refactor partition manipulation to correctly refresh partition table and (u)mount /mnt/42 file system