--- share/po/hr.po	2007/11/30 17:58:00	21
+++ share/po/hr.po	2007/11/30 23:23:14	23
@@ -1,18 +1,6 @@
 # Croatian translation
 
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Arh 0.00\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-30 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-30 19:00+0100\n"
-"Last-Translator: Dobrica Pavlinusic <dpavlin@rot13.org>\n"
-"Language-Team: HR <hr@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/Materials.pm:94
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:70 lib/Arh/View/.Units.pm.swp:7 lib/Arh/View/Materials.pm:95 lib/Arh/View/Units.pm:74
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
@@ -36,7 +24,7 @@
 msgid "Current location"
 msgstr "Mjesto čuvanja"
 
-#: lib/Arh/View.pm:39
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:39
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
@@ -48,10 +36,18 @@
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Dimenzije"
 
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:117
+msgid "Disable editing"
+msgstr "Isključi mijenjanje"
+
 #: lib/Arh/View/Materials.pm:68
 msgid "Edit"
 msgstr "Promjeni"
 
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
+msgid "Edit mode is now "
+msgstr "Editiranje je "
+
 #: lib/Arh/Model/User.pm:24
 msgid "Email address"
 msgstr "Email adresa"
@@ -60,6 +56,10 @@
 msgid "Email address confirmed?"
 msgstr "Email adresa potvrđena?"
 
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:117
+msgid "Enable editing"
+msgstr "Promjeni podatke"
+
 #: lib/Arh/Model/User.pm:13
 msgid "First name"
 msgstr "Ime"
@@ -96,7 +96,7 @@
 msgid "Name of place"
 msgstr "Naziv mjesta"
 
-#: lib/Arh/View.pm:18
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:18
 msgid "No pubicly available pictures at this time..."
 msgstr "Nema javno dostupnih slika u ovom trenutku..."
 
@@ -124,7 +124,7 @@
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
 
-#: lib/Arh/View.pm:52
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:52
 msgid "Pending pictures"
 msgstr "Neobrađene slike"
 
@@ -136,7 +136,7 @@
 msgid "Pictures"
 msgstr "Slike"
 
-#: lib/Arh/View.pm:16
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:16
 msgid "Pictures available in system"
 msgstr "Raspoložive slike"
 
@@ -168,14 +168,26 @@
 msgid "Units"
 msgstr "Jedinice"
 
-#: lib/Arh/View.pm:91
+#: lib/Arh/.View.pm.swp:8 lib/Arh/View.pm:91
 msgid "Units available in system"
 msgstr "Jedinice u sustavu"
 
-#: lib/Arh/View/Units.pm:43
+#: lib/Arh/View/.Units.pm.swp:7 lib/Arh/View/Units.pm:47
 msgid "Update"
 msgstr "Promjeni"
 
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:26
+msgid "You need to login"
+msgstr "Morate se logirati"
+
 #: lib/Arh/Model/User.pm:34
 msgid "Your password should be at least six characters"
 msgstr "Vaša lozinka treba imati najmanje šest znakova"
+
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
+msgid "off"
+msgstr "uključeno"
+
+#: lib/Arh/Action/ToggleEdit.pm:33
+msgid "on"
+msgstr "isključeno"