
| 223 |
case "Sort Order": $tmp = "Ordonné"; break; |
| 224 |
case "Comments scored less than this setting will be ignored.": $tmp = "Les Comentaires enregistrés dans la configuration seront ignorés."; break; |
| 225 |
case "Uncut and Raw": $tmp = "Tous les commentaires"; break; |
| 226 |
case "Almost Everything": $tmp = "Quasiment Tous"; break; |
| 227 |
case "Filter Most Anon": $tmp = "filtrer plus d'anonymes"; break; |
| 228 |
case "Score": $tmp = "Score"; break; |
| 229 |
case "Anonymous posts start at 0, logged in posts start at 1. Moderators add and subtract points.": $tmp = "Les posts anonymes commencent à 0, le début de posts logués à 1. Les modérateurs ajoutent et soustraient les points."; break; |
| 230 |
case "Do Not Display Scores": $tmp = "Ne pas montré les scores"; break; |
| 231 |
case "(Hides score: They still apply, you just don't see them.)": $tmp = "(Score Cachés : ils restent disponible, mais ne sont plus visibles.)"; break; |
| 232 |
case "Max Comment Length": $tmp = "Longueur Maximale du Commentaire"; break; |
| 233 |
case "(Truncates long comments, and adds a Read More link. Set really big to disable)": $tmp = "(Troncage des commentaires,Et rajout d'un lien 'Lire la Suite'.)"; break; |
| 234 |
case "Posted by ": $tmp = "Envoyé/Modéré par "; break; |
| 235 |
case "Posted on ": $tmp = "Posté le "; break; |
| 236 |
case "on": $tmp = "le"; break; |
| 237 |
case "Contributed by ": $tmp = "Contribution de "; break; |
| 238 |
case "writes": $tmp = "a Ecrit :"; break; |
| 239 |
case "Menu for": $tmp = "Menu de"; break; |
| 240 |
case "total words in this text)": $tmp = " mots dans le texte )"; break; |
| 241 |
case "votes": $tmp = "votes"; break; |
| 242 |
case " on...": $tmp = " le..."; break; |
| 243 |
case "New Article": $tmp = "Nouvel Article"; break; |
| 244 |
case "Delete Topic!": $tmp = "Effacer le Sujet!"; break; |
| 245 |
case "Click to list all articles in this topic": $tmp = "Cliquez pour voir la liste des articles de ce sujet"; break; |
| 246 |
case "Welcome to the TOP page for": $tmp = "Bienvenue à la page de garde de"; break; |
| 247 |
case "most readed stories": $tmp = "Articles les plus Lus"; break; |
| 248 |
case "readed:": $tmp = "Lu:"; break; |
| 249 |
case "times": $tmp = "Fois"; break; |
| 250 |
case "most commented stories": $tmp = "Articles les plus Commentés"; break; |
| 251 |
case "comments:": $tmp = "comentaires:"; break; |
| 252 |
case "most voted polls": $tmp = "Votes les plus importants sur les Sondages"; break; |
| 253 |
case "votes:": $tmp = "votes:"; break; |
| 254 |
case "Edit Article ID:": $tmp = "Edition Article ID:"; break; |
| 255 |
case "most readed articles in special sections": $tmp = "Articles les plus lus dans les Sections Spéciales"; break; |
| 256 |
case "No Subject": $tmp = "Pas de Sujet"; break; |
| 257 |
case "Read the rest of this comment...": $tmp = "Lire le reste du commentaire..."; break; |
| 258 |
case "All": $tmp = "Tous"; break; |
| 259 |
case "week": $tmp = "semaine"; break; |
| 260 |
case "weeks": $tmp = "semaines"; break; |
| 261 |
case "month": $tmp = "mois"; break; |
| 262 |
case "months": $tmp = "mois"; break; |
| 263 |
case "most active news submitters": $tmp = "Utilisateurs les plus Actif (Articles)"; break; |
| 264 |
case "sent news:": $tmp = "Info Envoyée:"; break; |
| 265 |
case "Delete Article!": $tmp = "Article Effacé!"; break; |
| 266 |
case "Banners Administration": $tmp = "Administration de Bannières"; break; |
| 267 |
case "Current Active Banners": $tmp = "Bannières Actives"; break; |
| 268 |
case "ID": $tmp = "ID"; break; |
| 269 |
case "Impressions": $tmp = "Impressions"; break; |
| 270 |
case "Imp. Left": $tmp = "Reduire"; break; |
| 271 |
case "Clicks": $tmp = "Clicks"; break; |
| 272 |
case "% Clicks": $tmp = "% Clicks"; break; |
| 273 |
case "Client Name": $tmp = "Nom du Client"; break; |
| 274 |
case "Functions": $tmp = "Fonctions"; break; |
| 275 |
case "Imp.": $tmp = "Imp."; break; |
| 276 |
case "Date Started": $tmp = "Date de Début"; break; |
| 277 |
case "Date Ended": $tmp = "Date de Fin"; break; |
| 278 |
case "Finished Banners": $tmp = "Bannières Terminées"; break; |
| 279 |
case "Advertising Clients": $tmp = "Publicité Pour clients"; break; |
| 280 |
case "Active Banners": $tmp = "Bannieres Activées"; break; |
| 281 |
case "Contact Name": $tmp = "Nom du Contact"; break; |
| 282 |
case "Contact Email": $tmp = "Email"; break; |
| 283 |
case "Add a New Banner": $tmp = "Ajouter une Nouvelle Bannière"; break; |
| 284 |
case "Client Name: ": $tmp = "Nom du Client: "; break; |
| 285 |
case "Impressions Purchased: ": $tmp = "Impressions Achetées : "; break; |
| 286 |
case "Image URL: ": $tmp = "URL de l'Image: "; break; |
| 287 |
case "Click URL: ": $tmp = "URL du Click: "; break; |
| 288 |
case "Add Banner": $tmp = "Ajouter une Banniere"; break; |
| 289 |
case "Unlimited": $tmp = "Illimité"; break; |
| 290 |
case "Add a New Client": $tmp = "Ajouter un Nouveau Client"; break; |
| 291 |
case "Client Name: ": $tmp = "Nom du Client: "; break; |
| 292 |
case "Contact Name: ": $tmp = "Nom du Contact: "; break; |
| 293 |
case "Contact Email: ": $tmp = "Email: "; break; |
| 294 |
case "Client Login: ": $tmp = "Identifiant: "; break; |
| 295 |
case "Client Password: ": $tmp = "Mot de Passe: "; break; |
| 296 |
case "Add Client": $tmp = "Ajouter Client"; break; |
| 297 |
case "Delete Banner": $tmp = "Effacer Bannière"; break; |
| 298 |
case "Are you sure you want to delete this Banner?": $tmp = "Etes vous sur de vouloir effacer cette Bannière ?"; break; |
| 299 |
case "Edit Banner": $tmp = "Edition Banniere"; break; |
| 300 |
case "Add More Impressions: ": $tmp = "Ajouter plus d'Impressions: "; break; |
| 301 |
case "Purchased: ": $tmp = "Acheté: "; break; |
| 302 |
case "Made: ": $tmp = "Fait: "; break; |
| 303 |
case "Change Banner": $tmp = "Modifier la Banniere"; break; |
| 304 |
case "Delete Advertising Client": $tmp = "Supprimez Client Publicitaire"; break; |
| 305 |
case "You are about to delete client:": $tmp = "Vous êtes sur le point de supprimer ce client:"; break; |
| 306 |
case "and all its Banners!!!": $tmp = "Et toutes ses Bannières!!!"; break; |
| 307 |
case "This client doesn't have any banner running now.": $tmp = "Ce client n'a pas de bannière active pour le moment."; break; |
| 308 |
case "This client has the following ACTIVE BANNERS running in": $tmp = "Ce client a les BANNIÈRES suivantes ACTIVES dans"; break; |
| 309 |
case "WARNING!!!": $tmp = "ATTENTION!!!"; break; |
| 310 |
case "Are you sure you want to delete this Client and ALL its Banners?": $tmp = "Etes vous sûr de vouloir effacer ce client et TOUTES ses bannières actives ?"; break; |
| 311 |
case "Edit Advertising Client": $tmp = "Edition du Client Publicitaire"; break; |
| 312 |
case "Change Client": $tmp = "Modifier Client"; break; |
| 313 |
case "hast just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp = "vient de demander un code de confirmation pour changer le mot de passe"; break; |
| 314 |
case "Your Confirmation Code is:": $tmp = "Votre code de confirmation est:"; break; |
| 315 |
case "With this code you can now assign a new password at": $tmp = "Avec ce code vous pouvez maintenant générer un nouveau mot de passe à "; break; |
| 316 |
case "If you didn't ask for this, don't worry. Just delete this Email.": $tmp = "Si vous ne demandiez pas cela, ne vous inquiétez pas. Effacez juste cet email. "; break; |
| 317 |
case "Confirmation Code for": $tmp = "Confirmation du code pour"; break; |
| 318 |
case "Send Password": $tmp = "Envoyer"; break; |
| 319 |
case "Confirmation Info": $tmp = "Vous recevrez un courrier avec le code de confirmation, en revenant sur cette page retapez votre surnom et votre code.Vous recevrez un courrier avec le code de la confirmation, ensuite vous recevrez par email votre nouveau mot de passe. "; break; |
| 320 |
case "Nickname: ": $tmp = "Surnom: "; break; |
| 321 |
case "Confirmation Code: ": $tmp = "Confirmation du Code: "; break; |
| 322 |
case "User Login": $tmp = "Identifiant Utilisateur"; break; |
| 323 |
case "E-Mail: ": $tmp = "Email: "; break; |
| 324 |
case "Password: ": $tmp = "Mot de Passe: "; break; |
| 325 |
case "As a registered user you can:": $tmp = "En tant qu'utilisateur enregistré vous pouvez:"; break; |
| 326 |
case "Post comments with your name": $tmp = "Poster des commentaires en votre nom"; break; |
| 327 |
case "Send news with your name": $tmp = "Proposer des articles en votre nom"; break; |
| 328 |
case "Have a personal box in the Home": $tmp = "Avoir un menu personalisé"; break; |
| 329 |
case "Select how many news you want in Home": $tmp = "Selectionner le nombre d'articles que vous voulez voir affichés à l'écran"; break; |
| 330 |
case "Customize the comments": $tmp = "Personnaliser les commentaires"; break; |
| 331 |
case "Select different themes": $tmp = "Selectionner un Thème visuel différent"; break; |
| 332 |
case "some other cool stuff...": $tmp = "Et plein d'autres choses intéressantes..."; break; |
| 333 |
case "Register Now! It's Free!": $tmp = "Enregistrez Vous ! C'est Gratuit!"; break; |
| 334 |
case "We don't sell/give to others your personal info.": $tmp = "Nous ne vendons, ni communiquons vos informations personnelles à autrui."; break; |
| 335 |
case "most active authors": $tmp = "auteurs les plus Actifs"; break; |
| 336 |
case "news published:": $tmp = "nouvelles publiées:"; break; |
| 337 |
case "has just requested a Confirmation Code to change the password.": $tmp = " a demandé un code de confirmation pour changer le mot de passe"; break; |
| 338 |
case "previous matches": $tmp = "Reponses Précédentes"; break; |
| 339 |
case "next matches": $tmp = "Reponses Suivantes"; break; |
| 340 |
case "Are you sure you want to delete": $tmp = "etes vous sûr de vouloir Effacer ? "; break; |
| 341 |
case "Browsers": $tmp = "Navigateurs"; break; |
| 342 |
case "Main": $tmp = "Principal"; break; |
| 343 |
case "Admin": $tmp = "Admin"; break; |
| 344 |
case "Left": $tmp = "Gauche"; break; |
| 345 |
case "Right": $tmp = "Droite"; break; |
| 346 |
case "Authors": $tmp = "Auteurs"; break; |
| 347 |
case "Users": $tmp = "Utilisateurs"; break; |
| 348 |
case "bytes more": $tmp = "Octets de plus"; break; |
| 349 |
case "ChangeStory": $tmp = " Modifiez l'article "; break; |
| 350 |
case "RemoveStory": $tmp = " Effacez l'article "; break; |
| 351 |
case "Content:": $tmp = "Contenu:"; break; |
| 352 |
case "Create new poll": $tmp = "Créer un Nouveau Sondage"; break; |
| 353 |
case "Create": $tmp = "Créer"; break; |
| 354 |
case "Current Poll:": $tmp = "Sondage en Cours: "; break; |
| 355 |
case "Delete Author": $tmp = "Effacer l'auteur"; break; |
| 356 |
case "DeleteStory": $tmp = " Effacer l'article "; break; |
| 357 |
case "DisplayStory": $tmp = " Afficher l'Article "; break; |
| 358 |
case "Edit Left Blocks": $tmp = "Edition Blocs Gauches"; break; |
| 359 |
case "Edit Admin Block": $tmp = "Edition Bloc Administration"; break; |
| 360 |
case "Edit Right Blocks": $tmp = "Edition Blocs Droits"; break; |
| 361 |
case "Edit Main Block": $tmp = "Edition Bloc Principal"; break; |
| 362 |
case "Extended Text": $tmp = "Texte Etendue"; break; |
| 363 |
case "New Poll": $tmp = "Nouveau Sondage"; break; |
| 364 |
case "View Results": $tmp = "Voir les Résultats"; break; |
| 365 |
case "Delete Poll": $tmp = "Effacer un Sondage"; break; |
| 366 |
case "EditStory": $tmp = " Editer un Article "; break; |
| 367 |
case "Email": $tmp = "Email"; break; |
| 368 |
case "Full Text": $tmp = "Texte Complet"; break; |
| 369 |
case "Go home": $tmp = "Rentre à la Maison"; break; |
| 370 |
case "Go!": $tmp = "Ok"; break; |
| 371 |
case "Handle": $tmp = "Surnom"; break; |
| 372 |
case "Intro Text": $tmp = "Texte d'Intro"; break; |
| 373 |
case "Logged out": $tmp = "Ejecté"; break; |
| 374 |
case "Logout": $tmp = "Sortie"; break; |
| 375 |
case "Modify Info": $tmp = "Modifier l'Information"; break; |
| 376 |
case "Name": $tmp = "Nom"; break; |
| 377 |
case "Name:": $tmp = "Nom:"; break; |
| 378 |
case "No New Submission": $tmp = "Pas de nouvelle soumission"; break; |
| 379 |
case "No New Submissions": $tmp = "Pas de nouvelles soumission"; break; |
| 380 |
case "No": $tmp = "Non"; break; |
| 381 |
case "Notes": $tmp = "Notes"; break; |
| 382 |
case "Option": $tmp = "Option"; break; |
| 383 |
case "Password": $tmp = "Mot de Passe"; break; |
| 384 |
case "Parent": $tmp = "Parent"; break; |
| 385 |
case "Read More...": $tmp = "La Suite..."; break; |
| 386 |
case "Retype Passowrd": $tmp = "Retapez le mot de passe"; break; |
| 387 |
case "Please choose a poll from the list below.": $tmp = "S.V.P. Choisissez un sondage dans la liste suivante."; break; |
| 388 |
case "Please enter each available option into a single field": $tmp = "S.V.P. entrez une option disponible dans un seul champ"; break; |
| 389 |
case "Polltitle": $tmp = "Titre du Sondage"; break; |
| 390 |
case "Post NEW Article": $tmp = "Postez un nouveau Article"; break; |
| 391 |
case "PostAdminStory": $tmp = "Article Pret pour l'Edition"; break; |
| 392 |
case "PostStory": $tmp = " Envoyez un Article "; break; |
| 393 |
case "PreviewAdminStory": $tmp = "Prévisualisation"; break; |
| 394 |
case "PreviewAgain": $tmp = " Re-previsualisez "; break; |
| 395 |
case "Remove an existing poll": $tmp = "Détruire un Sondage existant"; break; |
| 396 |
case "Remove existing poll": $tmp = "Détruire le sondage"; break; |
| 397 |
case "Remove": $tmp = "Détruire"; break; |
| 398 |
case "Retype Password": $tmp = "Retapez votre mot de Passe"; break; |
| 399 |
case "Search": $tmp = "Recherche"; break; |
| 400 |
case "Search in": $tmp = "Rechercher dans"; break; |
| 401 |
case "Sorry, the new passwords do not match. Click back and try again": $tmp = "Désolé les nouveaux mots de passe ne correspondent pas. cliquez sur retour et recommencer"; break; |
| 402 |
case "Story ID:": $tmp = "Article ID:"; break; |
| 403 |
case "Subject": $tmp = "Sujet"; break; |
| 404 |
case "The Story": $tmp = "L'Article"; break; |
| 405 |
case "Title:": $tmp = "Titre:"; break; |
| 406 |
case "Topic": $tmp = "Sujet"; break; |
| 407 |
case "Topics Manager": $tmp = "Affectation des Sujets"; break; |
| 408 |
case "URL": $tmp = "URL"; break; |
| 409 |
case "Update Author": $tmp = " Actualisation de l'auteur "; break; |
| 410 |
case "View poll results": $tmp = "Voir les resultats des Sondages"; break; |
| 411 |
case "View": $tmp = " Voir "; break; |
| 412 |
case "WARNING: The chosen poll will be removed IMMEDIATELY from the database!": $tmp = "ATTENTION: Le Sondage choisi vas etre supprimé immediantement de la base de donnée!"; break; |
| 413 |
case "Yes": $tmp = "Oui"; break; |
| 414 |
case "You are now logged out": $tmp = "Vous êtes maintenant deconnecté"; break; |
| 415 |
case "adminMain": $tmp = "adminMain"; break; |
| 416 |
case "adminStory": $tmp = "adminStory"; break; |
| 417 |
case "bad pass": $tmp = "Mauvais mot de Passe"; break; |
| 418 |
case "blocks": $tmp = "blocs"; break; |
| 419 |
case "changeblock": $tmp = " Modification du Bloc "; break; |
| 420 |
case "create": $tmp = "créer"; break; |
| 421 |
case "createPosted": $tmp = "createPosted"; break; |
| 422 |
case "current authors": $tmp = "auteurs courant"; break; |
| 423 |
case "datestring": $tmp = "%A %d %B @ %T "; break; #%Z |
| 424 |
case "deladmin": $tmp = "deladmin"; break; |
| 425 |
case "deladminconf": $tmp = "deladminconf"; break; |
| 426 |
case "delete": $tmp = "Effacer"; break; |
| 427 |
case "deleteblock": $tmp = " Effacer un Bloc "; break; |
| 428 |
case "Login": $tmp = " Identifiant "; break; |
| 429 |
case "logout": $tmp = "Sortie"; break; |
| 430 |
case "makeblock": $tmp = " Créer un Bloc "; break; |
| 431 |
case "mod_authors": $tmp = "mod_authors"; break; |
| 432 |
case "modifyadmin": $tmp = "modifyadmin"; break; |
| 433 |
case "remove": $tmp = "Enlever"; break; |
| 434 |
case "removePosted": $tmp = " Détruire le message posté "; break; |
| 435 |
case "update": $tmp = "Mise à Jour"; break; |
| 436 |
case "view": $tmp = "voir"; break; |
| 437 |
case "viewPosted": $tmp = " Voir les Messages Postés "; break; |
| 438 |
case "AdminID": $tmp = "AdminID";break; |
| 439 |
case "Edit Users": $tmp = "Edition Utilisateurs";break; |
| 440 |
case "user": $tmp = "Utilisateur";break; |
| 441 |
case "Modify User": $tmp = "Modification Utilisateur";break; |
| 442 |
case "Delete User": $tmp = "Effacer un Utilisateur";break; |
| 443 |
case "Handle/UserID": $tmp = "Identifiant Utilisateur";break; |
| 444 |
case "* indicates compulsory fields": $tmp = "* indique les champs requis"; break; |
| 445 |
case "You must complete all compulsory fields": $tmp = "Vous devez remplir tous les Champs"; break; |
| 446 |
|
| 447 |
// Added for PHP-Nuke 2.0 |
| 448 |
|
| 449 |
case "Miscelaneous Stats": $tmp = "Statistiques Diverses"; break; |
| 450 |
case "Registered Users: ": $tmp = "Utilisateurs Enregistrés: "; break; |
| 451 |
case "Active Authors: ": $tmp = "Auteurs Actifs: "; break; |
| 452 |
case "Stories Published: ": $tmp = "Articles Publiés: "; break; |
| 453 |
case "Comments Posted: ": $tmp = "Commentaires Postés: "; break; |
| 454 |
case "Special Sections: ": $tmp = "Sections Speciales: "; break; |
| 455 |
case "Articles in Sections: ": $tmp = "Articles dans les Sections: "; break; |
| 456 |
case "News Waiting to be Published: ": $tmp = "Nouvelles en attente de publication: "; break; |
| 457 |
case "Active Topics: ": $tmp = "Sujets Actif: "; break; |
| 458 |
case "linksdatestring": $tmp = "%d-%b-%Y"; break; |
| 459 |
case "Section Image:": $tmp = "Section Image:"; break; |
| 460 |
case "(example: opinion.gif)": $tmp = "(exemple: opinion.gif)"; break; |
| 461 |
case "Web Links": $tmp = "Liens Web"; break; |
| 462 |
case "There are": $tmp = "Il y a"; break; |
| 463 |
case "Links in our Database": $tmp = "Liens dans notre base de donnée"; break; |
| 464 |
case "Add a MAIN Category": $tmp = "Ajouter une Categorie Principale"; break; |
| 465 |
case "Name: ": $tmp = "Nom: "; break; |
| 466 |
case "Add": $tmp = "Ajouter"; break; |
| 467 |
case "Add a SUB-Category": $tmp = "Ajouter une Sous-Categorie"; break; |
| 468 |
case "in": $tmp = "Dans"; break; |
| 469 |
case "Add a New Link": $tmp = "Ajouter un nouveau Lien"; break; |
| 470 |
case "Page Title: ": $tmp = "Titre de la Page: "; break; |
| 471 |
case "Page URL: ": $tmp = "URL de la Page: "; break; |
| 472 |
case "Category: ": $tmp = "Categorie: "; break; |
| 473 |
case "Description: (255 characters max)": $tmp = "Description: (255 characteres max)"; break; |
| 474 |
case "Add URL": $tmp = "Ajouter une URL"; break; |
| 475 |
case "Modify Category": $tmp = "Modifier la Categorie"; break; |
| 476 |
case "Modify": $tmp = "Modifier"; break; |
| 477 |
case "Modify Links": $tmp = "Modifier les Liens"; break; |
| 478 |
case "Link ID: ": $tmp = "Lien N°: "; break; |
| 479 |
case "Description: ": $tmp = "Description: "; break; |
| 480 |
case "Links Waiting for Validation": $tmp = "Liens en attente de Validation"; break; |
| 481 |
case "Visit": $tmp = "Visite"; break; |
| 482 |
case "Hits: ": $tmp = "Hits: "; break; |
| 483 |
case "Email: ": $tmp = "Email: "; break; |
| 484 |
case "Category Name: ": $tmp = "Nom de la Categorie : "; break; |
| 485 |
case "Sub-Category Name: ": $tmp = "Nom de la Sous-Categorie: "; break; |
| 486 |
case "WARNING: Are you sure you want to delete this Category and ALL its Links?": $tmp = "ATTENTION: Etes vous sûr de vouloir effacer cette Catégorie et tous ses Liens ?"; break; |
| 487 |
case "ERROR: The Category": $tmp = "ERREUR: La Categorie"; break; |
| 488 |
case "already exist!": $tmp = "existe déjà !"; break; |
| 489 |
case "ERROR: The SubCategory": $tmp = "ERREUR: La Sous-Categorie"; break; |
| 490 |
case "ERROR: This URL is already listed in the Database!": $tmp = "ERREUR: Cette URL est déjà presente dans la base de donnée!"; break; |
| 491 |
case "ERROR: You need to type a URL for your URL!": $tmp = "ERREUR: Vous devez saisir une URL pour votre URL!"; break; |
| 492 |
case "ERROR: You need to type a TITLE for your URL!": $tmp = "ERREUR: Vous devez saisir un TITRE pour votre URL!"; break; |
| 493 |
case "ERROR: You need to type a DESCRIPTION for your URL!": $tmp = "ERREUR: Vous devez saisir une DESCRIPTION pour votre URL!"; break; |
| 494 |
case "New Link added to the Database": $tmp = "Nouveau Lien ajouté dans la base de donnée"; break; |
| 495 |
case "Your Link at": $tmp = "Votre Lien de"; break; |
| 496 |
case "Hello": $tmp = "Bonjour"; break; |
| 497 |
case "We approved your link submission for our search engine.": $tmp = "Nous avons approuvé votre soumission pour notre moteur de recherche."; break; |
| 498 |
case "You can browse our search engine at:": $tmp = "Vous pouvez parcourir notre moteur de recherche à:"; break; |
| 499 |
case "Thanks for your submission!": $tmp = "Merci pour votre Soumission!"; break; |
| 500 |
case "team.": $tmp = "Equipe."; break; |
| 501 |
case "HOME": $tmp = "ACCUEIL"; break; |
| 502 |
case "Links Main": $tmp = "Liens Principaux"; break; |
| 503 |
case "Add URL": $tmp = "Ajouter une URL"; break; |
| 504 |
case "New Links": $tmp = "Nouveaux Liens"; break; |
| 505 |
case "The Best": $tmp = "Le Meilleur"; break; |
| 506 |
case "Random Link": $tmp = "Lien Aléatoire"; break; |
| 507 |
case "Your Name: ": $tmp = "Votre Nom: "; break; |
| 508 |
case "Your Email: ": $tmp = "Votre Email: "; break; |
| 509 |
case "We received your Link submission. Thanks!": $tmp = "Nous avons recus votre soumission. Merci!"; break; |
| 510 |
case "You'll receive and E-mail when it's approved.": $tmp = "Vous recevrez un E-mail quand il sera approuvé."; break; |
| 511 |
case "Links Added to Database": $tmp = "Liens ajoutés dans la base de donnée"; break; |
| 512 |
case "Added on: ": $tmp = "Rajouté: "; break; |
| 513 |
case "Edit This Link": $tmp = "Editer Ce Lien"; break; |
| 514 |
case "The": $tmp = "Le(s)"; break; |
| 515 |
case "Most Visited Links": $tmp = "Liens les plus visités"; break; |
| 516 |
case "SubCatégories": $tmp = "Sous-Catégories"; break; |
| 517 |
case "Popular Site!": $tmp = "Site Populaire!"; break; |
| 518 |
case "Previous Page": $tmp = "Page Précédente"; break; |
| 519 |
case "Next Page": $tmp = "Page Suivante"; break; |
| 520 |
case "Main": $tmp = "Menu Principal"; break; |
| 521 |
case "Search Results for: ": $tmp = "Résultat de la Recherche pour: "; break; |
| 522 |
case "Try to search": $tmp = "Essayez de rechercher"; break; |
| 523 |
case "in others Search Engines": $tmp = "dans d'autres moteurs de recherche"; break; |
| 524 |
case "No matches found to your query": $tmp = "Aucune Correspondance trouvée à votre requete"; break; |
| 525 |
case "Links": $tmp = "Liens"; break; |
| 526 |
case "Links in Web Links: ": $tmp = "Liens dans l'Annuaire de Liens: "; break; |
| 527 |
case "Categories in Web Links: ": $tmp = "Catégories dans l'Annuaire de Liens: "; break; |
| 528 |
case "New Submissions: ": $tmp = "Nouvelles Soumissions: "; break; |
| 529 |
case "Configure": $tmp = "Préférences"; break; |
| 530 |
case "Login/Create Account": $tmp = "Connexion/Créer un compte"; break; |
| 531 |
case "datestring2": $tmp = "%A %d %B "; break; |
| 532 |
case "Don't have an account yet?": $tmp = "Pas encore de compte ?";break; |
| 533 |
case "You can ": $tmp = "Vous pouvez ";break; |
| 534 |
case "Create One": $tmp = "<br>En créez un";break; |
| 535 |
case "As registered user you have some advantages like theme manager,": $tmp = "<br>En tant qu'utilisateur enregistré vous aurez divers avantages, comme choisir un thème visuel,";break; |
| 536 |
case "comments configuration and post comments with your name." : $tmp = "personnaliser votre environnement et poster des commentaires en votre nom.";break; |
| 537 |
|
| 538 |
default: $tmp = "Necessite une Traduction"; break; |
| 539 |
} |
| 540 |
return $tmp; |
| 541 |
} |
| 542 |
?> |
Parent Directory
| 
Revision Log