--- branches/zimbardo/lib/App/RoomReservation/Reservation.pm	2009/07/05 21:40:16	1172
+++ branches/zimbardo/lib/App/RoomReservation/Reservation.pm	2009/07/05 21:40:54	1173
@@ -7,7 +7,7 @@
 subtype 'Email',
 	as 'Str',
 	where { /^$RE{Email}{Address}$/ },
-	message { qq|<error>$_ is not valid e-mail address</error>| };
+	message { qq|<error>$_ nije valjana e-mail adresa / $_ is not valid e-mail address</error>| };
 
 extends 'App::RoomReservation';
 
@@ -95,17 +95,17 @@
 );
 
 sub form_labels {{
-	ime => 'Ime',
-	prezime => 'Prezime',
-	institucija => 'Institucija',
-	zanimanje => 'Zanimanje',
-	grad => 'Grad',
-	drzava => 'Država',
-	telefon => 'Telefon',
-	mobitel => 'Mobitel',
-	email => 'e-mail adresa',
-	verify => 'unesite ponovo',
-	submit => 'Pošalji', # submit button
+	ime => 'Ime / Name',
+	prezime => 'Prezime / Surname',
+	institucija => 'Institucija / Institution',
+	zanimanje => 'Zanimanje / Profession',
+	grad => 'Grad / City',
+	drzava => 'Država / Country',
+	telefon => 'Telefon / Phone',
+	mobitel => 'Mobitel / Cellular phone',
+	email => 'e-mail',
+	verify => 'ponovo / again',
+	submit => 'Pošalji / Submit', # submit button
 }}
 
 sub BUILD {
@@ -121,7 +121,8 @@
 		die
 		qq|
 			<error>
-			<big>e-mail address $email allready registred</big>
+			<big>e-mail $email je već registriran / allready registred</big>
+			<br><br>
 		|
 		. $self->seat_confirmation_message( email => $email )
 		. qq|